Pre-editing Plus Neural Machine Translation for Subtitling: Effective Pre-editing Rules for Subtitling of TED Talks Yusuke Hiraoka author Masaru Yamada author 2019-08 text Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Translator, Project and User Tracks Mikel Forcada editor Andy Way editor John Tinsley editor Dimitar Shterionov editor Celia Rico editor Federico Gaspari editor European Association for Machine Translation Dublin, Ireland conference publication hiraoka-yamada-2019-pre https://aclanthology.org/W19-6710/ 2019-08 64 72