Multitext Grammars and Synchronous Parsers I Dan Melamed author 2003 text Proceedings of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics conference publication melamed-2003-multitext https://aclanthology.org/N03-1021/ 2003 158 165