Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies Kevin Knight Ani Nenkova Owen Rambow June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics http://www.aclweb.org/anthology/N16-1 10.18653/v1/N16-1 book N16-1:2016 Achieving Accurate Conclusions in Evaluation of Automatic Machine Translation Metrics Yvette Graham Qun Liu Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1–10 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1001 10.18653/v1/N16-1001 inproceedings graham-liu:2016:N16-1 Flexible Non-Terminals for Dependency Tree-to-Tree Reordering John Richardson Fabien Cromierès Toshiaki Nakazawa Sadao Kurohashi Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 11–19 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1002 10.18653/v1/N16-1002 inproceedings richardson-EtAl:2016:N16-1 Selecting Syntactic, Non-redundant Segments in Active Learning for Machine Translation Akiva Miura Graham Neubig Michael Paul Satoshi Nakamura Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 20–29 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1003 10.18653/v1/N16-1003 inproceedings miura-EtAl:2016:N16-1 Multi-Source Neural Translation Barret Zoph Kevin Knight Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 30–34 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1004 10.18653/v1/N16-1004 inproceedings zoph-knight:2016:N16-1 Controlling Politeness in Neural Machine Translation via Side Constraints Rico Sennrich Barry Haddow Alexandra Birch Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 35–40 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1005 10.18653/v1/N16-1005 inproceedings sennrich-haddow-birch:2016:N16-1 An Empirical Evaluation of Noise Contrastive Estimation for the Neural Network Joint Model of Translation Colin Cherry Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 41–46 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1006 10.18653/v1/N16-1006 inproceedings cherry:2016:N16-1 Neural Network-Based Abstract Generation for Opinions and Arguments Lu Wang Wang Ling Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 47–57 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1007 10.18653/v1/N16-1007 inproceedings wang-ling:2016:N16-1 A Low-Rank Approximation Approach to Learning Joint Embeddings of News Stories and Images for Timeline Summarization William Yang Wang Yashar Mehdad Dragomir R. Radev Amanda Stent Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 58–68 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1008 10.18653/v1/N16-1008 inproceedings wang-EtAl:2016:N16-11 Entity-balanced Gaussian pLSA for Automated Comparison Danish Contractor Parag Singla Mausam Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 69–79 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1009 10.18653/v1/N16-1009 inproceedings contractor-singla-mausam:2016:N16-1 Automatic Summarization of Student Course Feedback Wencan Luo Fei Liu Zitao Liu Diane Litman Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 80–85 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1010 10.18653/v1/N16-1010 inproceedings luo-EtAl:2016:N16-1 Knowledge-Guided Linguistic Rewrites for Inference Rule Verification Prachi Jain Mausam Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 86–92 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1011 10.18653/v1/N16-1011 inproceedings jain-mausam:2016:N16-1 Abstractive Sentence Summarization with Attentive Recurrent Neural Networks Sumit Chopra Michael Auli Alexander M. Rush Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 93–98 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1012 10.18653/v1/N16-1012 inproceedings chopra-auli-rush:2016:N16-1 Integer Linear Programming for Discourse Parsing Jérémy Perret Stergos Afantenos Nicholas Asher Mathieu Morey Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 99–109 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1013 10.18653/v1/N16-1013 inproceedings perret-EtAl:2016:N16-1 A Diversity-Promoting Objective Function for Neural Conversation Models Jiwei Li Michel Galley Chris Brockett Jianfeng Gao Bill Dolan Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 110–119 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1014 10.18653/v1/N16-1014 inproceedings li-EtAl:2016:N16-11 Multi-domain Neural Network Language Generation for Spoken Dialogue Systems Tsung-Hsien Wen Milica Gašić Nikola Mrkšić Lina M. Rojas-Barahona Pei-Hao Su David Vandyke Steve Young Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 120–129 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1015 10.18653/v1/N16-1015 inproceedings wen-EtAl:2016:N16-1 A Long Short-Term Memory Framework for Predicting Humor in Dialogues Dario Bertero Pascale Fung Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 130–135 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1016 10.18653/v1/N16-1016 inproceedings bertero-fung:2016:N16-1 Conversational Flow in Oxford-style Debates Justine Zhang Ravi Kumar Sujith Ravi Cristian Danescu-Niculescu-Mizil Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 136–141 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1017 10.18653/v1/N16-1017 inproceedings zhang-EtAl:2016:N16-11 Counter-fitting Word Vectors to Linguistic Constraints Nikola Mrkšić Diarmuid Ó Séaghdha Blaise Thomson Milica Gašić Lina M. Rojas-Barahona Pei-Hao Su David Vandyke Tsung-Hsien Wen Steve Young Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 142–148 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1018 10.18653/v1/N16-1018 inproceedings mrkvsic-EtAl:2016:N16-1 Grounded Semantic Role Labeling Shaohua Yang Qiaozi Gao Changsong Liu Caiming Xiong Song-Chun Zhu Joyce Y. Chai Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 149–159 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1019 10.18653/v1/N16-1019 inproceedings yang-EtAl:2016:N16-11 Black Holes and White Rabbits: Metaphor Identification with Visual Features Ekaterina Shutova Douwe Kiela Jean Maillard Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 160–170 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1020 10.18653/v1/N16-1020 inproceedings shutova-kiela-maillard:2016:N16-1 Bridge Correlational Neural Networks for Multilingual Multimodal Representation Learning Janarthanan Rajendran Mitesh M. Khapra Sarath Chandar Balaraman Ravindran Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 171–181 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1021 10.18653/v1/N16-1021 inproceedings rajendran-EtAl:2016:N16-1 Unsupervised Visual Sense Disambiguation for Verbs using Multimodal Embeddings Spandana Gella Mirella Lapata Frank Keller Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 182–192 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1022 10.18653/v1/N16-1022 inproceedings gella-lapata-keller:2016:N16-1 Stating the Obvious: Extracting Visual Common Sense Knowledge Mark Yatskar Vicente Ordonez Ali Farhadi Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 193–198 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1023 10.18653/v1/N16-1023 inproceedings yatskar-ordonez-farhadi:2016:N16-1 Recurrent Neural Network Grammars Chris Dyer Adhiguna Kuncoro Miguel Ballesteros Noah A. Smith Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 199–209 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1024 10.18653/v1/N16-1024 inproceedings dyer-EtAl:2016:N16-1 Expected F-Measure Training for Shift-Reduce Parsing with Recurrent Neural Networks Wenduan Xu Michael Auli Stephen Clark Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 210–220 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1025 10.18653/v1/N16-1025 inproceedings xu-auli-clark:2016:N16-1 LSTM CCG Parsing Mike Lewis Kenton Lee Luke Zettlemoyer Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 221–231 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1026 10.18653/v1/N16-1026 inproceedings lewis-lee-zettlemoyer:2016:N16-1 Supertagging With LSTMs Ashish Vaswani Yonatan Bisk Kenji Sagae Ryan Musa Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 232–237 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1027 10.18653/v1/N16-1027 inproceedings vaswani-EtAl:2016:N16-1 An Empirical Study of Automatic Chinese Word Segmentation for Spoken Language Understanding and Named Entity Recognition Wencan Luo Fan Yang Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 238–248 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1028 10.18653/v1/N16-1028 inproceedings luo-yang:2016:N16-1 Name Tagging for Low-resource Incident Languages based on Expectation-driven Learning Boliang Zhang Xiaoman Pan Tianlu Wang Ashish Vaswani Heng Ji Kevin Knight Daniel Marcu Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 249–259 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1029 10.18653/v1/N16-1029 inproceedings zhang-EtAl:2016:N16-12 Neural Architectures for Named Entity Recognition Guillaume Lample Miguel Ballesteros Sandeep Subramanian Kazuya Kawakami Chris Dyer Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 260–270 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1030 10.18653/v1/N16-1030 inproceedings lample-EtAl:2016:N16-1 Dynamic Feature Induction: The Last Gist to the State-of-the-Art Jinho D. Choi Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 271–281 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1031 10.18653/v1/N16-1031 inproceedings choi:2016:N16-1 Drop-out Conditional Random Fields for Twitter with Huge Mined Gazetteer Eunsuk Yang Young-Bum Kim Ruhi Sarikaya Yu-Seop Kim Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 282–288 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1032 10.18653/v1/N16-1032 inproceedings yang-EtAl:2016:N16-12 Joint Extraction of Events and Entities within a Document Context Bishan Yang Tom M. Mitchell Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 289–299 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1033 10.18653/v1/N16-1033 inproceedings yang-mitchell:2016:N16-1 Joint Event Extraction via Recurrent Neural Networks Thien Huu Nguyen Kyunghyun Cho Ralph Grishman Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 300–309 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1034 10.18653/v1/N16-1034 inproceedings nguyen-cho-grishman:2016:N16-1 Top-down Tree Long Short-Term Memory Networks Xingxing Zhang Liang Lu Mirella Lapata Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 310–320 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1035 10.18653/v1/N16-1035 inproceedings zhang-lu-lapata:2016:N16-1 Recurrent Memory Networks for Language Modeling Ke Tran Arianna Bisazza Christof Monz Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 321–331 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1036 10.18653/v1/N16-1036 inproceedings tran-bisazza-monz:2016:N16-1 A Latent Variable Recurrent Neural Network for Discourse-Driven Language Models Yangfeng Ji Gholamreza Haffari Jacob Eisenstein Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 332–342 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1037 10.18653/v1/N16-1037 inproceedings ji-haffari-eisenstein:2016:N16-1 Questioning Arbitrariness in Language: a Data-Driven Study of Conventional Iconicity Ekaterina Abramova Raquel Fernández Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 343–352 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1038 10.18653/v1/N16-1038 inproceedings abramova-fernandez:2016:N16-1 Distinguishing Literal and Non-Literal Usage of German Particle Verbs Maximilian Köper Sabine Schulte im Walde Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 353–362 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1039 10.18653/v1/N16-1039 inproceedings koper-schulteimwalde:2016:N16-1 Phrasal Substitution of Idiomatic Expressions Changsheng Liu Rebecca Hwa Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 363–373 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1040 10.18653/v1/N16-1040 inproceedings liu-hwa:2016:N16-1 Leverage Financial News to Predict Stock Price Movements Using Word Embeddings and Deep Neural Networks Yangtuo Peng Hui Jiang Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 374–379 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1041 10.18653/v1/N16-1041 inproceedings peng-jiang:2016:N16-1 Grammatical error correction using neural machine translation Zheng Yuan Ted Briscoe Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 380–386 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1042 10.18653/v1/N16-1042 inproceedings yuan-briscoe:2016:N16-1 Multimodal Semantic Learning from Child-Directed Input Angeliki Lazaridou Grzegorz Chrupała Raquel Fernández Marco Baroni Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 387–392 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1043 10.18653/v1/N16-1043 inproceedings lazaridou-EtAl:2016:N16-1 Recurrent Support Vector Machines For Slot Tagging In Spoken Language Understanding Yangyang Shi Kaisheng Yao Hu Chen Dong Yu Yi-Cheng Pan Mei-Yuh Hwang Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 393–399 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1044 10.18653/v1/N16-1044 inproceedings shi-EtAl:2016:N16-11 Expectation-Regulated Neural Model for Event Mention Extraction Ching-Yun Chang Zhiyang Teng Yue Zhang Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 400–410 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1045 10.18653/v1/N16-1045 inproceedings chang-teng-zhang:2016:N16-1 Agreement on Target-bidirectional Neural Machine Translation Lemao Liu Masao Utiyama Andrew Finch Eiichiro Sumita Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 411–416 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1046 10.18653/v1/N16-1046 inproceedings liu-EtAl:2016:N16-11 Psycholinguistic Features for Deceptive Role Detection in Werewolf Codruta Girlea Roxana Girju Eyal Amir Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 417–422 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1047 10.18653/v1/N16-1047 inproceedings girlea-girju-amir:2016:N16-1 Individual Variation in the Choice of Referential Form Thiago Castro Ferreira Emiel Krahmer Sander Wubben Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 423–427 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1048 10.18653/v1/N16-1048 inproceedings castroferreira-krahmer-wubben:2016:N16-1 Joint Learning Templates and Slots for Event Schema Induction Lei Sha Sujian Li Baobao Chang Zhifang Sui Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 428–434 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1049 10.18653/v1/N16-1049 inproceedings sha-EtAl:2016:N16-1 Inferring Psycholinguistic Properties of Words Gustavo Paetzold Lucia Specia Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 435–440 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1050 10.18653/v1/N16-1050 inproceedings paetzold-specia:2016:N16-1 Intra-Topic Variability Normalization based on Linear Projection for Topic Classification Quan Liu Wu Guo Zhen-Hua Ling Hui Jiang Yu Hu Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 441–446 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1051 10.18653/v1/N16-1051 inproceedings liu-EtAl:2016:N16-12 Shift-Reduce CCG Parsing using Neural Network Models Bharat Ram Ambati Tejaswini Deoskar Mark Steedman Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 447–453 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1052 10.18653/v1/N16-1052 inproceedings ambati-deoskar-steedman:2016:N16-1 Online Multilingual Topic Models with Multi-Level Hyperpriors Kriste Krstovski David Smith Michael J. Kurtz Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 454–459 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1053 10.18653/v1/N16-1053 inproceedings krstovski-smith-kurtz:2016:N16-1 STransE: a novel embedding model of entities and relationships in knowledge bases Dat Quoc Nguyen Kairit Sirts Lizhen Qu Mark Johnson Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 460–466 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1054 10.18653/v1/N16-1054 inproceedings nguyen-EtAl:2016:N16-1 An Unsupervised Model of Orthographic Variation for Historical Document Transcription Dan Garrette Hannah Alpert-Abrams Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 467–472 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1055 10.18653/v1/N16-1055 inproceedings garrette-alpertabrams:2016:N16-1 Bidirectional RNN for Medical Event Detection in Electronic Health Records Abhyuday N Jagannatha Hong Yu Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 473–482 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1056 10.18653/v1/N16-1056 inproceedings jagannatha-yu:2016:N16-1 The Sensitivity of Topic Coherence Evaluation to Topic Cardinality Jey Han Lau Timothy Baldwin Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 483–487 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1057 10.18653/v1/N16-1057 inproceedings lau-baldwin:2016:N16-1 Transition-Based Syntactic Linearization with Lookahead Features Ratish Puduppully Yue Zhang Manish Shrivastava Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 488–493 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1058 10.18653/v1/N16-1058 inproceedings puduppully-zhang-shrivastava:2016:N16-1 A Recurrent Neural Networks Approach for Estimating the Quality of Machine Translation Output Hyun Kim Jong-Hyeok Lee Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 494–498 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1059 10.18653/v1/N16-1059 inproceedings kim-lee:2016:N16-1 Symmetric Patterns and Coordinations: Fast and Enhanced Representations of Verbs and Adjectives Roy Schwartz Roi Reichart Ari Rappoport Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 499–505 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1060 10.18653/v1/N16-1060 inproceedings schwartz-reichart-rappoport:2016:N16-1 Breaking the Closed World Assumption in Text Classification Geli Fei Bing Liu Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 506–514 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1061 10.18653/v1/N16-1061 inproceedings fei-liu:2016:N16-1 Sequential Short-Text Classification with Recurrent and Convolutional Neural Networks Ji Young Lee Franck Dernoncourt Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 515–520 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1062 10.18653/v1/N16-1062 inproceedings lee-dernoncourt:2016:N16-1 Improved Neural Network-based Multi-label Classification with Better Initialization Leveraging Label Co-occurrence Gakuto Kurata Bing Xiang Bowen Zhou Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 521–526 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1063 10.18653/v1/N16-1063 inproceedings kurata-xiang-zhou:2016:N16-1 Learning Distributed Word Representations For Bidirectional LSTM Recurrent Neural Network Peilu Wang Yao Qian Frank K. Soong Lei He Hai Zhao Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 527–533 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1064 10.18653/v1/N16-1064 inproceedings wang-EtAl:2016:N16-12 Combining Recurrent and Convolutional Neural Networks for Relation Classification Ngoc Thang Vu Heike Adel Pankaj Gupta Hinrich Schütze Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 534–539 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1065 10.18653/v1/N16-1065 inproceedings vu-EtAl:2016:N16-1 Building Chinese Affective Resources in Valence-Arousal Dimensions Liang-Chih Yu Lung-Hao Lee Shuai Hao Jin Wang Yunchao He Jun Hu K. Robert Lai Xuejie Zhang Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 540–545 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1066 10.18653/v1/N16-1066 inproceedings yu-EtAl:2016:N16-11 Improving event prediction by representing script participants Simon Ahrendt Vera Demberg Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 546–551 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1067 10.18653/v1/N16-1067 inproceedings ahrendt-demberg:2016:N16-1 Structured Prediction with Output Embeddings for Semantic Image Annotation Ariadna Quattoni Arnau Ramisa Pranava Swaroop Madhyastha Edgar Simo-Serra Francesc Moreno-Noguer Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 552–557 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1068 10.18653/v1/N16-1068 inproceedings quattoni-EtAl:2016:N16-1 Large-scale Multitask Learning for Machine Translation Quality Estimation Kashif Shah Lucia Specia Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 558–567 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1069 10.18653/v1/N16-1069 inproceedings shah-specia:2016:N16-1 Conversational Markers of Constructive Discussions Vlad Niculae Cristian Danescu-Niculescu-Mizil Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 568–578 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1070 10.18653/v1/N16-1070 inproceedings niculae-danescuniculescumizil:2016:N16-1 Vision and Feature Norms: Improving automatic feature norm learning through cross-modal maps Luana Bulat Douwe Kiela Stephen Clark Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 579–588 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1071 10.18653/v1/N16-1071 inproceedings bulat-kiela-clark:2016:N16-1 Cross-lingual Wikification Using Multilingual Embeddings Chen-Tse Tsai Dan Roth Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 589–598 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1072 10.18653/v1/N16-1072 inproceedings tsai-roth:2016:N16-1 Deconstructing Complex Search Tasks: a Bayesian Nonparametric Approach for Extracting Sub-tasks Rishabh Mehrotra Prasanta Bhattacharya Emine Yilmaz Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 599–605 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1073 10.18653/v1/N16-1073 inproceedings mehrotra-bhattacharya-yilmaz:2016:N16-1 Probabilistic Models for Learning a Semantic Parser Lexicon Jayant Krishnamurthy Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 606–616 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1074 10.18653/v1/N16-1074 inproceedings krishnamurthy:2016:N16-1 Unsupervised Compound Splitting With Distributional Semantics Rivals Supervised Methods Martin Riedl Chris Biemann Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 617–622 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1075 10.18653/v1/N16-1075 inproceedings riedl-biemann:2016:N16-1 Weighting Finite-State Transductions With Neural Context Pushpendre Rastogi Ryan Cotterell Jason Eisner Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 623–633 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1076 10.18653/v1/N16-1076 inproceedings rastogi-cotterell-eisner:2016:N16-1 Morphological Inflection Generation Using Character Sequence to Sequence Learning Manaal Faruqui Yulia Tsvetkov Graham Neubig Chris Dyer Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 634–643 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1077 10.18653/v1/N16-1077 inproceedings faruqui-EtAl:2016:N16-1 Towards Unsupervised and Language-independent Compound Splitting using Inflectional Morphological Transformations Patrick Ziering Lonneke van der Plas Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 644–653 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1078 10.18653/v1/N16-1078 inproceedings ziering-vanderplas:2016:N16-1 Phonological Pun-derstanding Aaron Jaech Rik Koncel-Kedziorski Mari Ostendorf Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 654–663 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1079 10.18653/v1/N16-1079 inproceedings jaech-koncelkedziorski-ostendorf:2016:N16-1 A Joint Model of Orthography and Morphological Segmentation Ryan Cotterell Tim Vieira Hinrich Schütze Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 664–669 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1080 10.18653/v1/N16-1080 inproceedings cotterell-vieira-schutze:2016:N16-1 Syntactic Parsing of Web Queries with Question Intent Yuval Pinter Roi Reichart Idan Szpektor Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 670–680 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1081 10.18653/v1/N16-1081 inproceedings pinter-reichart-szpektor:2016:N16-1 Visualizing and Understanding Neural Models in NLP Jiwei Li Xinlei Chen Eduard Hovy Dan Jurafsky Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 681–691 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1082 10.18653/v1/N16-1082 inproceedings li-EtAl:2016:N16-12 Bilingual Word Embeddings from Parallel and Non-parallel Corpora for Cross-Language Text Classification Aditya Mogadala Achim Rettinger Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 692–702 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1083 10.18653/v1/N16-1083 inproceedings mogadala-rettinger:2016:N16-1 Joint Learning with Global Inference for Comment Classification in Community Question Answering Shafiq Joty Lluís Màrquez Preslav Nakov Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 703–713 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1084 10.18653/v1/N16-1084 inproceedings joty-marquez-nakov:2016:N16-1 Weak Semi-Markov CRFs for Noun Phrase Chunking in Informal Text Aldrian Obaja Muis Wei Lu Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 714–719 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1085 10.18653/v1/N16-1085 inproceedings muis-lu:2016:N16-1 What to talk about and how? Selective Generation using LSTMs with Coarse-to-Fine Alignment Hongyuan Mei Mohit Bansal Matthew R. Walter Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 720–730 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1086 10.18653/v1/N16-1086 inproceedings mei-bansal-walter:2016:N16-1 Generation from Abstract Meaning Representation using Tree Transducers Jeffrey Flanigan Chris Dyer Noah A. Smith Jaime Carbonell Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 731–739 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1087 10.18653/v1/N16-1087 inproceedings flanigan-EtAl:2016:N16-1 A Corpus and Semantic Parser for Multilingual Natural Language Querying of OpenStreetMap Carolin Haas Stefan Riezler Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 740–750 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1088 10.18653/v1/N16-1088 inproceedings haas-riezler:2016:N16-1 Natural Language Communication with Robots Yonatan Bisk Deniz Yuret Daniel Marcu Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 751–761 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1089 10.18653/v1/N16-1089 inproceedings bisk-yuret-marcu:2016:N16-1 Inter-document Contextual Language model Quan Hung Tran Ingrid Zukerman Gholamreza Haffari Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 762–766 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1090 10.18653/v1/N16-1090 inproceedings tran-zukerman-haffari:2016:N16-1 Ultradense Word Embeddings by Orthogonal Transformation Sascha Rothe Sebastian Ebert Hinrich Schütze Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 767–777 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1091 10.18653/v1/N16-1091 inproceedings rothe-ebert-schutze:2016:N16-1 Separating Actor-View from Speaker-View Opinion Expressions using Linguistic Features Michael Wiegand Marc Schulder Josef Ruppenhofer Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 778–788 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1092 10.18653/v1/N16-1092 inproceedings wiegand-schulder-ruppenhofer:2016:N16-1 Clustering for Simultaneous Extraction of Aspects and Features from Reviews Lu Chen Justin Martineau Doreen Cheng Amit Sheth Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 789–799 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1093 10.18653/v1/N16-1093 inproceedings chen-EtAl:2016:N16-1 Opinion Holder and Target Extraction on Opinion Compounds – A Linguistic Approach Michael Wiegand Christine Bocionek Josef Ruppenhofer Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 800–810 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1094 10.18653/v1/N16-1094 inproceedings wiegand-bocionek-ruppenhofer:2016:N16-1 Capturing Reliable Fine-Grained Sentiment Associations by Crowdsourcing and Best–Worst Scaling Svetlana Kiritchenko Saif M. Mohammad Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 811–817 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1095 10.18653/v1/N16-1095 inproceedings kiritchenko-mohammad:2016:N16-11 Mapping Verbs in Different Languages to Knowledge Base Relations using Web Text as Interlingua Derry Tanti Wijaya Tom M. Mitchell Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 818–827 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1096 10.18653/v1/N16-1096 inproceedings wijaya-mitchell:2016:N16-1 Comparing Convolutional Neural Networks to Traditional Models for Slot Filling Heike Adel Benjamin Roth Hinrich Schütze Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 828–838 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1097 10.18653/v1/N16-1097 inproceedings adel-roth-schutze:2016:N16-1 A Corpus and Cloze Evaluation for Deeper Understanding of Commonsense Stories Nasrin Mostafazadeh Nathanael Chambers Xiaodong He Devi Parikh Dhruv Batra Lucy Vanderwende Pushmeet Kohli James Allen Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 839–849 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1098 10.18653/v1/N16-1098 inproceedings mostafazadeh-EtAl:2016:N16-1 Dynamic Entity Representation with Max-pooling Improves Machine Reading Sosuke Kobayashi Ran Tian Naoaki Okazaki Kentaro Inui Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 850–855 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1099 10.18653/v1/N16-1099 inproceedings kobayashi-EtAl:2016:N16-1 Speed-Constrained Tuning for Statistical Machine Translation Using Bayesian Optimization Daniel Beck Adrià de Gispert Gonzalo Iglesias Aurelien Waite Bill Byrne Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 856–865 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1100 10.18653/v1/N16-1100 inproceedings beck-EtAl:2016:N16-1 Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism Orhan Firat Kyunghyun Cho Yoshua Bengio Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 866–875 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1101 10.18653/v1/N16-1101 inproceedings firat-cho-bengio:2016:N16-1 Incorporating Structural Alignment Biases into an Attentional Neural Translation Model Trevor Cohn Cong Duy Vu Hoang Ekaterina Vymolova Kaisheng Yao Chris Dyer Gholamreza Haffari Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 876–885 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1102 10.18653/v1/N16-1102 inproceedings cohn-EtAl:2016:N16-1 Multilingual Relation Extraction using Compositional Universal Schema Patrick Verga David Belanger Emma Strubell Benjamin Roth Andrew McCallum Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 886–896 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1103 10.18653/v1/N16-1103 inproceedings verga-EtAl:2016:N16-1 Effective Crowd Annotation for Relation Extraction Angli Liu Stephen Soderland Jonathan Bragg Christopher H. Lin Xiao Ling Daniel S. Weld Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 897–906 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1104 10.18653/v1/N16-1104 inproceedings liu-EtAl:2016:N16-13 A Translation-Based Knowledge Graph Embedding Preserving Logical Property of Relations Hee-Geun Yoon Hyun-Je Song Seong-Bae Park Se-Young Park Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 907–916 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1105 10.18653/v1/N16-1105 inproceedings yoon-EtAl:2016:N16-1 DAG-Structured Long Short-Term Memory for Semantic Compositionality Xiaodan Zhu Parinaz Sobhani Hongyu Guo Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 917–926 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1106 10.18653/v1/N16-1106 inproceedings zhu-sobhani-guo:2016:N16-1 Bayesian Supervised Domain Adaptation for Short Text Similarity Md Arafat Sultan Jordan Boyd-Graber Tamara Sumner Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 927–936 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1107 10.18653/v1/N16-1107 inproceedings sultan-boydgraber-sumner:2016:N16-1 Pairwise Word Interaction Modeling with Deep Neural Networks for Semantic Similarity Measurement Hua He Jimmy Lin Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 937–948 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1108 10.18653/v1/N16-1108 inproceedings he-lin:2016:N16-1 An Attentional Model for Speech Translation Without Transcription Long Duong Antonios Anastasopoulos David Chiang Steven Bird Trevor Cohn Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 949–959 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1109 10.18653/v1/N16-1109 inproceedings duong-EtAl:2016:N16-1 Information Density and Quality Estimation Features as Translationese Indicators for Human Translation Classification Raphael Rubino Ekaterina Lapshinova-Koltunski Josef van Genabith Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 960–970 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1110 10.18653/v1/N16-1110 inproceedings rubino-lapshinovakoltunski-vangenabith:2016:N16-1 Interpretese vs. Translationese: The Uniqueness of Human Strategies in Simultaneous Interpretation He He Jordan Boyd-Graber Hal Daumé III Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 971–976 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1111 10.18653/v1/N16-1111 inproceedings he-boydgraber-daumeiii:2016:N16-1 LSTM Neural Reordering Feature for Statistical Machine Translation Yiming Cui Shijin Wang Jianfeng Li Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 977–982 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1112 10.18653/v1/N16-1112 inproceedings cui-wang-li:2016:N16-1 A Novel Approach to Dropped Pronoun Translation Longyue Wang Zhaopeng Tu Xiaojun Zhang Hang Li Andy Way Qun Liu Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 983–993 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1113 10.18653/v1/N16-1113 inproceedings wang-EtAl:2016:N16-13 Learning Global Features for Coreference Resolution Sam Wiseman Alexander M. Rush Stuart M. Shieber Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 994–1004 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1114 10.18653/v1/N16-1114 inproceedings wiseman-rush-shieber:2016:N16-1 Search Space Pruning: A Simple Solution for Better Coreference Resolvers Nafise Sadat Moosavi Michael Strube Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1005–1011 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1115 10.18653/v1/N16-1115 inproceedings moosavi-strube:2016:N16-1 Unsupervised Ranking Model for Entity Coreference Resolution Xuezhe Ma Zhengzhong Liu Eduard Hovy Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1012–1018 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1116 10.18653/v1/N16-1116 inproceedings ma-liu-hovy:2016:N16-1 Embedding Lexical Features via Low-Rank Tensors Mo Yu Mark Dredze Raman Arora Matthew R. Gormley Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1019–1029 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1117 10.18653/v1/N16-1117 inproceedings yu-EtAl:2016:N16-12 The Role of Context Types and Dimensionality in Learning Word Embeddings Oren Melamud David McClosky Siddharth Patwardhan Mohit Bansal Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1030–1040 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1118 10.18653/v1/N16-1118 inproceedings melamud-EtAl:2016:N16-1 Improve Chinese Word Embeddings by Exploiting Internal Structure Jian Xu Jiawei Liu Liangang Zhang Zhengyu Li Huanhuan Chen Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1041–1050 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1119 10.18653/v1/N16-1119 inproceedings xu-EtAl:2016:N16-1 Assessing Relative Sentence Complexity using an Incremental CCG Parser Bharat Ram Ambati Siva Reddy Mark Steedman Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1051–1057 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1120 10.18653/v1/N16-1120 inproceedings ambati-reddy-steedman:2016:N16-1 Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing Ophélie Lacroix Lauriane Aufrant Guillaume Wisniewski François Yvon Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1058–1063 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1121 10.18653/v1/N16-1121 inproceedings lacroix-EtAl:2016:N16-1 Geolocation for Twitter: Timing Matters Mark Dredze Miles Osborne Prabhanjan Kambadur Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1064–1069 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1122 10.18653/v1/N16-1122 inproceedings dredze-osborne-kambadur:2016:N16-1 Fast and Easy Short Answer Grading with High Accuracy Md Arafat Sultan Cristobal Salazar Tamara Sumner Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1070–1075 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1123 10.18653/v1/N16-1123 inproceedings sultan-salazar-sumner:2016:N16-1 Interlocking Phrases in Phrase-based Statistical Machine Translation Ye Kyaw Thu Andrew Finch Eiichiro Sumita Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1076–1081 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1124 10.18653/v1/N16-1124 inproceedings kyawthu-finch-sumita:2016:N16-1 Eyes Don't Lie: Predicting Machine Translation Quality Using Eye Movement Hassan Sajjad Francisco Guzmán Nadir Durrani Ahmed Abdelali Houda Bouamor Irina Temnikova Stephan Vogel Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1082–1088 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1125 10.18653/v1/N16-1125 inproceedings sajjad-EtAl:2016:N16-1 Making Dependency Labeling Simple, Fast and Accurate Tianxiao Shen Tao Lei Regina Barzilay Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1089–1094 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1126 10.18653/v1/N16-1126 inproceedings shen-lei-barzilay:2016:N16-1 Deep Lexical Segmentation and Syntactic Parsing in the Easy-First Dependency Framework Matthieu Constant Joseph Le Roux Nadi Tomeh Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1095–1101 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1127 10.18653/v1/N16-1127 inproceedings constant-leroux-tomeh:2016:N16-1 Sentiment Composition of Words with Opposing Polarities Svetlana Kiritchenko Saif M. Mohammad Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1102–1108 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1128 10.18653/v1/N16-1128 inproceedings kiritchenko-mohammad:2016:N16-12 Learning to Recognize Ancillary Information for Automatic Paraphrase Identification Simone Filice Alessandro Moschitti Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1109–1114 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1129 10.18653/v1/N16-1129 inproceedings filice-moschitti:2016:N16-1 Learning a POS tagger for AAVE-like language Anna Jørgensen Dirk Hovy Anders Søgaard Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1115–1120 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1130 10.18653/v1/N16-1130 inproceedings jorgensen-hovy-sogaard:2016:N16-1 PIC a Different Word: A Simple Model for Lexical Substitution in Context Stephen Roller Katrin Erk Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1121–1126 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1131 10.18653/v1/N16-1131 inproceedings roller-erk:2016:N16-1 Bootstrapping Translation Detection and Sentence Extraction from Comparable Corpora Kriste Krstovski David Smith Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1127–1132 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1132 10.18653/v1/N16-1132 inproceedings krstovski-smith:2016:N16-1 Discriminative Reranking for Grammatical Error Correction with Statistical Machine Translation Tomoya Mizumoto Yuji Matsumoto Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1133–1138 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1133 10.18653/v1/N16-1133 inproceedings mizumoto-matsumoto:2016:N16-1 Patterns of Wisdom: Discourse-Level Style in Multi-Sentence Quotations Kyle Booten Marti A. Hearst Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1139–1144 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1134 10.18653/v1/N16-1134 inproceedings booten-hearst:2016:N16-1 Right-truncatable Neural Word Embeddings Jun Suzuki Masaaki Nagata Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1145–1151 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1135 10.18653/v1/N16-1135 inproceedings suzuki-nagata:2016:N16-1 MAWPS: A Math Word Problem Repository Rik Koncel-Kedziorski Subhro Roy Aida Amini Nate Kushman Hannaneh Hajishirzi Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1152–1157 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1136 10.18653/v1/N16-1136 inproceedings koncelkedziorski-EtAl:2016:N16-1 Cross-genre Event Extraction with Knowledge Enrichment Hao Li Heng Ji Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1158–1162 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1137 10.18653/v1/N16-1137 inproceedings li-ji:2016:N16-1 Emergent: a novel data-set for stance classification William Ferreira Andreas Vlachos Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1163–1168 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1138 10.18653/v1/N16-1138 inproceedings ferreira-vlachos:2016:N16-1 BIRA: Improved Predictive Exchange Word Clustering Jon Dehdari Liling Tan Josef van Genabith Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1169–1174 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1139 10.18653/v1/N16-1139 inproceedings dehdari-tan-vangenabith:2016:N16-1 Integrating Morphological Desegmentation into Phrase-based Decoding Mohammad Salameh Colin Cherry Grzegorz Kondrak Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1175–1180 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1140 10.18653/v1/N16-1140 inproceedings salameh-cherry-kondrak:2016:N16-1 The Instantiation Discourse Relation: A Corpus Analysis of Its Properties and Improved Detection Junyi Jessy Li Ani Nenkova Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1181–1186 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1141 10.18653/v1/N16-1141 inproceedings li-nenkova:2016:N16-1 Sparse Bilingual Word Representations for Cross-lingual Lexical Entailment Yogarshi Vyas Marine Carpuat Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1187–1197 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1142 10.18653/v1/N16-1142 inproceedings vyas-carpuat:2016:N16-1 Automatic Prediction of Linguistic Decline in Writings of Subjects with Degenerative Dementia Davy Weissenbacher Travis A. Johnson Laura Wojtulewicz Amylou Dueck Dona Locke Richard Caselli Graciela Gonzalez Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1198–1207 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1143 10.18653/v1/N16-1143 inproceedings weissenbacher-EtAl:2016:N16-1 Consensus Maximization Fusion of Probabilistic Information Extractors Miguel Rodríguez Sean Goldberg Daisy Zhe Wang Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1208–1216 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1144 10.18653/v1/N16-1144 inproceedings rodriguez-goldberg-wang:2016:N16-1 Simple, Fast Noise-Contrastive Estimation for Large RNN Vocabularies Barret Zoph Ashish Vaswani Jonathan May Kevin Knight Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1217–1222 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1145 10.18653/v1/N16-1145 inproceedings zoph-EtAl:2016:N16-1 Automatically Inferring Implicit Properties in Similes Ashequl Qadir Ellen Riloff Marilyn A. Walker Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1223–1232 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1146 10.18653/v1/N16-1146 inproceedings qadir-riloff-walker:2016:N16-1 Visual Storytelling Ting-Hao (Kenneth) Huang Francis Ferraro Nasrin Mostafazadeh Ishan Misra Aishwarya Agrawal Jacob Devlin Ross Girshick Xiaodong He Pushmeet Kohli Dhruv Batra C. Lawrence Zitnick Devi Parikh Lucy Vanderwende Michel Galley Margaret Mitchell Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1233–1239 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1147 P16-1147v2 10.18653/v1/N16-1147 inproceedings huang-EtAl:2016:N16-1 PRIMT: A Pick-Revise Framework for Interactive Machine Translation Shanbo Cheng Shujian Huang Huadong Chen Xin-Yu Dai Jiajun Chen Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1240–1249 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1148 10.18653/v1/N16-1148 inproceedings cheng-EtAl:2016:N16-1 Incorporating Side Information into Recurrent Neural Network Language Models Cong Duy Vu Hoang Trevor Cohn Gholamreza Haffari Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1250–1255 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1149 10.18653/v1/N16-1149 inproceedings hoang-cohn-haffari:2016:N16-1 Capturing Semantic Similarity for Entity Linking with Convolutional Neural Networks Matthew Francis-Landau Greg Durrett Dan Klein Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1256–1261 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1150 10.18653/v1/N16-1150 inproceedings francislandau-durrett-klein:2016:N16-1 $K$-Embeddings: Learning Conceptual Embeddings for Words using Context Thuy Vu D. Stott Parker Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1262–1267 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1151 10.18653/v1/N16-1151 inproceedings vu-parker:2016:N16-1 Convolutional Neural Networks vs. Convolution Kernels: Feature Engineering for Answer Sentence Reranking Kateryna Tymoshenko Daniele Bonadiman Alessandro Moschitti Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1268–1278 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1152 10.18653/v1/N16-1152 inproceedings tymoshenko-bonadiman-moschitti:2016:N16-1 Semi-supervised Question Retrieval with Gated Convolutions Tao Lei Hrishikesh Joshi Regina Barzilay Tommi Jaakkola Kateryna Tymoshenko Alessandro Moschitti Lluís Màrquez Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1279–1289 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1153 10.18653/v1/N16-1153 inproceedings lei-EtAl:2016:N16-1 This is how we do it: Answer Reranking for Open-domain How Questions with Paragraph Vectors and Minimal Feature Engineering Dasha Bogdanova Jennifer Foster Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1290–1295 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1154 10.18653/v1/N16-1154 inproceedings bogdanova-foster:2016:N16-1 Multilingual Language Processing From Bytes Dan Gillick Cliff Brunk Oriol Vinyals Amarnag Subramanya Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1296–1306 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1155 10.18653/v1/N16-1155 inproceedings gillick-EtAl:2016:N16-1 Ten Pairs to Tag – Multilingual POS Tagging via Coarse Mapping between Embeddings Yuan Zhang David Gaddy Regina Barzilay Tommi Jaakkola Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1307–1317 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1156 10.18653/v1/N16-1156 inproceedings zhang-EtAl:2016:N16-13 Part-of-Speech Tagging for Historical English Yi Yang Jacob Eisenstein Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1318–1328 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1157 10.18653/v1/N16-1157 inproceedings yang-eisenstein:2016:N16-1 Statistical Modeling of Creole Genesis Yugo Murawaki Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1329–1339 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1158 10.18653/v1/N16-1158 inproceedings murawaki:2016:N16-1 Shallow Parsing Pipeline - Hindi-English Code-Mixed Social Media Text Arnav Sharma Sakshi Gupta Raveesh Motlani Piyush Bansal Manish Shrivastava Radhika Mamidi Dipti M. Sharma Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1340–1345 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1159 10.18653/v1/N16-1159 inproceedings sharma-EtAl:2016:N16-1 Bilingual Learning of Multi-sense Embeddings with Discrete Autoencoders Simon Šuster Ivan Titov Gertjan van Noord Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1346–1356 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1160 10.18653/v1/N16-1160 inproceedings vsuster-titov-vannoord:2016:N16-1 Polyglot Neural Language Models: A Case Study in Cross-Lingual Phonetic Representation Learning Yulia Tsvetkov Sunayana Sitaram Manaal Faruqui Guillaume Lample Patrick Littell David Mortensen Alan W Black Lori Levin Chris Dyer Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1357–1366 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1161 10.18653/v1/N16-1161 inproceedings tsvetkov-EtAl:2016:N16-1 Learning Distributed Representations of Sentences from Unlabelled Data Felix Hill Kyunghyun Cho Anna Korhonen Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1367–1377 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1162 10.18653/v1/N16-1162 inproceedings hill-cho-korhonen:2016:N16-1 Retrofitting Sense-Specific Word Vectors Using Parallel Text Allyson Ettinger Philip Resnik Marine Carpuat Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1378–1383 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1163 10.18653/v1/N16-1163 inproceedings ettinger-resnik-carpuat:2016:N16-1 End-to-End Argumentation Mining in Student Essays Isaac Persing Vincent Ng Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1384–1394 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1164 10.18653/v1/N16-1164 inproceedings persing-ng:2016:N16-1 Cross-Domain Mining of Argumentative Text through Distant Supervision Khalid Al-Khatib Henning Wachsmuth Matthias Hagen Jonas Köhler Benno Stein Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1395–1404 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1165 10.18653/v1/N16-1165 inproceedings alkhatib-EtAl:2016:N16-1 A Study of the Impact of Persuasive Argumentation in Political Debates Amparo Elizabeth Cano-Basave Yulan He Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1405–1413 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1166 10.18653/v1/N16-1166 inproceedings canobasave-he:2016:N16-1 Lexical Coherence Graph Modeling Using Word Embeddings Mohsen Mesgar Michael Strube Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1414–1423 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1167 10.18653/v1/N16-1167 inproceedings mesgar-strube:2016:N16-1 Using Context to Predict the Purpose of Argumentative Writing Revisions Fan Zhang Diane Litman Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1424–1430 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1168 10.18653/v1/N16-1168 inproceedings zhang-litman:2016:N16-1 Automatic Generation and Scoring of Positive Interpretations from Negated Statements Eduardo Blanco Zahra Sarabi Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1431–1441 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1169 10.18653/v1/N16-1169 inproceedings blanco-sarabi:2016:N16-1 Learning Natural Language Inference with LSTM Shuohang Wang Jing Jiang Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1442–1451 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1170 10.18653/v1/N16-1170 inproceedings wang-jiang:2016:N16-1 Activity Modeling in Email Ashequl Qadir Michael Gamon Patrick Pantel Ahmed Hassan Awadallah Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1452–1462 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1171 10.18653/v1/N16-1171 inproceedings qadir-EtAl:2016:N16-1 Clustering Paraphrases by Word Sense Anne Cocos Chris Callison-Burch Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1463–1472 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1172 10.18653/v1/N16-1172 inproceedings cocos-callisonburch:2016:N16-1 Unsupervised Learning of Prototypical Fillers for Implicit Semantic Role Labeling Niko Schenk Christian Chiarcos Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1473–1479 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1173 10.18653/v1/N16-1173 inproceedings schenk-chiarcos:2016:N16-1 Hierarchical Attention Networks for Document Classification Zichao Yang Diyi Yang Chris Dyer Xiaodong He Alex Smola Eduard Hovy Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1480–1489 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1174 10.18653/v1/N16-1174 inproceedings yang-EtAl:2016:N16-13 Dependency Based Embeddings for Sentence Classification Tasks Alexandros Komninos Suresh Manandhar Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1490–1500 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1175 10.18653/v1/N16-1175 inproceedings komninos-manandhar:2016:N16-1 Deep LSTM based Feature Mapping for Query Classification Yangyang Shi Kaisheng Yao Le Tian Daxin Jiang Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1501–1511 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1176 10.18653/v1/N16-1176 inproceedings shi-EtAl:2016:N16-12 Dependency Sensitive Convolutional Neural Networks for Modeling Sentences and Documents Rui Zhang Honglak Lee Dragomir R. Radev Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1512–1521 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1177 10.18653/v1/N16-1177 inproceedings zhang-lee-radev:2016:N16-1 MGNC-CNN: A Simple Approach to Exploiting Multiple Word Embeddings for Sentence Classification Ye Zhang Stephen Roller Byron C. Wallace Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1522–1527 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1178 10.18653/v1/N16-1178 inproceedings zhang-roller-wallace:2016:N16-1 Improving sentence compression by learning to predict gaze Sigrid Klerke Yoav Goldberg Anders Søgaard Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1528–1533 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1179 10.18653/v1/N16-1179 inproceedings klerke-goldberg-sogaard:2016:N16-1 Feuding Families and Former Friends: Unsupervised Learning for Dynamic Fictional Relationships Mohit Iyyer Anupam Guha Snigdha Chaturvedi Jordan Boyd-Graber Hal Daumé III Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1534–1544 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1180 10.18653/v1/N16-1180 inproceedings iyyer-EtAl:2016:N16-1 Learning to Compose Neural Networks for Question Answering Jacob Andreas Marcus Rohrbach Trevor Darrell Dan Klein Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies June 2016

San Diego, California

Association for Computational Linguistics 1545–1554 http://www.aclweb.org/anthology/N16-1181 10.18653/v1/N16-1181 inproceedings andreas-EtAl:2016:N16-1