@inproceedings{ahlberg-enache-2012-combining,
title = "Combining Language Resources Into A Grammar-Driven {S}wedish Parser",
author = "Ahlberg, Malin and
Enache, Ramona",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
Choukri, Khalid and
Declerck, Thierry and
Do{\u{g}}an, Mehmet U{\u{g}}ur and
Maegaard, Bente and
Mariani, Joseph and
Moreno, Asuncion and
Odijk, Jan and
Piperidis, Stelios",
booktitle = "Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'12)",
month = may,
year = "2012",
address = "Istanbul, Turkey",
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/360_Paper.pdf",
pages = "1971--1976",
abstract = {This paper describes work on a rule-based, open-source parser for Swedish. The central component is a wide-coverage grammar implemented in the GF formalism (Grammatical Framework), a dependently typed grammar formalism based on Martin-L{\"o}f type theory. GF has strong support for multilinguality and has so far been used successfully for controlled languages and recent experiments have showed that it is also possible to use the framework for parsing unrestricted language. In addition to GF, we use two other main resources: the Swedish treebank Talbanken and the electronic lexicon SALDO. By combining the grammar with a lexicon extracted from SALDO we obtain a parser accepting all sentences described by the given rules. We develop and test this on examples from Talbanken. The resulting parser gives a full syntactic analysis of the input sentences. It will be highly reusable, freely available, and as GF provides libraries for compiling grammars to a number of programming languages, chosen parts of the the grammar may be used in various NLP applications.},
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="ahlberg-enache-2012-combining">
<titleInfo>
<title>Combining Language Resources Into A Grammar-Driven Swedish Parser</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Malin</namePart>
<namePart type="family">Ahlberg</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ramona</namePart>
<namePart type="family">Enache</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2012-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nicoletta</namePart>
<namePart type="family">Calzolari</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Khalid</namePart>
<namePart type="family">Choukri</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thierry</namePart>
<namePart type="family">Declerck</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mehmet</namePart>
<namePart type="given">Uğur</namePart>
<namePart type="family">Doğan</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bente</namePart>
<namePart type="family">Maegaard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Joseph</namePart>
<namePart type="family">Mariani</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Asuncion</namePart>
<namePart type="family">Moreno</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jan</namePart>
<namePart type="family">Odijk</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stelios</namePart>
<namePart type="family">Piperidis</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>European Language Resources Association (ELRA)</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Istanbul, Turkey</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>This paper describes work on a rule-based, open-source parser for Swedish. The central component is a wide-coverage grammar implemented in the GF formalism (Grammatical Framework), a dependently typed grammar formalism based on Martin-Löf type theory. GF has strong support for multilinguality and has so far been used successfully for controlled languages and recent experiments have showed that it is also possible to use the framework for parsing unrestricted language. In addition to GF, we use two other main resources: the Swedish treebank Talbanken and the electronic lexicon SALDO. By combining the grammar with a lexicon extracted from SALDO we obtain a parser accepting all sentences described by the given rules. We develop and test this on examples from Talbanken. The resulting parser gives a full syntactic analysis of the input sentences. It will be highly reusable, freely available, and as GF provides libraries for compiling grammars to a number of programming languages, chosen parts of the the grammar may be used in various NLP applications.</abstract>
<identifier type="citekey">ahlberg-enache-2012-combining</identifier>
<location>
<url>http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/360_Paper.pdf</url>
</location>
<part>
<date>2012-05</date>
<extent unit="page">
<start>1971</start>
<end>1976</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Combining Language Resources Into A Grammar-Driven Swedish Parser
%A Ahlberg, Malin
%A Enache, Ramona
%Y Calzolari, Nicoletta
%Y Choukri, Khalid
%Y Declerck, Thierry
%Y Doğan, Mehmet Uğur
%Y Maegaard, Bente
%Y Mariani, Joseph
%Y Moreno, Asuncion
%Y Odijk, Jan
%Y Piperidis, Stelios
%S Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12)
%D 2012
%8 May
%I European Language Resources Association (ELRA)
%C Istanbul, Turkey
%F ahlberg-enache-2012-combining
%X This paper describes work on a rule-based, open-source parser for Swedish. The central component is a wide-coverage grammar implemented in the GF formalism (Grammatical Framework), a dependently typed grammar formalism based on Martin-Löf type theory. GF has strong support for multilinguality and has so far been used successfully for controlled languages and recent experiments have showed that it is also possible to use the framework for parsing unrestricted language. In addition to GF, we use two other main resources: the Swedish treebank Talbanken and the electronic lexicon SALDO. By combining the grammar with a lexicon extracted from SALDO we obtain a parser accepting all sentences described by the given rules. We develop and test this on examples from Talbanken. The resulting parser gives a full syntactic analysis of the input sentences. It will be highly reusable, freely available, and as GF provides libraries for compiling grammars to a number of programming languages, chosen parts of the the grammar may be used in various NLP applications.
%U http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/360_Paper.pdf
%P 1971-1976
Markdown (Informal)
[Combining Language Resources Into A Grammar-Driven Swedish Parser](http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/360_Paper.pdf) (Ahlberg & Enache, LREC 2012)
ACL