<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<volume id="W04">
	<paper id="1700">
		<title>Proceedings of the Workshop on eLearning for Computational Linguistics and Computational Linguistics for eLearning</title>
	</paper>

	<paper id="1701">
		<title>Integrating Natural Language Processing into E-Learning - A Case of Czech</title>
		<author>Pavel Smr&#382;</author>
	</paper>

	<paper id="1702">
		<title>NLP serving the cause of language learning </title>
		<author>Fr&#233;d&#233;rique Segond</author>
		<author>Thibault Parmentier</author>
	</paper>

	<paper id="1703">
		<title>NLP-based scripting for CALL activities </title>
		<author>G. Antoniadis</author>
		<author>S. Echinard</author>
		<author>O. Kraif</author>
		<author>T. Lebarb&#233;</author>
		<author>M. Loiseau</author>
		<author>C. Ponton</author>
	</paper>

	<paper id="1704">
		<title>Generated Narratives for Computer-aided Language Teaching </title>
		<author>Michael Levison</author>
		<author>Greg Lessard</author>
	</paper>

	<paper id="1705">
		<title>Indexing Student Essays Paragraphs Using LSA Over an Integrated Ontological Space</title>
		<author>Gaston G. Burek</author>
		<author>Maria Vargas-Vera</author>
		<author>Emanuela Moreale</author>
	</paper>

	<paper id="1706">
		<title>E-Assessment using Latent Semantic Analysis in the Computer Science Domain: A Pilot Study</title>
		<author>Pete Thomas</author>
		<author>Debra Haley</author>
		<author>Anne deRoeck</author>
		<author>Marian Petre</author>
	</paper>

	<paper id="1707">
		<title>Towards deeper understanding and personalisation in CALL</title>
		<author>Galia Angelova</author>
		<author>Albena Strupchanska</author>
		<author>Ognyan Kalaydijev</author>
		<author>Milena Yankova</author>
		<author>Svetla Boytcheva</author>
		<author>Irena Vitanova</author>
		<author>Preslav Nakov</author>
	</paper>

	<paper id="1708">
		<title>Automatic Measuring of English Language Proficiency using MT Evaluation Technology</title>
		<author>Keiji Yasuda</author>
		<author>Fumiaki Sugaya</author>
		<author>Eiichiro Sumita</author>
		<author>Toshiyuki Takezawa</author>
		<author>Genichiro Kikui</author>
		<author>Seiichi Yamamoto</author>
	</paper>

	<paper id="1709">
		<title>Sentence Completion Tests for Training and Assessment in a Computational Linguistics Curriculum</title>
		<author>Cerstin Mahlow</author>
		<author>Michael Hess</author>
	</paper>

	<paper id="1710">
		<title>he Syntax Student's Companion: an eLearning Tool designed for (Computational) Linguistics Students</title>
		<author>Aur&#233;lien Max</author>
	</paper>

	<paper id="1711">
		<title>CL for CALL in the Primary School </title>
		<author>Katrina Keogh</author>
		<author>Thomas Koller</author>
		<author>Monica Ward</author>
		<author>Elaine U&#237; Dhonnchadha</author>
		<author>Josef van Genabith</author>
	</paper>

	<paper id="1712">
		<title>A New E-Learning Paradigm through Annotating Operations</title>
		<author>Hiroaki Saito</author>
		<author>Kyoko Ohara</author>
		<author>Kengo Sato</author>
		<author>Kazunari Ito</author>
		<author>Hiroyuki Okamoto</author>
	</paper>

	<paper id="1713">
		<title>From Text to Exhibitions: A New Approach for E-Learning on Language and Literature based on Text Mining</title>
		<author>Qiaozhu Mei</author>
		<author>Junfeng Hu</author>
	</paper>

</volume>