Abstract
We present a very simple method for parallel text cleaning of low-resource languages, based on projection of word embeddings trained on large monolingual corpora in high-resource languages. In spite of its simplicity, we approach the strong baseline system in the downstream machine translation evaluation.- Anthology ID:
- W19-5438
- Volume:
- Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2)
- Month:
- August
- Year:
- 2019
- Address:
- Florence, Italy
- Editors:
- Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno Yepes, Philipp Koehn, André Martins, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, Matt Post, Marco Turchi, Karin Verspoor
- Venue:
- WMT
- SIG:
- SIGMT
- Publisher:
- Association for Computational Linguistics
- Note:
- Pages:
- 277–281
- Language:
- URL:
- https://aclanthology.org/W19-5438
- DOI:
- 10.18653/v1/W19-5438
- Bibkey:
- Cite (ACL):
- Murathan Kurfalı and Robert Östling. 2019. Noisy Parallel Corpus Filtering through Projected Word Embeddings. In Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2), pages 277–281, Florence, Italy. Association for Computational Linguistics.
- Cite (Informal):
- Noisy Parallel Corpus Filtering through Projected Word Embeddings (Kurfalı & Östling, WMT 2019)
- Copy Citation:
- PDF:
- https://aclanthology.org/W19-5438.pdf
Export citation
@inproceedings{kurfali-ostling-2019-noisy,
title = "Noisy Parallel Corpus Filtering through Projected Word Embeddings",
author = {Kurfal{\i}, Murathan and
{\"O}stling, Robert},
editor = "Bojar, Ond{\v{r}}ej and
Chatterjee, Rajen and
Federmann, Christian and
Fishel, Mark and
Graham, Yvette and
Haddow, Barry and
Huck, Matthias and
Yepes, Antonio Jimeno and
Koehn, Philipp and
Martins, Andr{\'e} and
Monz, Christof and
Negri, Matteo and
N{\'e}v{\'e}ol, Aur{\'e}lie and
Neves, Mariana and
Post, Matt and
Turchi, Marco and
Verspoor, Karin",
booktitle = "Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2)",
month = aug,
year = "2019",
address = "Florence, Italy",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/W19-5438",
doi = "10.18653/v1/W19-5438",
pages = "277--281",
abstract = "We present a very simple method for parallel text cleaning of low-resource languages, based on projection of word embeddings trained on large monolingual corpora in high-resource languages. In spite of its simplicity, we approach the strong baseline system in the downstream machine translation evaluation.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="kurfali-ostling-2019-noisy">
<titleInfo>
<title>Noisy Parallel Corpus Filtering through Projected Word Embeddings</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Murathan</namePart>
<namePart type="family">Kurfalı</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Robert</namePart>
<namePart type="family">Östling</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2019-08</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ondřej</namePart>
<namePart type="family">Bojar</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Rajen</namePart>
<namePart type="family">Chatterjee</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Christian</namePart>
<namePart type="family">Federmann</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mark</namePart>
<namePart type="family">Fishel</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Yvette</namePart>
<namePart type="family">Graham</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Barry</namePart>
<namePart type="family">Haddow</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Matthias</namePart>
<namePart type="family">Huck</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Antonio</namePart>
<namePart type="given">Jimeno</namePart>
<namePart type="family">Yepes</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Philipp</namePart>
<namePart type="family">Koehn</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">André</namePart>
<namePart type="family">Martins</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Christof</namePart>
<namePart type="family">Monz</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Matteo</namePart>
<namePart type="family">Negri</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Aurélie</namePart>
<namePart type="family">Névéol</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mariana</namePart>
<namePart type="family">Neves</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Matt</namePart>
<namePart type="family">Post</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marco</namePart>
<namePart type="family">Turchi</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Karin</namePart>
<namePart type="family">Verspoor</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Florence, Italy</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>We present a very simple method for parallel text cleaning of low-resource languages, based on projection of word embeddings trained on large monolingual corpora in high-resource languages. In spite of its simplicity, we approach the strong baseline system in the downstream machine translation evaluation.</abstract>
<identifier type="citekey">kurfali-ostling-2019-noisy</identifier>
<identifier type="doi">10.18653/v1/W19-5438</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/W19-5438</url>
</location>
<part>
<date>2019-08</date>
<extent unit="page">
<start>277</start>
<end>281</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings %T Noisy Parallel Corpus Filtering through Projected Word Embeddings %A Kurfalı, Murathan %A Östling, Robert %Y Bojar, Ondřej %Y Chatterjee, Rajen %Y Federmann, Christian %Y Fishel, Mark %Y Graham, Yvette %Y Haddow, Barry %Y Huck, Matthias %Y Yepes, Antonio Jimeno %Y Koehn, Philipp %Y Martins, André %Y Monz, Christof %Y Negri, Matteo %Y Névéol, Aurélie %Y Neves, Mariana %Y Post, Matt %Y Turchi, Marco %Y Verspoor, Karin %S Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2) %D 2019 %8 August %I Association for Computational Linguistics %C Florence, Italy %F kurfali-ostling-2019-noisy %X We present a very simple method for parallel text cleaning of low-resource languages, based on projection of word embeddings trained on large monolingual corpora in high-resource languages. In spite of its simplicity, we approach the strong baseline system in the downstream machine translation evaluation. %R 10.18653/v1/W19-5438 %U https://aclanthology.org/W19-5438 %U https://doi.org/10.18653/v1/W19-5438 %P 277-281
Markdown (Informal)
[Noisy Parallel Corpus Filtering through Projected Word Embeddings](https://aclanthology.org/W19-5438) (Kurfalı & Östling, WMT 2019)
- Noisy Parallel Corpus Filtering through Projected Word Embeddings (Kurfalı & Östling, WMT 2019)
ACL
- Murathan Kurfalı and Robert Östling. 2019. Noisy Parallel Corpus Filtering through Projected Word Embeddings. In Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2), pages 277–281, Florence, Italy. Association for Computational Linguistics.