@inproceedings{lenci-etal-2012-enriching,
title = "Enriching the {ISST}-{TANL} Corpus with Semantic Frames",
author = "Lenci, Alessandro and
Montemagni, Simonetta and
Venturi, Giulia and
Cutrull{\`a}, Maria Grazia",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
Choukri, Khalid and
Declerck, Thierry and
Do{\u{g}}an, Mehmet U{\u{g}}ur and
Maegaard, Bente and
Mariani, Joseph and
Moreno, Asuncion and
Odijk, Jan and
Piperidis, Stelios",
booktitle = "Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'12)",
month = may,
year = "2012",
address = "Istanbul, Turkey",
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/986_Paper.pdf",
pages = "3719--3726",
abstract = "The paper describes the design and the results of a manual annotation methodology devoted to enrich the ISST--TANL Corpus, derived from the Italian Syntactic--Semantic Treebank (ISST), with Semantic Frames information. The main issues encountered in applying the English FrameNet annotation criteria to a corpus of Italian language are discussed together with the choice of anchoring the semantic annotation layer to the underlying dependency syntactic structure. The results of a case study aimed at extending and specialising this methodology for the annotation of a corpus of legislative texts are also discussed.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="lenci-etal-2012-enriching">
<titleInfo>
<title>Enriching the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Alessandro</namePart>
<namePart type="family">Lenci</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Simonetta</namePart>
<namePart type="family">Montemagni</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Giulia</namePart>
<namePart type="family">Venturi</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Maria</namePart>
<namePart type="given">Grazia</namePart>
<namePart type="family">Cutrullà</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2012-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nicoletta</namePart>
<namePart type="family">Calzolari</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Khalid</namePart>
<namePart type="family">Choukri</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thierry</namePart>
<namePart type="family">Declerck</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mehmet</namePart>
<namePart type="given">Uğur</namePart>
<namePart type="family">Doğan</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bente</namePart>
<namePart type="family">Maegaard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Joseph</namePart>
<namePart type="family">Mariani</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Asuncion</namePart>
<namePart type="family">Moreno</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jan</namePart>
<namePart type="family">Odijk</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stelios</namePart>
<namePart type="family">Piperidis</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>European Language Resources Association (ELRA)</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Istanbul, Turkey</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>The paper describes the design and the results of a manual annotation methodology devoted to enrich the ISST–TANL Corpus, derived from the Italian Syntactic–Semantic Treebank (ISST), with Semantic Frames information. The main issues encountered in applying the English FrameNet annotation criteria to a corpus of Italian language are discussed together with the choice of anchoring the semantic annotation layer to the underlying dependency syntactic structure. The results of a case study aimed at extending and specialising this methodology for the annotation of a corpus of legislative texts are also discussed.</abstract>
<identifier type="citekey">lenci-etal-2012-enriching</identifier>
<location>
<url>http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/986_Paper.pdf</url>
</location>
<part>
<date>2012-05</date>
<extent unit="page">
<start>3719</start>
<end>3726</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Enriching the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames
%A Lenci, Alessandro
%A Montemagni, Simonetta
%A Venturi, Giulia
%A Cutrullà, Maria Grazia
%Y Calzolari, Nicoletta
%Y Choukri, Khalid
%Y Declerck, Thierry
%Y Doğan, Mehmet Uğur
%Y Maegaard, Bente
%Y Mariani, Joseph
%Y Moreno, Asuncion
%Y Odijk, Jan
%Y Piperidis, Stelios
%S Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12)
%D 2012
%8 May
%I European Language Resources Association (ELRA)
%C Istanbul, Turkey
%F lenci-etal-2012-enriching
%X The paper describes the design and the results of a manual annotation methodology devoted to enrich the ISST–TANL Corpus, derived from the Italian Syntactic–Semantic Treebank (ISST), with Semantic Frames information. The main issues encountered in applying the English FrameNet annotation criteria to a corpus of Italian language are discussed together with the choice of anchoring the semantic annotation layer to the underlying dependency syntactic structure. The results of a case study aimed at extending and specialising this methodology for the annotation of a corpus of legislative texts are also discussed.
%U http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/986_Paper.pdf
%P 3719-3726
Markdown (Informal)
[Enriching the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames](http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/986_Paper.pdf) (Lenci et al., LREC 2012)
ACL
- Alessandro Lenci, Simonetta Montemagni, Giulia Venturi, and Maria Grazia Cutrullà. 2012. Enriching the ISST-TANL Corpus with Semantic Frames. In Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), pages 3719–3726, Istanbul, Turkey. European Language Resources Association (ELRA).