A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses

Myriam Rakho; Eric Laporte; Matthieu Constant

A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses

Myriam Rakho, Éric Laporte, Matthieu Constant

Correct Metadata for

Important: The Anthology treat PDFs as authoritative. Please use this form only to correct data that is out of line with the PDF. See our corrections guidelines if you need to change the PDF.

Title Adjust the title. Retain tags such as <fixed-case>.

Authors Adjust author names and order to match the PDF.

Abstract Correct abstract if needed. Retain XML formatting tags such as <tex-math>.

Verification against PDF Ensure that the new title/authors match the snapshot below. (If there is no snapshot or it is too small, consult the PDF.)

Authors concatenated from the text boxes above:

ALL author names match the snapshot above—including middle initials, hyphens, and accents.

Abstract

In this article, we describe a new sense-tagged corpus for Word Sense Disambiguation. The corpus is constituted of instances of 20 French polysemous verbs. Each verb instance is annotated with three sense labels: (1) the actual translation of the verb in the english version of this instance in a parallel corpus, (2) an entry of the verb in a computational dictionary of French (the Lexicon-Grammar tables) and (3) a fine-grained sense label resulting from the concatenation of the translation and the Lexicon-Grammar entry.

Anthology ID:: L12-1234
Volume:: Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)
Month:: May
Year:: 2012
Address:: Istanbul, Turkey
Editors:: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet Uğur Doğan, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis
Venue:: LREC
SIG:
Publisher:: European Language Resources Association (ELRA)
Note:
Pages:: 597–600
Language:
URL:: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/447_Paper.pdf
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):: Myriam Rakho, Éric Laporte, and Matthieu Constant. 2012. A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses. In Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), pages 597–600, Istanbul, Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
Cite (Informal):: A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses (Rakho et al., LREC 2012)
Copy Citation:
PDF:: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/447_Paper.pdf

PDF Cite Search Fix data

Export citation

BibTeX
MODS XML
Endnote
Preformatted

@inproceedings{rakho-etal-2012-new,
    title = "A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses",
    author = "Rakho, Myriam  and
      Laporte, {\'E}ric  and
      Constant, Matthieu",
    editor = "Calzolari, Nicoletta  and
      Choukri, Khalid  and
      Declerck, Thierry  and
      Do{\u{g}}an, Mehmet U{\u{g}}ur  and
      Maegaard, Bente  and
      Mariani, Joseph  and
      Moreno, Asuncion  and
      Odijk, Jan  and
      Piperidis, Stelios",
    booktitle = "Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'12)",
    month = may,
    year = "2012",
    address = "Istanbul, Turkey",
    publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
    url = "https://aclanthology.org/L12-1234/",
    pages = "597--600",
    abstract = "In this article, we describe a new sense-tagged corpus for Word Sense Disambiguation. The corpus is constituted of instances of 20 French polysemous verbs. Each verb instance is annotated with three sense labels: (1) the actual translation of the verb in the english version of this instance in a parallel corpus, (2) an entry of the verb in a computational dictionary of French (the Lexicon-Grammar tables) and (3) a fine-grained sense label resulting from the concatenation of the translation and the Lexicon-Grammar entry."
}

Download as File

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="rakho-etal-2012-new">
    <titleInfo>
        <title>A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Myriam</namePart>
        <namePart type="family">Rakho</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Éric</namePart>
        <namePart type="family">Laporte</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Matthieu</namePart>
        <namePart type="family">Constant</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-05</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicoletta</namePart>
            <namePart type="family">Calzolari</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Khalid</namePart>
            <namePart type="family">Choukri</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Thierry</namePart>
            <namePart type="family">Declerck</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Mehmet</namePart>
            <namePart type="given">Uğur</namePart>
            <namePart type="family">Doğan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bente</namePart>
            <namePart type="family">Maegaard</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Joseph</namePart>
            <namePart type="family">Mariani</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Asuncion</namePart>
            <namePart type="family">Moreno</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Jan</namePart>
            <namePart type="family">Odijk</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Stelios</namePart>
            <namePart type="family">Piperidis</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>European Language Resources Association (ELRA)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Istanbul, Turkey</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>In this article, we describe a new sense-tagged corpus for Word Sense Disambiguation. The corpus is constituted of instances of 20 French polysemous verbs. Each verb instance is annotated with three sense labels: (1) the actual translation of the verb in the english version of this instance in a parallel corpus, (2) an entry of the verb in a computational dictionary of French (the Lexicon-Grammar tables) and (3) a fine-grained sense label resulting from the concatenation of the translation and the Lexicon-Grammar entry.</abstract>
    <identifier type="citekey">rakho-etal-2012-new</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/L12-1234/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-05</date>
        <extent unit="page">
            <start>597</start>
            <end>600</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

Download as File

%0 Conference Proceedings
%T A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses
%A Rakho, Myriam
%A Laporte, Éric
%A Constant, Matthieu
%Y Calzolari, Nicoletta
%Y Choukri, Khalid
%Y Declerck, Thierry
%Y Doğan, Mehmet Uğur
%Y Maegaard, Bente
%Y Mariani, Joseph
%Y Moreno, Asuncion
%Y Odijk, Jan
%Y Piperidis, Stelios
%S Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12)
%D 2012
%8 May
%I European Language Resources Association (ELRA)
%C Istanbul, Turkey
%F rakho-etal-2012-new
%X In this article, we describe a new sense-tagged corpus for Word Sense Disambiguation. The corpus is constituted of instances of 20 French polysemous verbs. Each verb instance is annotated with three sense labels: (1) the actual translation of the verb in the english version of this instance in a parallel corpus, (2) an entry of the verb in a computational dictionary of French (the Lexicon-Grammar tables) and (3) a fine-grained sense label resulting from the concatenation of the translation and the Lexicon-Grammar entry.
%U https://aclanthology.org/L12-1234/
%P 597-600

Download as File

Markdown (Informal)

[A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses](https://aclanthology.org/L12-1234/) (Rakho et al., LREC 2012)

A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses (Rakho et al., LREC 2012)

ACL

Myriam Rakho, Éric Laporte, and Matthieu Constant. 2012. A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses. In Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), pages 597–600, Istanbul, Turkey. European Language Resources Association (ELRA).