﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<volume id="O11">
	<paper id="1000">
		<title>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</title>
		<editor><first>Wei-Ho</first><last>Tsai</last></editor>
		<editor><first>Liang-Chih</first><last>Yu</last></editor>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1000</url>
		<bibtype>book</bibtype>
		<bibkey>ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1001">
		<title>實證探究多種鑑別式語言模型於語音辨識之研究 (Empirical Comparisons of Various Discriminative Language Models for Speech Recognition) [In Chinese]</title>
		<author><first>Min-Hsuan</first><last>Lai</last></author>
		<author><first>Bang-Xuan</first><last>Huang</last></author>
		<author><first>Kuan-Yu</first><last>Chen</last></author>
		<author><first>Berlin</first><last>Chen</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>4--20</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1001</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Lai-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1002">
		<title>Compensating the Speech Features via Discrete Cosine Transform for Robust Speech Recognition (基於離散餘弦轉換之語音特徵的強健性補償法)</title>
		<author><first>Hsin-Ju</first><last>Hsieh</last></author>
		<author><first>Wen-Hsiang</first><last>Tu</last></author>
		<author><first>Jeih-Weih</first><last>Hung</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>21--42</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1002</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Hsieh-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1003">
		<title>聯合語者、雜訊環境與說話內容因素分析之強健性語音辨認 (Joint Factor Analysis for Robust Speech Recognition) [In Chinese]</title>
		<author><first>Sheng-Tang</first><last>Wu</last></author>
		<author><first>Wei-Te</first><last>Fang</last></author>
		<author><first>Yuan-Fu</first><last>Liao</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>43--63</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1003</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Wu-1-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1004">
		<title>Evaluation of TTS Systems in Intelligibility and Comprehension Tasks</title>
		<author><first>Yu-Yun</first><last>Chang</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>64--78</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1004</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Chang-1:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1005">
		<title>片語式機器翻譯中未知詞與落單字的問題探討 (Learning to Deal with the OOV Problem in Phrase-based MT System) [In Chinese]</title>
		<author><first>Ming-Chuan</first><last>Chiang</last></author>
		<author><first>Chung-Chi</first><last>Huang</last></author>
		<author><first>"He,Ho-Ching"</first><last>Yen</last></author>
		<author><first>Shih-Ting</first><last>Huang</last></author>
		<author><first>Chun-Sheng</first><last>Chang</last></author>
		<author><first>Ping-Che</first><last>Yang</last></author>
		<author><first>Tsun</first><last>Ku</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>79--93</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1005</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Chiang-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1006">
		<title>英文技術文獻中一般動詞與其受詞之中文翻譯的語境效用 (Collocational Influences on the Chinese Translations of Non-Technical English Verbs and Their Objects in Technical Documents) [In Chinese]</title>
		<author><first>Yi-Hsuan</first><last>Chuang</last></author>
		<author><first>Jui-Ping</first><last>Wang</last></author>
		<author><first>Chia-Chi</first><last>Tsai</last></author>
		<author><first>Chao-Lin</first><last>Liu</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>94--108</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1006</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Chuang-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1007">
		<title>Unsupervised Overlapping Feature Selection for Conditional Random Fields Learning in Chinese Word Segmentation</title>
		<author><first>Ting-Hao</first><last>Yang</last></author>
		<author><first>Tian-Jian</first><last>Jiang</last></author>
		<author><first>Chan-Hung</first><last>Kuo</last></author>
		<author><first>Richard Tzong-Han</first><last>Tsai</last></author>
		<author><first>Wen-Lian</first><last>Hsu</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>109--122</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1007</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Yang-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1008">
		<title>繁體中文文本中對於日文人名及異體字的處理策略 (Strategies of Processing Japanese Names and Variant Characters in Traditional Chinese Text) [In Chinese]</title>
		<author><first>Chuan-Chieh</first><last>Lin</last></author>
		<author><first>Chia-Cheng</first><last>Chan</last></author>
		<author><first>Yen-Heng</first><last>Chen</last></author>
		<author><first>Chien-Wei</first><last>Pao</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>123--138</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1008</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Lin-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1009">
		<title>動補結構的及物性及修飾對象 (Transitivity of a Chinese Verb-result Compound and Affected Argument of the Result Verb) [In Chinese]</title>
		<author><first>You-Shan</first><last>Chung</last></author>
		<author><first>Keh-Jiann</first><last>Chen</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>139--150</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1009</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Chung-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1010">
		<title>廣義知網詞彙意見極性的預測 (Predicting the Semantic Orientation of Terms in E-HowNet) [In Chinese]</title>
		<author><first>Cheng-Ru</first><last>Li</last></author>
		<author><first>Chi-Hsin</first><last>Yu</last></author>
		<author><first>Hsin-Hsi</first><last>Chen</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>151--165</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1010</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Li-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1011">
		<title>聲符部件排序與形聲字發音規則探勘 (Pronunciation Rules Discovery for Picto-Phonetic Chinese Characters) [In Chinese]</title>
		<author><first>Chia-Hui</first><last>Chang</last></author>
		<author><first>Shu-Yen</first><last>Lin</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>166--178</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1011</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Chang-2-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
	<paper id="1012">
		<title>Frequency, Collocation, and Statistical Modeling of Lexical Items: A Case Study of Temporal Expressions in an Elderly Speaker Corpus</title>
		<author><first>Sheng-Fu</first><last>Wang</last></author>
		<author><first>Jing-Chen</first><last>Yang</last></author>
		<author><first>Yu-Yun</first><last>Chang</last></author>
		<author><first>Yu-Wen</first><last>Liu</last></author>
		<author><first>Shu-Kai</first><last>Hsieh</last></author>
		<booktitle>Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)</booktitle>
		<month>September</month>
		<year>2011</year>
		<address>Taipei, Taiwan</address>
		<publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
		<pages>179--193</pages>
		<url>http://www.aclweb.org/anthology/O11-1012</url>
		<bibtype>inproceedings</bibtype>
		<bibkey>Wang-EtAl:ROCLING:2011</bibkey>
	</paper>
</volume>