Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing

Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing Lee-FengChien Hsin-MinWang September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) http://www.aclweb.org/anthology/O04-1000 book ROCLING:2004 利用小波聽覺分頻處理與訊號子空間分解於車內噪音消除 (In-Car Speech Enhancement Using Wavelet Based Perceptual Filterbank and Signal Subspace Tracking) [In Chinese] Jhing-FaWang Chung-HsienYang Kai-HsingChang Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 1--10 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1001 inproceedings Wang-EtAl:ROCLING:2004 聚集事後機率線性迴歸調適演算法應用於語音辨識 (Aggregate a Posteriori Linear Regression for Speech Recognition) [In Chinese] Chih-HsienHuang Yii-KaiWang Jen-TzungChien Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 11--20 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1002 inproceedings Huang-EtAl:ROCLING:2004 非監督式學習於中文電視新聞自動轉寫之初步應用 (Unsupervised Learning for Chinese Broadcast News Transcription) [In Chinese] Jen-WenKuo Wen-HungTsai BerlinChen Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 21--31 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1003 inproceedings Kuo-EtAl:ROCLING:2004 A Noise Estimator with Rapid Adaptation in Variable-Level Noisy Environments Bing-FeiWu Kun-ChingWang Lung-YiKuo Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 33--38 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1004 inproceedings Wu-EtAl:ROCLING:2004 A Three-Phase System for Chinese Named Entity Recognition ConradChen Hsi-JianLee Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 39--48 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1005 inproceedings Chen-Lee:ROCLING:2004 主題導向之非結構化文本資訊擷取技術 (Subject-oriented Information Extraction on Chinese Free Texts) [In Chinese] Jyi-ShaneLiu Chia-WeiWeng Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 49--58 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1006 inproceedings Liu-Weng:ROCLING:2004 Finding Relevant Concepts for Unknown Terms Using a Web-based Approach Chen-MingHung Lee-FengChien Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 59--67 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1007 inproceedings Hung-Chien:ROCLING:2004 以自組織映射圖進行計算語言學領域術語視覺化之研究 (Visualizing the Terms of Computational Linguistics with Self-Organizing Maps) [In Chinese] Sung-ChenLin Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 69--77 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1008 inproceedings Lin:ROCLING:2004 Applying Meaningful Word-Pair Identifier to the Chinese Syllable-to-Word Conversion Problem Jia-LinTsai Tien-JienChiang Wen-LianHsu Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 79--88 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1009 inproceedings Tsai-EtAl:ROCLING:2004 語料庫統計值與全球資訊網統計值之比較：以中文斷詞應用為例 (Comparison of Corpus Statistics and Web Statistics: An Application to Chinese Word Segmentation) [In Chinese] Hsiao-ChingLin Hsin-HsiChen Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 89--100 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1010 inproceedings Lin-Chen:ROCLING:2004 Pronominal and Sortal Anaphora Resolution for Biomedical Literature Yu-HsiangLin TyneLiang Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 101--109 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1011 inproceedings Lin-Liang:ROCLING:2004 利用自然語言處理技術自動產生英文克漏詞試題之研究 (A Study on Natural Language Processing Aided Grneration of Multiple-Choice Cloze Items) [In Chinese] Chun-HungWang Chao-LinLiu Zhao MingGao Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 111--120 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1012 inproceedings Wang-EtAl:ROCLING:2004 An Infrastructure for Creating Web Automation Applications Wen HengYen Hao-RenKe Wei-PangYang Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 121--130 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1013 inproceedings Yen-EtAl:ROCLING:2004 現代漢語複合動詞之詞首詞尾研究 (Compositional Semantics of Mandarin Affix Verbs) [In Chinese] Chih-mingChiu Ji-ChinLo Keh-JiannChen Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 131--139 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1014 inproceedings Chiu-EtAl:ROCLING:2004 語法規律的抽取及普遍化與精確化的研究 (Grammar Extraction, Generalization and Specialization) [In Chinese] Yu-MingHsieh Duen-ChiYang Keh-JiannChen Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 141--150 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1015 inproceedings Hsieh-EtAl:ROCLING:2004 A Resolution for Polysemy: the case of Mandarin verb ZOU YalingHsu MeichunLiu Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 151--157 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1016 inproceedings Hsu-Liu:ROCLING:2004 Too Good to Be True: A Case Study of "Zui Hao Shi" Hsiang-nanChou Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 159--168 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1017 inproceedings Chou:ROCLING:2004 Functional Distinction between Zai and Zhengzai in Mandarin: Evidence from Collocations Tsi-chunLin Mei-chunLiu Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 169--175 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1018 inproceedings Lin-Liu:ROCLING:2004 中文手機新聞簡訊自動摘要 (Automated Summarization for Chinese News Brief Service in Cellular Phones) [In Chinese] Yuen-HsienTseng Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 177--189 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1019 inproceedings Tseng:ROCLING:2004 Using the Web as Corpus for Un-supervised Learning in Question Answering Yi-ChiaWang Jian-ChengWu TyneLiang Jason S.Chang Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 191--198 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1020 inproceedings Wang-EtAl:ROCLING:2004 應用語料庫和語意相依法則於中文語音文件之摘要 (Spoken Document Summarization Using Topic-Related Corpus and Semantic Dependency Grammar) [In Chinese] Chien-LinHuang Jia-XienXie Chung-HsienWu Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 199--208 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1021 inproceedings Huang-EtAl:ROCLING:2004 具相關資訊回饋能力之貝氏混合式機率檢索模型 (Using Relevance Feedback in Bayesian Probabilistic Mixture Retrieval Model) [In Chinese] Jen-TzungChien Duen-ChiYang Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 209--218 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1022 inproceedings Chien-Yang:ROCLING:2004 藍芽無線環境下中文語音辨識效能之評估與分析 (Performance Evaluation and Analysis of Mandarin Speech Recognition over Bluetooth Communication Environments) [In Chinese] Yin-ChengChen Tan-HsuTan Hsin-MinWang Wei-HoTsai Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 219--228 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1023 inproceedings Chen-EtAl:ROCLING:2004 華台雙語發音變異性之語音辨識研究及PDA之應用 (The study of pronunciation variations in Mandarin and Taiwanese and its application in PDA) [In Chinese] Dau-chengLyu Hong-WenHsien Yung-XianLee Zhong-IngLiou Chun-NanHsu Yung-JienChiang Ren-yuanLyu Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 229--238 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1024 inproceedings Lyu-EtAl:ROCLING:2004 以語音辨識與評分輔助口說英文學習 (Spoken English Learning Based on Speech Recognition and Assessment) [In Chinese] Jiang-ChunChen Jui-LinLo Jyh-ShingJang Chun-JenLee Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 239--248 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1025 inproceedings Chen-EtAl:ROCLING:2004 The Design of Computer Multimedia Material for English Language Learning Yu- liangTing YamingTai Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 249--256 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1026 inproceedings Ting-Tai:ROCLING:2004 Collocational Translation Memory Extraction Based on Statistical and Linguistic Information Jia-YanJian Yu-ChiaChang Jason S.Chang Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 257--264 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1027 inproceedings Jian-EtAl:ROCLING:2004 A New Two-Layer Approach for Spoken Language Translation Jhing-FaWang Shun-ChiehLin Hsueh-WeiYang Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 265--272 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1028 inproceedings Wang-EtAl:ROCLING:2004 結合統計與語言訊息的混合式中英雙語句對應演算法 (Combining Linguistic and Statistical Information in Chinese-English Bilingual Sentence Alignment) [In Chinese] Yu-ChunLin Zhao MingGao Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 273--283 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1029 inproceedings Lin-Gao:ROCLING:2004 中央研究院中英雙語知識本體詞網(Sinica BOW)：結合詞網，知識本體，與領域標記的詞彙知識庫 (The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet) [In Chinese] Ru-YngChang Chu-RenHuang Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 285--294 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1030 inproceedings Chang-Huang:ROCLING:2004 以語法分析為輔建立新聞名詞知識庫 (Construction of Knowledge Base for News Names by Applying Syntactic Rules) [In Chinese] Chang-HuaYang Hsin-HsiChen Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 295--304 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1031 inproceedings Yang-Chen:ROCLING:2004 The Construction of a Chinese Named Entity Tagged Corpus: CNEC1.0 Cheng-WeiShih Tzong-HanTsai Shih-HungWu Chiu-ChenHsieh Wen-LianHsu Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 305--313 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1032 inproceedings Shih-EtAl:ROCLING:2004 應用機率式句法結構與隱含式語意索引於情緒語音合成之單元選取 (Unit Selection for Corpus-Based Emotional Speech Synthesis Using PCFG and LSI) [In Chinese] Jiun-FuChen Chi-ChunHsia Chung-HsienWu Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 315--324 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1033 inproceedings Chen-EtAl:ROCLING:2004 仿趙氏音高尺度之基週軌跡正規化方法及其應用 (A Pitch-Contour Normalization Method Following Zhao's Pitch Scale and Its Application) [In Chinese] Hung-yanGu Hsiao-FenChang Chun HsinWu Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 325--334 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1034 inproceedings Gu-EtAl:ROCLING:2004 基於反轉檔查找與最佳片段選取演算法的中文語音合成系統 (A Mandarin Text-to-speech System based on Inverted File Indexing and Unit Selection) [In Chinese] Cheng YuanLin Ming-FengHsieh Kuan-TingChen Jyh-ShingJang Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 335--344 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1035 inproceedings Lin-EtAl:ROCLING:2004 Improved Prosody Module in a Text-to-Speech System Wen-WeiLiao Jia-LinShen Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 345--354 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1036 inproceedings Liao-Shen:ROCLING:2004 The Construction and Testing of a Mandarin Emotional Speech Database Tsang-LongPao Yu-TeChen Jhih-JhengLu Jun-HengYeh Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 355--363 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1037 inproceedings Pao-EtAl:ROCLING:2004 Detecting Emotions in Mandarin Speech Tsang-LongPao Yu-TeChen Jun-HengYeh Jhih-JhengLu Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2004) September 2004

Taipei, Taiwan

The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) 365--373 http://www.aclweb.org/anthology/O04-1038 inproceedings Pao-EtAl:ROCLING:2004 International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 9, Number 1, February 2004: Special Issue on Selected Papers from ROCLING XV February 2004 http://www.aclweb.org/anthology/O04-2000 Bilingual Collocation Extraction Based on Syntactic and Statistical Analyses Chien-ChengWu Jason S.Chang February 2004 1--20 http://www.aclweb.org/anthology/O04-2001 Automatic Pronominal Anaphora Resolution in English Texts TyneLiang Dian-SongWu February 2004 21--40 http://www.aclweb.org/anthology/O04-2002 Auto-Generation of NVEF Knowledge in Chinese Jia-LinTsai GladysHsieh Wen-LianHsu February 2004 41--64 http://www.aclweb.org/anthology/O04-2003 Mencius: A Chinese Named Entity Recognizer Using the Maximum Entropy-based Hybrid Model Tzong-HanTsai Shih-HungWu Cheng-WeiLee Cheng-WeiShih Wen-LianHsu February 2004 65--82 http://www.aclweb.org/anthology/O04-2004 Reliable and Cost-Effective Pos-Tagging Yu-FangTsai Keh-JiannChen February 2004 83--96 http://www.aclweb.org/anthology/O04-2005 基於術語抽取與術語叢集技術的主題抽取(Topic Extraction Based on Techniques of Term Extraction and Term Clustering) [In Chinese] Sung-ChenLin February 2004 97--112 http://www.aclweb.org/anthology/O04-2006 The Properties and Further Applications of Chinese Frequent Strings Yih-JengLin Ming-ShingYu February 2004 113--128 http://www.aclweb.org/anthology/O04-2007 International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 9, Number 2, August 2004: Special Issue on New Trends of Speech and Language Processing August 2004 http://www.aclweb.org/anthology/O04-3000 Toward Constructing A Multilingual Speech Corpus for Taiwanese (Min-nan), Hakka, and Mandarin Ren-YuanLyu Min-SiongLiang Yuang-ChinChiang August 2004 1--12 http://www.aclweb.org/anthology/O04-3001 Multiple-Translation Spotting for Mandarin-Taiwanese Speech-to-Speech Translation Jhing-FaWang Shun-ChiehLin Hsueh-WeiYang Fan-MinLi August 2004 13--28 http://www.aclweb.org/anthology/O04-3002 Latent Semantic Language Modeling and Smoothing Jen-TzungChien Meng-SungWu Hua-JuiPeng August 2004 29--44 http://www.aclweb.org/anthology/O04-3003 Multi-Modal Emotion Recognition from Speech and Text Ze-JingChuang Chung-HsienWu August 2004 45--62 http://www.aclweb.org/anthology/O04-3004 Multiband Approach to Robust Text-Independent Speaker Identification Wan-ChenChen Ching-TangHsieh EugeneLai August 2004 63--76 http://www.aclweb.org/anthology/O04-3005 An Innovative Distributed Speech Recognition Platform for Portable, Personalized and Humanized Wireless Devices Yin-PinYang August 2004 77-94 http://www.aclweb.org/anthology/O04-3006