Correlating Human and Automatic Evaluation of a German Surface Realiser Aoife Cahill author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication cahill-2009-correlating https://aclanthology.org/P09-2025/ 2009-08 97 100