Silke Scheible author Richard J Whitt author Martin Durrell author Paul Bennett author 2012-05 text Nicoletta Calzolari editor Khalid Choukri editor Thierry Declerck editor Mehmet Uğur Doğan editor Bente Maegaard editor Joseph Mariani editor Asuncion Moreno editor Jan Odijk editor Stelios Piperidis editor European Language Resources Association (ELRA) Istanbul, Turkey conference publication scheible-etal-2012-gatetogermanc https://aclanthology.org/L12-1584/ 2012-05 3611 3617