<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <volume id="W10">
   <paper id="3700">
        <title>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</title>
        <editor><first>\'Eric</first><last>Laporte</last></editor>
        <editor><first>Preslav</first><last>Nakov</last></editor>
        <editor><first>Carlos</first><last>Ramisch</last></editor>
        <editor><first>Aline</first><last>Villavicencio</last></editor>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-37</url>
        <bibtype>book</bibtype>
        <bibkey>MWE:2010</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3701">
        <title>Being Theoretical is Being Practical: Multiword Units and Terminological Structure Revitalised</title>
        <author><first>Kyo</first><last>Kageura</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>1</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3701</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>kageura:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3702">
        <title>Computational Lexicography of Multi-Word Units. How Efficient Can It Be?</title>
        <author><first>Filip</first><last>Gralinski</last></author>
        <author><first>Agata</first><last>Savary</last></author>
        <author><first>Monika</first><last>Czerepowicka</last></author>
        <author><first>Filip</first><last>Makowiecki</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>2&#8211;10</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3702</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>gralinski-EtAl:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3703">
        <title>Construction of Chinese Idiom Knowledge-base and Its Applications</title>
        <author><first>Lei</first><last>Wang</last></author>
        <author><first>Shiwen</first><last>Yu</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>11&#8211;18</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3703</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>wang-yu:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3704">
        <title>Automatic Extraction of Arabic Multiword Expressions</title>
        <author><first>Mohammed</first><last>Attia</last></author>
        <author><first>Antonio</first><last>Toral</last></author>
        <author><first>Lamia</first><last>Tounsi</last></author>
        <author><first>Pavel</first><last>Pecina</last></author>
        <author><first>Josef</first><von>van</von><last>Genabith</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>19&#8211;27</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3704</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>attia-EtAl:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3705">
        <title>Sentence Analysis and Collocation Identification</title>
        <author><first>Eric</first><last>Wehrli</last></author>
        <author><first>Violeta</first><last>Seretan</last></author>
        <author><first>Luka</first><last>Nerima</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>28&#8211;36</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3705</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>wehrli-seretan-nerima:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3706">
        <title>Automatic Extraction of Complex Predicates in Bengali</title>
        <author><first>Dipankar</first><last>Das</last></author>
        <author><first>Santanu</first><last>Pal</last></author>
        <author><first>Tapabrata</first><last>Mondal</last></author>
        <author><first>Tanmoy</first><last>Chakraborty</last></author>
        <author><first>Sivaji</first><last>Bandyopadhyay</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>37&#8211;45</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3706</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>das-EtAl:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3707">
        <title>Handling Named Entities and Compound Verbs in Phrase-Based Statistical Machine Translation</title>
        <author><first>Santanu</first><last>Pal</last></author>
        <author><first>Sudip Kumar</first><last>Naskar</last></author>
        <author><first>Pavel</first><last>Pecina</last></author>
        <author><first>Sivaji</first><last>Bandyopadhyay</last></author>
        <author><first>Andy</first><last>Way</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>46&#8211;54</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3707</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>pal-EtAl:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3708">
        <title>Application of the Tightness Continuum Measure to Chinese Information Retrieval</title>
        <author><first>Ying</first><last>Xu</last></author>
        <author><first>Randy</first><last>Goebel</last></author>
        <author><first>Christoph</first><last>Ringlstetter</last></author>
        <author><first>Grzegorz</first><last>Kondrak</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>55&#8211;63</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3708</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>xu-EtAl:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3709">
        <title>Standardizing Complex Functional Expressions in Japanese Predicates: Applying Theoretically-Based Paraphrasing Rules</title>
        <author><first>Tomoko</first><last>Izumi</last></author>
        <author><first>Kenji</first><last>Imamura</last></author>
        <author><first>Genichiro</first><last>Kikui</last></author>
        <author><first>Satoshi</first><last>Sato</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>64&#8211;72</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3709</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>izumi-EtAl:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3710">
        <title>Identification of Reduplication in Bengali Corpus and their Semantic Analysis: A Rule Based Approach</title>
        <author><first>Tanmoy</first><last>Chakraborty</last></author>
        <author><first>Sivaji</first><last>Bandyopadhyay</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>73&#8211;76</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3710</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>chakraborty-bandyopadhyay:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3711">
        <title>Contrastive Filtering of Domain-Specific Multi-Word Terms from Different Types of Corpora</title>
        <author><first>Francesca</first><last>Bonin</last></author>
        <author><first>Felice</first><last>Dell&#8217;Orletta</last></author>
        <author><first>Giulia</first><last>Venturi</last></author>
        <author><first>Simonetta</first><last>Montemagni</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>77&#8211;80</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3711</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>bonin-EtAl:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3712">
        <title>A Hybrid Approach for Functional Expression Identification in a Japanese Reading Assistant</title>
        <author><first>Gregory</first><last>Hazelbeck</last></author>
        <author><first>Hiroaki</first><last>Saito</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>81&#8211;84</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3712</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>hazelbeck-saito:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3713">
        <title>An Efficient, Generic Approach to Extracting Multi-Word Expressions from Dependency Trees</title>
        <author><first>Scott</first><last>Martens</last></author>
        <author><first>Vincent</first><last>Vandeghinste</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>85&#8211;88</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3713</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>martens-vandeghinste:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
   <paper id="3714">
        <title>Multiword Expressions as Discourse Relation Markers (DRMs)</title>
        <author><first>Aravind</first><last>Joshi</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications</booktitle>
        <month>August</month>
        <year>2010</year>
        <address>Beijing, China</address>
        <publisher>Coling 2010 Organizing Committee</publisher>
        <pages>89</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W10-3714</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>joshi:2010:MWE</bibkey>
   </paper>
 </volume>
