<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<volume id="W11">
  <paper id="3200">
    <title>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</title>
    <editor>Min Zhang</editor>
    <editor>Haizhou Li</editor>
    <editor>A Kumaran</editor>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-32</url>
    <bibtype>book</bibtype>
    <bibkey>NEWS2011:2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3201">
    <title>Report of NEWS 2011 Machine Transliteration Shared Task</title>
    <author><first>Min</first><last>Zhang</last></author>
    <author><first>Haizhou</first><last>Li</last></author>
    <author><first>A</first><last>Kumaran</last></author>
    <author><first>Ming</first><last>Liu</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>1&#8211;13</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3201</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>zhang-EtAl:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3202">
    <title>Whitepaper of NEWS 2011 Shared Task on Machine Transliteration</title>
    <author><first>Min</first><last>Zhang</last></author>
    <author><first>A</first><last>Kumaran</last></author>
    <author><first>Haizhou</first><last>Li</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>14&#8211;22</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3202</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>zhang-kumaran-li:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3203">
    <title>Integrating Models Derived from non-Parametric Bayesian Co-segmentation into a Statistical Machine Transliteration System</title>
    <author><first>Andrew</first><last>Finch</last></author>
    <author><first>Paul</first><last>Dixon</last></author>
    <author><first>Eiichiro</first><last>Sumita</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>23&#8211;27</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3203</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>finch-dixon-sumita:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3204">
    <title>Simple Discriminative Training for Machine Transliteration</title>
    <author><first>Canasai</first><last>Kruengkrai</last></author>
    <author><first>Thatsanee</first><last>Charoenporn</last></author>
    <author><first>Virach</first><last>Sornlertlamvanich</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>28&#8211;31</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3204</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>kruengkrai-charoenporn-sornlertlamvanich:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3205">
    <title>English-Korean Named Entity Transliteration Using Statistical Substring-based and Rule-based Approaches</title>
    <author><first>Yu-Chun</first><last>Wang</last></author>
    <author><first>Richard Tzong-Han</first><last>Tsai</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>32&#8211;35</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3205</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>wang-tsai:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3206">
    <title>Leveraging Transliterations from Multiple Languages</title>
    <author><first>Aditya</first><last>Bhargava</last></author>
    <author><first>Bradley</first><last>Hauer</last></author>
    <author><first>Grzegorz</first><last>Kondrak</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>36&#8211;40</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3206</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>bhargava-hauer-kondrak:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3207">
    <title>Comparative Evaluation of Spanish Segmentation Strategies for Spanish-Chinese Transliteration</title>
    <author><first>Rafael E.</first><last>Banchs</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>41&#8211;48</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3207</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>banchs:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3208">
    <title>Using Features from a Bilingual Alignment Model in Transliteration Mining</title>
    <author><first>Takaaki</first><last>Fukunishi</last></author>
    <author><first>Andrew</first><last>Finch</last></author>
    <author><first>Seiichi</first><last>Yamamoto</last></author>
    <author><first>Eiichiro</first><last>Sumita</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>49&#8211;57</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3208</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>fukunishi-EtAl:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3209">
    <title>Product Name Identification and Classification in Thai Economic News</title>
    <author><first>Nattadaporn</first><last>Lertcheva</last></author>
    <author><first>Wirote</first><last>Aroonmanakun</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>58&#8211;64</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3209</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>lertcheva-aroonmanakun:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3210">
    <title>Mining Multi-word Named Entity Equivalents from Comparable Corpora</title>
    <author><first>Abhijit</first><last>Bhole</last></author>
    <author><first>Goutham</first><last>Tholpadi</last></author>
    <author><first>Raghavendra</first><last>Udupa</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>65&#8211;72</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3210</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>bhole-tholpadi-udupa:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3211">
    <title>An Unsupervised Alignment Model for Sequence Labeling: Application to Name Transliteration</title>
    <author><first>Najmeh</first><last>Mousavi Nejad</last></author>
    <author><first>Shahram</first><last>Khadivi</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>73&#8211;81</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3211</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>mousavinejad-khadivi:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3212">
    <title>Forward-backward Machine Transliteration between English and Chinese Based on Combined CRFs</title>
    <author><first>Ying</first><last>Qin</last></author>
    <author><first>GuoHua</first><last>Chen</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>82&#8211;85</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3212</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>qin-chen:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3213">
    <title>English-to-Chinese Machine Transliteration using Accessor Variety Features of Source Graphemes</title>
    <author><first>Mike Tian-Jian</first><last>Jiang</last></author>
    <author><first>Chan-Hung</first><last>Kuo</last></author>
    <author><first>Wen-Lian</first><last>Hsu</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>86&#8211;90</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3213</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>jiang-kuo-hsu:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3214">
    <title>The Amirkabir Machine Transliteration System for NEWS 2011: Farsi-to-English Task</title>
    <author><first>Najmeh</first><last>Mousavi Nejad</last></author>
    <author><first>Shahram</first><last>Khadivi</last></author>
    <author><first>Kaveh</first><last>Taghipour</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>91&#8211;95</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3214</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>mousavinejad-khadivi-taghipour:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3215">
    <title>English-Chinese Personal Name Transliteration by Syllable-Based Maximum Matching</title>
    <author><first>Oi Yee</first><last>Kwong</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>96&#8211;100</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3215</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>kwong:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3216">
    <title>Statistical Machine Transliteration with Multi-to-Multi Joint Source Channel Model</title>
    <author><first>Yu</first><last>Chen</last></author>
    <author><first>Rui</first><last>Wang</last></author>
    <author><first>Yi</first><last>Zhang</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>101&#8211;105</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3216</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>chen-wang-zhang:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3217">
    <title>Named Entity Transliteration Generation Leveraging Statistical Machine Translation Technology</title>
    <author><first>Pradeep</first><last>Dasigi</last></author>
    <author><first>Mona</first><last>Diab</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011)</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>106&#8211;111</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3217</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>dasigi-diab:2011:NEWS2011</bibkey>
  </paper>

</volume>

