Image-Image Search for Comparable Corpora Construction

Yu Hong, Liang Yao, Mengyi Liu, Tongtao Zhang, Wenxuan Zhou, Jianmin Yao, Heng Ji


Abstract
We present a novel method of comparable corpora construction. Unlike the traditional methods which heavily rely on linguistic features, our method only takes image similarity into consid-eration. We use an image-image search engine to obtain similar images, together with the cap-tions in source language and target language. On the basis, we utilize captions of similar imag-es to construct sentence-level bilingual corpora. Experiments on 10,371 target captions show that our method achieves a precision of 0.85 in the top search results.
Anthology ID:
W16-4503
Volume:
Proceedings of the Sixth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra6)
Month:
December
Year:
2016
Address:
Osaka, Japan
Venues:
HyTra | WS
SIG:
Publisher:
The COLING 2016 Organizing Committee
Note:
Pages:
16–25
Language:
URL:
https://aclanthology.org/W16-4503
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Yu Hong, Liang Yao, Mengyi Liu, Tongtao Zhang, Wenxuan Zhou, Jianmin Yao, and Heng Ji. 2016. Image-Image Search for Comparable Corpora Construction. In Proceedings of the Sixth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra6), pages 16–25, Osaka, Japan. The COLING 2016 Organizing Committee.
Cite (Informal):
Image-Image Search for Comparable Corpora Construction (Hong et al., 2016)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/W16-4503.pdf