Identifying Synonymous Expressions from a Bilingual Corpus for Example-Based Machine Translation Mitsuo Shimohata author Eiichiro Sumita author 2002 text COLING-02: Machine Translation in Asia conference publication shimohata-sumita-2002-identifying https://aclanthology.org/W02-1611/ 2002