@inproceedings{eriksson-2016-quality,
title = "Quality Assessment of the {R}euters Vol. 2 Multilingual Corpus",
author = "Eriksson, Robin",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
Choukri, Khalid and
Declerck, Thierry and
Goggi, Sara and
Grobelnik, Marko and
Maegaard, Bente and
Mariani, Joseph and
Mazo, Helene and
Moreno, Asuncion and
Odijk, Jan and
Piperidis, Stelios",
booktitle = "Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'16)",
month = may,
year = "2016",
address = "Portoro{\v{z}}, Slovenia",
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
url = "https://aclanthology.org/L16-1286",
pages = "1813--1819",
abstract = "We introduce a framework for quality assurance of corpora, and apply it to the Reuters Multilingual Corpus (RCV2). The results of this quality assessment of this standard newsprint corpus reveal a significant duplication problem and, to a lesser extent, a problem with corrupted articles. From the raw collection of some 487,000 articles, almost one tenth are trivial duplicates. A smaller fraction of articles appear to be corrupted and should be excluded for that reason. The detailed results are being made available as on-line appendices to this article. This effort also demonstrates the beginnings of a constraint-based methodological framework for quality assessment and quality assurance for corpora. As a first implementation of this framework, we have investigated constraints to verify sample integrity, and to diagnose sample duplication, entropy aberrations, and tagging inconsistencies. To help identify near-duplicates in the corpus, we have employed both entropy measurements and a simple byte bigram incidence digest.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="eriksson-2016-quality">
<titleInfo>
<title>Quality Assessment of the Reuters Vol. 2 Multilingual Corpus</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Robin</namePart>
<namePart type="family">Eriksson</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2016-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nicoletta</namePart>
<namePart type="family">Calzolari</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Khalid</namePart>
<namePart type="family">Choukri</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thierry</namePart>
<namePart type="family">Declerck</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sara</namePart>
<namePart type="family">Goggi</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marko</namePart>
<namePart type="family">Grobelnik</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bente</namePart>
<namePart type="family">Maegaard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Joseph</namePart>
<namePart type="family">Mariani</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Helene</namePart>
<namePart type="family">Mazo</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Asuncion</namePart>
<namePart type="family">Moreno</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jan</namePart>
<namePart type="family">Odijk</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stelios</namePart>
<namePart type="family">Piperidis</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>European Language Resources Association (ELRA)</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Portorož, Slovenia</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>We introduce a framework for quality assurance of corpora, and apply it to the Reuters Multilingual Corpus (RCV2). The results of this quality assessment of this standard newsprint corpus reveal a significant duplication problem and, to a lesser extent, a problem with corrupted articles. From the raw collection of some 487,000 articles, almost one tenth are trivial duplicates. A smaller fraction of articles appear to be corrupted and should be excluded for that reason. The detailed results are being made available as on-line appendices to this article. This effort also demonstrates the beginnings of a constraint-based methodological framework for quality assessment and quality assurance for corpora. As a first implementation of this framework, we have investigated constraints to verify sample integrity, and to diagnose sample duplication, entropy aberrations, and tagging inconsistencies. To help identify near-duplicates in the corpus, we have employed both entropy measurements and a simple byte bigram incidence digest.</abstract>
<identifier type="citekey">eriksson-2016-quality</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/L16-1286</url>
</location>
<part>
<date>2016-05</date>
<extent unit="page">
<start>1813</start>
<end>1819</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Quality Assessment of the Reuters Vol. 2 Multilingual Corpus
%A Eriksson, Robin
%Y Calzolari, Nicoletta
%Y Choukri, Khalid
%Y Declerck, Thierry
%Y Goggi, Sara
%Y Grobelnik, Marko
%Y Maegaard, Bente
%Y Mariani, Joseph
%Y Mazo, Helene
%Y Moreno, Asuncion
%Y Odijk, Jan
%Y Piperidis, Stelios
%S Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16)
%D 2016
%8 May
%I European Language Resources Association (ELRA)
%C Portorož, Slovenia
%F eriksson-2016-quality
%X We introduce a framework for quality assurance of corpora, and apply it to the Reuters Multilingual Corpus (RCV2). The results of this quality assessment of this standard newsprint corpus reveal a significant duplication problem and, to a lesser extent, a problem with corrupted articles. From the raw collection of some 487,000 articles, almost one tenth are trivial duplicates. A smaller fraction of articles appear to be corrupted and should be excluded for that reason. The detailed results are being made available as on-line appendices to this article. This effort also demonstrates the beginnings of a constraint-based methodological framework for quality assessment and quality assurance for corpora. As a first implementation of this framework, we have investigated constraints to verify sample integrity, and to diagnose sample duplication, entropy aberrations, and tagging inconsistencies. To help identify near-duplicates in the corpus, we have employed both entropy measurements and a simple byte bigram incidence digest.
%U https://aclanthology.org/L16-1286
%P 1813-1819
Markdown (Informal)
[Quality Assessment of the Reuters Vol. 2 Multilingual Corpus](https://aclanthology.org/L16-1286) (Eriksson, LREC 2016)
ACL