<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <volume id="W12">
   <paper id="5700">
        <title>Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT</title>
        <editor><first>Josef</first><von>van</von><last>Genabith</last></editor>
        <editor><first>Toni</first><last>Badia</last></editor>
        <editor><first>Christian</first><last>Federmann</last></editor>
        <editor><first>Maite</first><last>Melero</last></editor>
        <editor><first>Marta R.</first><last>Costa-jussà</last></editor>
        <editor><first>Tsuyoshi</first><last>Okita</last></editor>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-57</url>
        <bibtype>book</bibtype>
        <bibkey>ML4HMT:2012</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5701">
        <title>Hybrid Adaptation of Named Entity Recognition for Statistical Machine Translation</title>
        <author><first>Vassilina</first><last>Nikoulina</last></author>
        <author><first>Agnes</first><last>Sandor</last></author>
        <author><first>Marc</first><last>Dymetman</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>1&#8211;16</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5701</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>nikoulina-sandor-dymetman:2012:ML4HMT</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5702">
        <title>Confusion Network Based System Combination for Chinese Translation Output: Word-Level or Character-Level?</title>
        <author><first>Maoxi</first><last>Li</last></author>
        <author><first>MingWen</first><last>Wang</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>17&#8211;24</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5702</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>li-wang:2012:ML4HMT</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5703">
        <title>Using Cross-Lingual Explicit Semantic Analysis for Improving Ontology Translation</title>
        <author><first>Kartik</first><last>Asooja</last></author>
        <author><first>Jorge</first><last>Gracia</last></author>
        <author><first>Nitish</first><last>Aggarwal</last></author>
        <author><first>Asunci&#243;n G&#243;mez</first><last>P&#233;rez</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>25&#8211;36</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5703</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>asooja-EtAl:2012:ML4HMT</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5704">
        <title>System Combination with Extra Alignment Information</title>
        <author><first>Xiaofeng</first><last>Wu</last></author>
        <author><first>Tsuyoshi</first><last>Okita</last></author>
        <author><first>Josef van</first><last>Genabith</last></author>
        <author><first>Qun</first><last>Liu</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>37&#8211;44</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5704</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>wu-EtAl:2012:ML4HMT</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5705">
        <title>Topic Modeling-based Domain Adaptation for System Combination</title>
        <author><first>Tsuyoshi</first><last>Okita</last></author>
        <author><first>Antonio</first><last>Toral</last></author>
        <author><first>Josef van</first><last>Genabith</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>45&#8211;54</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5705</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>okita-toral-genabith:2012:ML4HMT</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5706">
        <title>Sentence-Level Quality Estimation for MT System Combination</title>
        <author><first>Tsuyoshi</first><last>Okita</last></author>
        <author><first>Raphaël</first><last>Rubino</last></author>
        <author><first>Josef van</first><last>Genabith</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>55&#8211;64</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5706</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>okita-rubino-genabith:2012:ML4HMT</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5707">
        <title>Neural Probabilistic Language Model for System Combination</title>
        <author><first>Tsuyoshi</first><last>Okita</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>65&#8211;76</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5707</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>okita:2012:ML4HMT</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5708">
        <title>System Combination Using Joint, Binarised Feature Vectors</title>
        <author><first>Christian</first><last>Federmann</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>77&#8211;84</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5708</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>federmann:2012:ML4HMT</bibkey>
   </paper>
   <paper id="5709">
        <title>Results from the ML4HMT-12 Shared Task on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid Machine Translation</title>
        <author><first>Christian</first><last>Federmann</last></author>
        <author><first>Tsuyoshi</first><last>Okita</last></author>
        <author><first>Maite</first><last>Melero</last></author>
        <author><first>Marta R.</first><last>Costa-Jussa</last></author>
        <author><first>Toni</first><last>Badia</last></author>
        <author><first>Josef van</first><last>Genabith</last></author>
        <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT</booktitle>
        <month>December</month>
        <year>2012</year>
        <address>Mumbai, India</address>
        <publisher>The COLING 2012 Organizing Committee</publisher>
        <pages>85&#8211;90</pages>
        <url>http://www.aclweb.org/anthology/W12-5709</url>
        <bibtype>inproceedings</bibtype>
        <bibkey>federmann-EtAl:2012:ML4HMT</bibkey>
   </paper>
 </volume>
