<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <volume id="W12">
   <paper id="5000">
        <title>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</title>
        <editor><first>Virach</first><last>Sornlertlamvanich</last></editor>
        <editor><first>Abbas</first><last>Malik</last></editor>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-50</url>
        <bibtype>book</bibtype>
        <bibkey>SANLP:2012</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5001">
        <title>Computational evidence that Hindi and Urdu share a grammar but not the lexicon</title>
        <author><first>K.V.S</first><last>Prasad</last></author>
        <author><first>Shafqat Mumtaz</first><last>Virk</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>1&#8211;14</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5001</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>prasad-virk:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5002">
        <title>Semantic Relation Extraction from a Cultural Database</title>
        <author><first>Canasai</first><last>Kruengkrai</last></author>
        <author><first>Virach</first><last>Sornlertlamvanich</last></author>
        <author><first>Watchira</first><last>Buranasing</last></author>
        <author><first>Thatsanee</first><last>Charoenporn</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>15&#8211;24</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5002</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>kruengkrai-EtAl:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5003">
        <title>Bengali Question Classification: Towards Developing QA System</title>
        <author><first>Somnath</first><last>Banerjee</last></author>
        <author><first>Sivaji</first><last>Bandyopadhyay</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>25&#8211;40</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5003</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>banerjee-bandyopadhyay:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5004">
        <title>Morphological Analyzer for Kokborok</title>
        <author><first>Khumbar</first><last>Debbarma</last></author>
        <author><first>Braja Gopal</first><last>Patra</last></author>
        <author><first>Dipankar</first><last>Das</last></author>
        <author><first>Sivaji</first><last>Bandyopadhyay</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>41&#8211;52</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5004</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>debbarma-EtAl:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5005">
        <title>Comparing Different Criteria for Vietnamese Word Segmentation</title>
        <author><first>Quy T.</first><last>Nguyen</last></author>
        <author><first>Ngan L.T.</first><last>Nguyen</last></author>
        <author><first>Yusuke</first><last>Miyao</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>53&#8211;68</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5005</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>nguyen-nguyen-miyao:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5006">
        <title>A Light Weight Stemmer for Urdu Language: A Scarce Resourced Language</title>
        <author><first>Sajjad Ahmad</first><last>Khan</last></author>
        <author><first>Waqas</first><last>Anwar</last></author>
        <author><first>Usama Ijaz</first><last>Bajwa</last></author>
        <author><first>Xuan</first><last>Wang</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>69&#8211;78</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5006</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>khan-EtAl:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5007">
        <title>Morpheme Segmentation for Kannada Standing on the Shoulder of Giants</title>
        <author><first>Suma</first><last>Bhat</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>79&#8211;94</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5007</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>bhat:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5008">
        <title>Manipuri Morpheme Identification</title>
        <author><first>Kishorjit</first><last>Nongmeikapam</last></author>
        <author><first>Vidya Raj</first><last>RK</last></author>
        <author><first>Nirmal</first><last>Y</last></author>
        <author><first>Sivaji</first><last>B</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>95&#8211;108</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5008</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>nongmeikapam-EtAl:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5009">
        <title>Domain Based Classification of Punjabi Text Documents using Ontology and Hybrid Based Approach</title>
        <author><first>Nidhi</first><last>Krail</last></author>
        <author><first>Vishal</first><last>Gupta</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>109&#8211;122</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5009</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>krail-gupta:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5010">
        <title>Using English Acoustic Models for Hindi Automatic Speech Recognition</title>
        <author><first>Anik</first><last>Dey</last></author>
        <author><first>Li</first><last>Ying</last></author>
        <author><first>Pascale</first><last>Fung</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>123&#8211;134</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5010</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>dey-ying-fung:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5011">
        <title>Tagger Voting for Urdu</title>
        <author><first>Bushra</first><last>Jawaid</last></author>
        <author><first>OndÅej</first><last>Bojar</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>135&#8211;144</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5011</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>jawaid-bojar:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5012">
        <title>BIS Annotation Standards With Reference to Konkani Language</title>
        <author><first>Dr. Madhavi</first><last>Sardesai</last></author>
        <author><first>Jyoti</first><last>Pawar</last></author>
        <author><first>Shantaram</first><last>Walawalikar</last></author>
        <author><first>Edna</first><last>Vaz</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>145&#8211;152</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5012</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>sardesai-EtAl:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5013">
        <title>Automatic Extraction of Compound Verbs from Bangla Corpora</title>
        <author><first>Sibanshu</first><last>Mukhopadhayay</last></author>
        <author><first>Tirthankar</first><last>Dasgupta</last></author>
        <author><first>Manjira</first><last>Sinha</last></author>
        <author><first>Anupam</first><last>Basu</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>153&#8211;162</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5013</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>mukhopadhayay-EtAl:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5014">
        <title>Influences of particles on Vietnamese tonal Co-articulation</title>
        <author><first>Thi Lan</first><last>Nguyen</last></author>
        <author><first>Do Dat</first><last>Tran</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>163&#8211;172</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5014</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>nguyen-tran:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5015">
        <title>Toward an amazigh language processing</title>
        <author><first>Fatima Zahra</first><last>Nejme</last></author>
        <author><first>Siham</first><last>Boulaknadel</last></author>
        <author><first>Driss</first><last>Aboutajdine</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>173&#8211;180</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5015</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>nejme-boulaknadel-aboutajdine:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5016">
        <title>Bidirectional Bengali Script and Meetei Mayek Transliteration of Web Based Manipuri News Corpus</title>
        <author><first>Thoudam Doren</first><last>Singh</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>181&#8211;190</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5016</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>singh:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5017">
        <title>Rule-based Machine Translation between Indonesian and Malaysian</title>
        <author><first>Raymond Hendy</first><last>Susanto</last></author>
        <author><first>Septina Dian</first><last>Larasati</last></author>
        <author><first>Francis M.</first><last>Tyers</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>191&#8211;200</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5017</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>susanto-larasati-tyers:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5018">
        <title>Building Multilingual Search Index using open source framework</title>
        <author><first>Arjun</first><last>Atreya</last></author>
        <author><first>Swapnil</first><last>Chaudhari</last></author>
        <author><first>Pushpak</first><last>Bhattacharyya</last></author>
        <author><first>Ganesh</first><last>Ramakrishnan</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>201&#8211;210</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5018</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>atreya-EtAl:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5019">
        <title>Automatic Searching for English-Vietnamese Documents on the Internet</title>
        <author><first>Quoc Hung</first><last>Ngo</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>211&#8211;220</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5019</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>ngo:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5020">
        <title>Error tracking in search engine development</title>
        <author><first>Swapnil</first><last>Chaudhari</last></author>
        <author><first>Arjun Atreya</first><last>V</last></author>
        <author><first>Pushpak</first><last>Bhattacharyya</last></author>
        <author><first>Ganesh</first><last>Ramakrishnan</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>221&#8211;228</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5020</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>chaudhari-EtAl:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5021">
        <title>An Efficient Database Design for IndoWordNet Development Using Hybrid Approach</title>
        <author><first>Venkatesh</first><last>Prabhu</last></author>
        <author><first>Shilpa</first><last>Desai</last></author>
        <author><first>Hanumant</first><last>Redkar</last></author>
        <author><first>Neha</first><last>Prabhugaonkar</last></author>
        <author><first>Apurva</first><last>Nagvenkar</last></author>
        <author><first>Ramdas</first><last>Karmali</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>229&#8211;236</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5021</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>prabhu-EtAl:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5022">
        <title>IndoWordNet Application Programming Interfaces</title>
        <author><first>Neha</first><last>Prabhugaonkar</last></author>
        <author><first>Apurva</first><last>Nagvenkar</last></author>
        <author><first>Ramdas</first><last>Karmali</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>237&#8211;244</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5022</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>prabhugaonkar-nagvenkar-karmali:2012:SANLP</bibkey>
   </paper>
 </volume>
