Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation 2016 text conference publication ws-2016-european https://aclanthology.org/W16-3400/