<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<volume id="W11">
  <paper id="3400">
    <title>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</title>
    <editor>Rachel Edita O. Roxas</editor>
    <editor>Sarmad Hussain</editor>
    <editor>Key-Sun Choi</editor>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-34</url>
    <bibtype>book</bibtype>
    <bibkey>ALR9:2011</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3401">
    <title>Participation in Language Resource Development and Sharing</title>
    <author><first>Virach</first><last>Sornlertlamvanich</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>1</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3401</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>sornlertlamvanich:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3402">
    <title>A Grammar Checker for Tagalog using LanguageTool</title>
    <author><first>Nathaniel</first><last>Oco</last></author>
    <author><first>Allan</first><last>Borra</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>2&#8211;9</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3402</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>oco-borra:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3403">
    <title>Bantay-Wika: towards a better understanding of the dynamics of Filipino culture and linguistic change</title>
    <author><first>Joel</first><last>Ilao</last></author>
    <author><first>Rowena Cristina</first><last>Guevara</last></author>
    <author><first>Virgilio</first><last>Llenaresas</last></author>
    <author><first>Eilene Antoinette</first><last>Narvaez</last></author>
    <author><first>Jovy</first><last>Peregrino</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>10&#8211;17</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3403</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>ilao-EtAl:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3404">
    <title>Engineering a Deep HPSG for Mandarin Chinese</title>
    <author><first>Yi</first><last>Zhang</last></author>
    <author><first>Rui</first><last>Wang</last></author>
    <author><first>Yu</first><last>Chen</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>18&#8211;22</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3404</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>zhang-wang-chen:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3405">
    <title>Error Detection for Treebank Validation</title>
    <author><first>Bharat Ram</first><last>Ambati</last></author>
    <author><first>Rahul</first><last>Agarwal</last></author>
    <author><first>Mridul</first><last>Gupta</last></author>
    <author><first>Samar</first><last>Husain</last></author>
    <author><first>Dipti Misra</first><last>Sharma</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>23&#8211;30</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3405</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>ambati-EtAl:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3406">
    <title>Experiences in Building Urdu WordNet</title>
    <author><first>Farah</first><last>Adeeba</last></author>
    <author><first>Sarmad</first><last>Hussain</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>31&#8211;35</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3406</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>adeeba-hussain:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3407">
    <title>Feasibility of Leveraging Crowd Sourcing for the Creation of a Large Scale Annotated Resource for Hindi English Code Switched Data: A Pilot Annotation</title>
    <author><first>Mona</first><last>Diab</last></author>
    <author><first>Ankit</first><last>Kamboj</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>36&#8211;40</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3407</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>diab-kamboj:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3408">
    <title>Linguist's Assistant: A Resource For Linguists</title>
    <author><first>Stephen</first><last>Beale</last></author>
    <author><first>Tod</first><last>Allman</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>41&#8211;49</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3408</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>beale-allman:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3409">
    <title>Multi-stage Annotation using Pattern-based and Statistical-based Techniques for Automatic Thai Annotated Corpus Construction</title>
    <author><first>Nattapong</first><last>Tongtep</last></author>
    <author><first>Thanaruk</first><last>Theeramunkong</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>50&#8211;58</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3409</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>tongtep-theeramunkong:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3410">
    <title>Philippine Languages Online Corpora: Status, issues, and prospects</title>
    <author><first>Shirley</first><last>Dita</last></author>
    <author><first>Rachel Edita</first><last>Roxas</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>59&#8211;62</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3410</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>dita-roxas:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3411">
    <title>Providing Ad Links to Travel Blog Entries Based on Link Types</title>
    <author><first>Aya</first><last>Ishino</last></author>
    <author><first>Hidetsugu</first><last>Nanba</last></author>
    <author><first>Toshiyuki</first><last>Takezawa</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>63&#8211;70</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3411</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>ishino-nanba-takezawa:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3412">
    <title>Towards a Computational Semantic Analyzer for Urdu</title>
    <author><first>Annette</first><last>Hautli</last></author>
    <author><first>Miriam</first><last>Butt</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>71&#8211;78</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3412</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>hautli-butt:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

  <paper id="3413">
    <title>Word Disambiguation in Shahmukhi to Gurmukhi Transliteration</title>
    <author><first>Tejinder Singh</first><last>Saini</last></author>
    <author><first>Gurpreet Singh</first><last>Lehal</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2011</year>
    <address>Chiang Mai, Thailand</address>
    <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
    <pages>79&#8211;87</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W11-3413</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>saini-lehal:2011:ALR9</bibkey>
  </paper>

</volume>

