<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="zaretskaya-2019-optimising">
    <titleInfo>
        <title>Optimising the Machine Translation Post-editing Workflow</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Anna</namePart>
        <namePart type="family">Zaretskaya</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2019-09</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Human-Informed Translation and Interpreting Technology Workshop (HiT-IT 2019)</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Varna, Bulgaria</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>In this article, we describe how machine translation is used for post-editing at TransPerfect and the ways in which we optimise the workflow. This includes MT evaluation, MT engine customisation, leveraging MT suggestions compared to TM matches, and the lessons learnt from implementing MT at a large scale.</abstract>
    <identifier type="citekey">zaretskaya-2019-optimising</identifier>
    <identifier type="doi">10.26615/issn.2683-0078.2019_018</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W19-8718</url>
    </location>
    <part>
        <date>2019-09</date>
        <extent unit="page">
            <start>136</start>
            <end>139</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Optimising the Machine Translation Post-editing Workflow
%A Zaretskaya, Anna
%S Proceedings of the Human-Informed Translation and Interpreting Technology Workshop (HiT-IT 2019)
%D 2019
%8 September
%I Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria
%C Varna, Bulgaria
%F zaretskaya-2019-optimising
%X In this article, we describe how machine translation is used for post-editing at TransPerfect and the ways in which we optimise the workflow. This includes MT evaluation, MT engine customisation, leveraging MT suggestions compared to TM matches, and the lessons learnt from implementing MT at a large scale.
%R 10.26615/issn.2683-0078.2019_018
%U https://aclanthology.org/W19-8718
%U https://doi.org/10.26615/issn.2683-0078.2019_018
%P 136-139

Markdown (Informal)

[Optimising the Machine Translation Post-editing Workflow](https://aclanthology.org/W19-8718) (Zaretskaya, RANLP 2019)

• Optimising the Machine Translation Post-editing Workflow (Zaretskaya, RANLP 2019)

ACL

• Anna Zaretskaya. 2019. Optimising the Machine Translation Post-editing Workflow. In Proceedings of the Human-Informed Translation and Interpreting Technology Workshop (HiT-IT 2019), pages 136–139, Varna, Bulgaria. Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria.