Towards Generation of Fluent Referring Action in Multimodal Situations Tsuneaki Kato author Yukiko I Nakano author 1997 text Referring Phenomena in a Multimedia Context and their Computational Treatment conference publication kato-nakano-1997-towards https://aclanthology.org/W97-1403/ 1997