SUMAT: Data Collection and Parallel Corpus Compilation for Machine Translation of Subtitles Volha Petukhova author Rodrigo Agerri author Mark Fishel author Sergio Penkale author Arantza del Pozo author Mirjam Sepesy Maučec author Andy Way author Panayota Georgakopoulou author Martin Volk author 2012-05 text Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12) Nicoletta Calzolari editor Khalid Choukri editor Thierry Declerck editor Mehmet Uğur Doğan editor Bente Maegaard editor Joseph Mariani editor Asuncion Moreno editor Jan Odijk editor Stelios Piperidis editor European Language Resources Association (ELRA) Istanbul, Turkey conference publication petukhova-etal-2012-sumat https://aclanthology.org/L12-1027/ 2012-05 21 28