Free indirect discourse: an insurmountable challenge for literary MT systems? Kristiina Taivalkoski-Shilov author 2019-08 text Proceedings of the Qualities of Literary Machine Translation James Hadley editor Maja Popović editor Haithem Afli editor Andy Way editor European Association for Machine Translation Dublin, Ireland conference publication taivalkoski-shilov-2019-free https://aclanthology.org/W19-7305/ 2019-08 35 39