@inproceedings{spoustova-etal-2010-building,
title = "Building a Web Corpus of {C}zech",
author = "Spoustov\'a, Drahom\'\i ra ,,johanka`` and
Spousta, Miroslav and
Pecina, Pavel",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
Choukri, Khalid and
Maegaard, Bente and
Mariani, Joseph and
Odijk, Jan and
Piperidis, Stelios and
Rosner, Mike and
Tapias, Daniel",
booktitle = "Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'10)",
month = may,
year = "2010",
address = "Valletta, Malta",
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
url = "https://aclanthology.org/L10-1558/",
abstract = "Large corpora are essential to modern methods of computational linguistics and natural language processing. In this paper, we describe an ongoing project whose aim is to build a largest corpus of Czech texts. We are building the corpus from Czech Internet web pages, using (and, if needed, developing) advanced downloading, cleaning and automatic linguistic processing tools. Our concern is to keep the whole process language independent and thus applicable also for building web corpora of other languages. In the paper, we briefly describe the crawling, cleaning, and part-of-speech tagging procedures. Using a prototype corpus, we provide a comparison with a current corpora (in particular, SYN2005, part of the Czech National Corpora). We analyse part-of-speech tag distribution, OOV word ratio, average sentence length and Spearman rank correlation coefficient of the distance of ranks of 500 most frequent words. Our results show that our prototype corpus is now quite homogenous. The challenging task is to find a way to decrease the homogeneity of the text while keeping the high quality of the data."
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="spoustova-etal-2010-building">
<titleInfo>
<title>Building a Web Corpus of Czech</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Drahomí</namePart>
<namePart type="given">ra</namePart>
<namePart type="given">,,johanka“</namePart>
<namePart type="family">Spoustová</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Miroslav</namePart>
<namePart type="family">Spousta</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Pavel</namePart>
<namePart type="family">Pecina</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2010-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’10)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nicoletta</namePart>
<namePart type="family">Calzolari</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Khalid</namePart>
<namePart type="family">Choukri</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bente</namePart>
<namePart type="family">Maegaard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Joseph</namePart>
<namePart type="family">Mariani</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jan</namePart>
<namePart type="family">Odijk</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stelios</namePart>
<namePart type="family">Piperidis</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mike</namePart>
<namePart type="family">Rosner</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Daniel</namePart>
<namePart type="family">Tapias</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>European Language Resources Association (ELRA)</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Valletta, Malta</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Large corpora are essential to modern methods of computational linguistics and natural language processing. In this paper, we describe an ongoing project whose aim is to build a largest corpus of Czech texts. We are building the corpus from Czech Internet web pages, using (and, if needed, developing) advanced downloading, cleaning and automatic linguistic processing tools. Our concern is to keep the whole process language independent and thus applicable also for building web corpora of other languages. In the paper, we briefly describe the crawling, cleaning, and part-of-speech tagging procedures. Using a prototype corpus, we provide a comparison with a current corpora (in particular, SYN2005, part of the Czech National Corpora). We analyse part-of-speech tag distribution, OOV word ratio, average sentence length and Spearman rank correlation coefficient of the distance of ranks of 500 most frequent words. Our results show that our prototype corpus is now quite homogenous. The challenging task is to find a way to decrease the homogeneity of the text while keeping the high quality of the data.</abstract>
<identifier type="citekey">spoustova-etal-2010-building</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/L10-1558/</url>
</location>
<part>
<date>2010-05</date>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Building a Web Corpus of Czech
%A Spoustová, Drahomí ra ,,johanka“
%A Spousta, Miroslav
%A Pecina, Pavel
%Y Calzolari, Nicoletta
%Y Choukri, Khalid
%Y Maegaard, Bente
%Y Mariani, Joseph
%Y Odijk, Jan
%Y Piperidis, Stelios
%Y Rosner, Mike
%Y Tapias, Daniel
%S Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’10)
%D 2010
%8 May
%I European Language Resources Association (ELRA)
%C Valletta, Malta
%F spoustova-etal-2010-building
%X Large corpora are essential to modern methods of computational linguistics and natural language processing. In this paper, we describe an ongoing project whose aim is to build a largest corpus of Czech texts. We are building the corpus from Czech Internet web pages, using (and, if needed, developing) advanced downloading, cleaning and automatic linguistic processing tools. Our concern is to keep the whole process language independent and thus applicable also for building web corpora of other languages. In the paper, we briefly describe the crawling, cleaning, and part-of-speech tagging procedures. Using a prototype corpus, we provide a comparison with a current corpora (in particular, SYN2005, part of the Czech National Corpora). We analyse part-of-speech tag distribution, OOV word ratio, average sentence length and Spearman rank correlation coefficient of the distance of ranks of 500 most frequent words. Our results show that our prototype corpus is now quite homogenous. The challenging task is to find a way to decrease the homogeneity of the text while keeping the high quality of the data.
%U https://aclanthology.org/L10-1558/
Markdown (Informal)
[Building a Web Corpus of Czech](https://aclanthology.org/L10-1558/) (Spoustová et al., LREC 2010)
ACL
- Drahomíra „johanka“ Spoustová, Miroslav Spousta, and Pavel Pecina. 2010. Building a Web Corpus of Czech. In Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valletta, Malta. European Language Resources Association (ELRA).