An Analysis of the Calque Phenomena Based on Comparable Corpora Marie Garnier author Patrick Saint-Dizier author 2009-08 text Proceedings of the 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora (BUCC) Pascale Fung editor Pierre Zweigenbaum editor Reinhard Rapp editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication garnier-saint-dizier-2009-analysis https://aclanthology.org/W09-3104/ 2009-08 19 22