pdf bib
COLING-02: The First SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing

pdf bib
Extraction of Translation Unit from Chinese-English Parallel Corpora
Baobao Chang | Pernilla Danielsson | Wolfgang Teubert

pdf bib
Some Considerations on Guidelines for Bilingual Alignment and Terminology Extraction
Lawrence Cheung | Tom Lai | Robert Luk | Oi Yee Kwong | King Kui Sin | Benjamin K. Tsou

pdf bib
Developing Guidelines for the Annotation of Anaphors in the Chinese Treebank
Susan Converse

pdf bib
Finding the Better Indexing units for Chinese Information Retrieval
Hongzhao He | Jianfeng Gao | Pilian He | Changning Huang

pdf bib
Categorical Ambiguity and Information Content: A Corpus-based Study of Chinese
Chu-Ren Huang | Ru-Yng Chang

pdf bib
PCFG Parsing for Restricted Classical Chinese Texts
Liang Huang | Yinan Peng | Huan Wang | Zhenyu Wu

pdf bib
A Knowledge Based Approach to Identification of Serial Verb Construction in Chinese-to-Korean Machine Translation System
Dong-il Kim | Zheng Cui | Jinji Li | Jong-Hyeok Lee

pdf bib
Learning Case-based Knowledge for Disambiguating Chinese Word Segmentation: A Preliminary Study
Chunyu Kit | Haihua Pan | Hongbiao Chen

pdf bib
Corpus-Based Pinyin Name Resolution
Kui-Lam Kwok | Peter Deng

pdf bib
An Indexing Method Based on Sentences
Li Li | Chunfa Yuan | K.F. Wong | Wenjie Li

pdf bib
Design of Chinese Morphological Analyzer
Huihsin Tseng | Keh-Jiann Chen

pdf bib
A Word Segmentation Method with Dynamic Adapting to Text Using Inductive Learning
Zhongjian Wang | Kenji Araki | Koji Tochinai

pdf bib
Using the Segmentation Corpus to Define an Inventory of Concatenative Units for Cantonese Speech Synthesis
Wai Yi Peggy Wong | Chris Brew | Mary E. Beckman | Shui-duen Chan

pdf bib
Extracting Pronunciation-translated Names from Chinese Texts using Bootstrapping Approach
Jing Xiao | Jimin Liu | Tat-Seng Chua

pdf bib
Combining Classifiers for Chinese Word Segmentation
Nianwen Xue | Susan P. Converse

pdf bib
WSD and Closed Semantic Constraint
Jiangsheng Yu

pdf bib
Automatic Recognition of Chinese Unknown Words Based on Roles Tagging
Kevin Zhang | Qun Liu | Hao Zhang | Xue-Qi Cheng

pdf bib
Chinese Base-Phrases Chunking
Yuqi Zhang | Qiang Zhou

pdf bib
Learning Rules for Chinese Prosodic Phrase Prediction
Sheng Zhao | Jianhua Tao | Lianhong Cai

pdf bib
A Knowledge-based Approach to Text Classification
Jingbo Zhu | Tianshun Yao