<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<volume id="W11">
  <paper id="0800">
    <title>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</title>
    <editor><first>Valia</first><last>Kordoni</last></editor>
    <editor><first>Carlos</first><last>Ramisch</last></editor>
    <editor><first>Aline</first><last>Villavicencio</last></editor>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-08</url>
    <bibtype>book</bibtype>
    <bibkey>MWE:2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0801">
    <title>MWEs and Topic Modelling: Enhancing Machine Learning with Linguistics</title>
    <author><first>Timothy</first><last>Baldwin</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>1</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0801</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>baldwin:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0802">
    <title>Automatic Extraction of NV Expressions in Basque: Basic Issues on Cooccurrence Techniques</title>
    <author><first>Antton</first><last>Gurrutxaga</last></author>
    <author><first>I&#241;aki</first><last>Alegria</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>2&#8211;7</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0802</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>gurrutxaga-alegria:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0803">
    <title>Semantic Clustering: an Attempt to Identify Multiword Expressions in Bengali</title>
    <author><first>Tanmoy</first><last>Chakraborty</last></author>
    <author><first>Dipankar</first><last>Das</last></author>
    <author><first>Sivaji</first><last>Bandyopadhyay</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>8&#8211;13</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0803</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>chakraborty-das-bandyopadhyay:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0804">
    <title>Decreasing Lexical Data Sparsity in Statistical Syntactic Parsing - Experiments with Named Entities</title>
    <author><first>Deirdre</first><last>Hogan</last></author>
    <author><first>Jennifer</first><last>Foster</last></author>
    <author><first>Josef</first><last>van Genabith</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>14&#8211;19</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0804</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>hogan-foster-vangenabith:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0805">
    <title>Detecting Multi-Word Expressions Improves Word Sense Disambiguation</title>
    <author><first>Mark</first><last>Finlayson</last></author>
    <author><first>Nidhi</first><last>Kulkarni</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>20&#8211;24</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0805</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>finlayson-kulkarni:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0806">
    <title>Tree-Rewriting Models of Multi-Word Expressions</title>
    <author><first>William</first><last>Schuler</last></author>
    <author><first>Aravind</first><last>Joshi</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>25&#8211;30</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0806</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>schuler-joshi:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0807">
    <title>Learning English Light Verb Constructions: Contextual or Statistical</title>
    <author><first>Yuancheng</first><last>Tu</last></author>
    <author><first>Dan</first><last>Roth</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>31&#8211;39</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0807</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>tu-roth:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0808">
    <title>Two Types of Korean Light Verb Constructions in a Typed Feature Structure Grammar</title>
    <author><first>Juwon</first><last>Lee</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>40&#8211;48</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0808</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>lee:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0809">
    <title>MWU-Aware Part-of-Speech Tagging with a CRF Model and Lexical Resources</title>
    <author><first>Matthieu</first><last>Constant</last></author>
    <author><first>Anthony</first><last>Sigogne</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>49&#8211;56</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0809</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>constant-sigogne:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0810">
    <title>The Web is not a PERSON, Berners-Lee is not an ORGANIZATION, and African-Americans are not LOCATIONS: An Analysis of the Performance of Named-Entity Recognition</title>
    <author><first>Robert</first><last>Krovetz</last></author>
    <author><first>Paul</first><last>Deane</last></author>
    <author><first>Nitin</first><last>Madnani</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>57&#8211;64</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0810</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>krovetz-deane-madnani:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0811">
    <title>A Machine Learning Approach to Relational Noun Mining in German</title>
    <author><first>Berthold</first><last>Crysmann</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>65&#8211;73</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0811</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>crysmann:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0812">
    <title>Identifying and Analyzing Brazilian Portuguese Complex Predicates</title>
    <author><first>Magali</first><last>Sanches Duran</last></author>
    <author><first>Carlos</first><last>Ramisch</last></author>
    <author><first>Sandra Maria</first><last>Alu&#236;sio</last></author>
    <author><first>Aline</first><last>Villavicencio</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>74&#8211;82</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0812</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>sanchesduran-EtAl:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0813">
    <title>An N-gram Frequency Database Reference to Handle MWE Extraction in NLP Applications</title>
    <author><first>Patrick</first><last>Watrin</last></author>
    <author><first>Thomas</first><last>Fran&#231;ois</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>83&#8211;91</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0813</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>watrin-franccois:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0814">
    <title>Extracting Transfer Rules for Multiword Expressions from Parallel Corpora</title>
    <author><first>Petter</first><last>Haugereid</last></author>
    <author><first>Francis</first><last>Bond</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>92&#8211;100</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0814</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>haugereid-bond:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0815">
    <title>Identification and Treatment of Multiword Expressions Applied to Information Retrieval</title>
    <author><first>Otavio</first><last>Acosta</last></author>
    <author><first>Aline</first><last>Villavicencio</last></author>
    <author><first>Viviane</first><last>Moreira</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>101&#8211;109</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0815</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>acosta-villavicencio-moreira:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0816">
    <title>Stepwise Mining of Multi-Word Expressions in Hindi</title>
    <author><first>Rai Mahesh</first><last>Sinha</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>110&#8211;115</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0816</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>sinha:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0817">
    <title>Detecting Noun Compounds and Light Verb Constructions: a Contrastive Study</title>
    <author><first>Veronika</first><last>Vincze</last></author>
    <author><first>Istv&#225;n</first><last>Nagy T.</last></author>
    <author><first>G&#225;bor</first><last>Berend</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>116&#8211;121</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0817</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>vincze-nagyt-berend:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0818">
    <title>jMWE: A Java Toolkit for Detecting Multi-Word Expressions</title>
    <author><first>Nidhi</first><last>Kulkarni</last></author>
    <author><first>Mark</first><last>Finlayson</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>122&#8211;124</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0818</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>kulkarni-finlayson:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0819">
    <title>FipsCoView: On-line Visualisation of Collocations Extracted from Multilingual Parallel Corpora</title>
    <author><first>Violeta</first><last>Seretan</last></author>
    <author><first>Eric</first><last>Wehrli</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>125&#8211;127</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0819</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>seretan-wehrli:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0820">
    <title>The StringNet Lexico-Grammatical Knowledgebase and its Applications</title>
    <author><first>David</first><last>Wible</last></author>
    <author><first>Nai-Lung</first><last>Tsao</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>128&#8211;130</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0820</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>wible-tsao:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0821">
    <title>The Ngram Statistics Package (Text::NSP) : A Flexible Tool for Identifying Ngrams, Collocations, and Word Associations</title>
    <author><first>Ted</first><last>Pedersen</last></author>
    <author><first>Satanjeev</first><last>Banerjee</last></author>
    <author><first>Bridget</first><last>McInnes</last></author>
    <author><first>Saiyam</first><last>Kohli</last></author>
    <author><first>Mahesh</first><last>Joshi</last></author>
    <author><first>Ying</first><last>Liu</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>131&#8211;133</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0821</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>pedersen-EtAl:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0822">
    <title>Fast and Flexible MWE Candidate Generation with the mwetoolkit</title>
    <author><first>Vitor</first><last>De Araujo</last></author>
    <author><first>Carlos</first><last>Ramisch</last></author>
    <author><first>Aline</first><last>Villavicencio</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>134&#8211;136</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0822</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>dearaujo-ramisch-villavicencio:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0823">
    <title>How Many Multiword Expressions do People Know?</title>
    <author><first>Kenneth</first><last>Church</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2011</year>
    <address>Portland, Oregon, USA</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>137&#8211;144</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-0823</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>church:2011:MWE</bibkey>
  </paper>

</volume>

