Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference Heili Orav Christiane Fellbaum Piek Vossen January 2014

Tartu, Estonia

University of Tartu Press http://www.aclweb.org/anthology/W14-01 book GWC:2014 Towards Building KurdNet, the Kurdish WordNet Purya Aliabadi and Mohammad Sina Ahmadi and Shahin Salavati and Kyumars Sheykh Esmaili Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

1-6 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0101 inproceedings W14-0101 WN-Toolkit: Automatic generation of WordNets following the expand model Antoni Oliver Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

7-15 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0102 inproceedings W14-0102 Onto.PT: recent developments of a large public domain Portuguese wordnet Hugo Gonçalo Oliveira and Paulo Gomes Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

16-22 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0103 inproceedings W14-0103 Lexico-Semantic Annotation of Składnica Treebank by means of PLWN Lexical Units Elżbieta Hajnicz Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

23-31 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0104 inproceedings W14-0104 WoNeF, an improved, expanded and evaluated automatic French translation of WordNet Quentin Pradet and Gaël de Chalendar and Jeanne Baguenier-Desormeaux Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

32-39 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0105 inproceedings W14-0105 Bringing together over- and under- represented languages: Linking WordNet to the SIL Semantic Domains Muhammad Zulhelmy Bin Mohd Rosman and František Kratochvíl and Francis Bond Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

40-48 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0106 inproceedings W14-0106 Modeling Prefix and Particle Verbs in GermaNet Christina Hoppermann and Erhard Hinrichs Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

49-54 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0107 inproceedings W14-0107 Developing and Maintaining a WordNet: Procedures and Tools Miljana Mladenović; and Jelena Mitrović and Cvetana Krstev Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

55-62 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0108 inproceedings W14-0108 Aligning Word Senses in GermaNet and the DWDS Dictionary of the German Language Verena Henrich and Erhard Hinrichs and Reinhild Barkey Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

63-70 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0109 inproceedings W14-0109 Building a standardized Wordnet in the ISO LMF for aeb language Nadia B.M Karmani and Hsan Soussou and Adel M. Alimi Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

71-77 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0110 inproceedings W14-0110 Java Libraries for Accessing the Princeton Wordnet: Comparison and Evaluation Mark Finlayson Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

78-85 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0111 inproceedings W14-0111 Concept Space Synset Manager Tool Apurva Nagvenkar and Neha Prabhugaonkar and Venkatesh Prabhu and Ramdas Karmali and Jyoti Pawar Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

86-94 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0112 inproceedings W14-0112 Use of Sense Marking for Improving WordNet Coverage Neha Prabhugaonkar and Jyoti Pawar Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

95-99 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0113 inproceedings W14-0113 Building a WordNet for Sinhala Indeewari Wijesiri and Malaka Gallage and Buddhika Gunathilaka and Madhuranga Lakjeewa and Daya Wimalasuriya and Gihan Dias and Rohini Paranavithana and Nisansa de Silva Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

100-108 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0114 inproceedings W14-0114 Coping with Derivation in the Bulgarian Wordnet Tsvetana Dimitrova and Ekaterina Tarpomanova and Borislav Rizov Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

109-117 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0115 inproceedings W14-0115 Non-Lexicalized Concepts in Wordnets: A Case Study of English and Hungarian Veronika Vincze and Attila Almási Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

118-126 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0116 inproceedings W14-0116 Enriching SerbianWordNet and Electronic Dictionaries with Terms from the Culinary Domain Staša Vujičić Stanković and Cvetana Krstev and Duško Vitas Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

127-132 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0117 inproceedings W14-0117 What implementation and translation teach us: the case of semantic similarity measures in wordnets Marten Postma and Piek Vossen Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

133-141 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0118 inproceedings W14-0118 Hydra: A Software System for Wordnet Borislav Rizov Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

142-147 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0119 inproceedings W14-0119 Taking stock of the African Wordnet project: 5 years of development Marissa Griesel and Sonja Bosch Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

148-153 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0120 inproceedings W14-0120 RuThes Linguistic Ontology vs. Russian Wordnets Natalia Loukachevitch and Boris Dobrov Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

154-162 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0121 inproceedings W14-0121 One Lexicon, Two Structures: So What Gives? Nabil Gader and Sandrine Ollinger and Alain Polguère Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

163-171 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0122 inproceedings W14-0122 Automatic Construction of Amharic Semantic Networks from Unstructured Text Using Amharic WordNet Alelgn Tefera and Yaregal Assabie Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

172-177 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0123 inproceedings W14-0123 Graph Based Algorithm for Automatic Domain Segmentation of WordNet Brijesh Bhatt and Subhash Kunnath and Pushpak Bhattacharyya Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

178-185 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0124 inproceedings W14-0124 Parse Ranking with Semantic Dependencies and WordNet Xiaocheng Yin and Jung-Jae Kim and Zinaida Pozen and Francis Bond Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

186-193 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0125 inproceedings W14-0125 Do not do processing, when you can look up: Towards a Discrimination Net for WSD Diptesh Kanojia and Pushpak Bhattacharyya and Raj Dabre and Siddhartha Gunti and Manish Shrivastava Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

194-200 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0126 inproceedings W14-0126 Elephant Beer and Shinto Gates: Managing Similar Concepts in a Multilingual Database Martin Benjamin Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

201-205 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0127 inproceedings W14-0127 Creation of Lexical Relations for IndoWordNet Parteek Kumar and R.K. Sharma and Ashish Narang Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

206-214 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0128 inproceedings W14-0128 Swesaurus; or, The Frankenstein Approach to Wordnet Construction Lars Borin and Markus Forsberg Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

215-223 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0129 inproceedings W14-0129 Facilitating Multi-Lingual Sense Annotation: Human Mediated Lemmatizer Pushpak Bhattacharyya and Ankit Bahuguna and Lavita Talukdar and Bornali Phukan Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

224-231 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0130 inproceedings W14-0130 VerbNet Workbench Indrek Jentson Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

232-235 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0131 inproceedings W14-0131 A Survey of WordNet Annotated Corpora Tommaso Petrolito and Francis Bond Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

236-245 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0132 inproceedings W14-0132 A Quantitative Analysis of Synset of Assamese WordNet: Its Position and Timeline Shikhar Sarma and Dibyajyoti Sarmah and Ratul Deka and Anup Barman and Jumi Sarmah and Himadri Bharali and Mayashree Mahanta and Umesh Deka Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

246-249 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0133 inproceedings W14-0133 An Analytical Study of Synonymy in Assamese Language Using WorldNet: Classification and Structure Himadri Bharali and Mayashree Mahanta and Shikhar Kr. Sarma and Utpal Saikia and Dibyajyoti Sarmah Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

250-255 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0134 inproceedings W14-0134 Assamese WordNet based Quality Enhancement of Bilingual Machine Translation System Anup Barman and Jumi Sarmah and Shikhar Sarma Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

256-261 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0135 inproceedings W14-0135 Morphosemantic relations between verbs in Croatian WordNet Krešimir Šojat and Matea Srebačić Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

262-267 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0136 inproceedings W14-0136 News about the Romanian Wordnet Verginica Barbu Mititelu and Stefan Daniel Dumitrescu and Dan Tufis Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

268-275 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0137 inproceedings W14-0137 On shape classifiers, their metaphorical extension(s) and wordnet potentials Francesca Quattri Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

276-282 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0138 inproceedings W14-0138 Leveraging Morpho-semantics for the Discovery of Relations in Chinese Wordnet Shu-Kai Hsieh and Yu-Yun Chang Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

283-289 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0139 inproceedings W14-0139 Aligning an Italian WordNet with a Lexicographic Dictionary: Coping with limited data Tommaso Caselli and Carlo Strapparava and Vieu Laure and Guido Vetere Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

290-298 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0140 inproceedings W14-0140 Terminology in WordNet and in plWordNet Marta Dobrowolska and Stan Szpakowicz Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

299-303 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0141 inproceedings W14-0141 plWordNet as the Cornerstone of a Toolkit of Lexico-semantic Resources Marek Maziarz and Maciej Piasecki and Ewa Rudnicka and Stan Szpakowicz Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

304-312 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0142 inproceedings W14-0142 Some structural tests for WordNet with results Ahti Lohk and Heili Orav and Leo Võhandu Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

313-317 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0143 inproceedings W14-0143 Fusion of Multiple Semantic Networks and Human Association Hitoshi Isahara and Kyoko Kanzaki and Eiko Yamamoto and Takayuki Kuribayashi and Michinaga Otsuka Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

318-323 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0144 inproceedings W14-0144 Semi-Automatic Extension of Sanskrit Wordnet using Bilingual Dictionary Sudha Bhingardive and Tanuja Ajotikar and Irawati Kulkarni and Malhar Kulkarni and Pushpak Bhattacharyya Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

324-329 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0145 inproceedings W14-0145 Registers in the System of Semantic Relations in plWordNet Marek Maziarz and Maciej Piasecki and Ewa Rudnicka and Stan Szpakowicz Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

330-337 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0146 inproceedings W14-0146 IndoWordnet Visualizer: A Graphical User Interface for Browsing and Exploring Wordnets of Indian Languages Devendra Singh Chaplot and Sudha Bhingardive and Pushpak Bhattacharyya Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

338-345 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0147 inproceedings W14-0147 Towards Building Lexical Ontology via Cross-Language Matching Mamoun Abu Helou and Matteo Palmonari and Mustafa Jarrar and Christiane Fellbaum Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

346-354 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0148 inproceedings W14-0148 Morphosyntactic discrepancies in representing the adjective equivalent in African WordNet with reference to Northern Sotho Mampaka Lydia Mojapelo Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

355-362 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0149 inproceedings W14-0149 First steps towards a Predicate Matrix Maddalen López de Lacalle and Egoitz Laparra and German Rigau Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

363-371 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0150 inproceedings W14-0150 Reducing False Positives in the Construction of Adjective Scales Alice Zhang Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

372-377 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0151 inproceedings W14-0151 Embedding NomLex-BR nominalizations into OpenWordnet-PT Alexandre Rademaker and Valeria De Paiva and Gerard de Melo and Livy Maria Real Coelho Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

378-382 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0152 inproceedings W14-0152 OpenWordNet-PT: A Project Report Alexandre Rademaker and Valeria De Paiva and Gerard de Melo and Livy Real and Maira Gatti Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

383-390 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0153 inproceedings W14-0153 Issues in building English-Chinese parallel corpora with WordNets. Francis Bond and Shan Wang Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

391-399 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0154 inproceedings W14-0154 "PolNet - Polish WordNet" project: PolNet 2.0 - a short description of the release Zygmunt Vetulani and Bartłomiej Kochanowski Heili Orav and Christiane Fellbaum and Piek Vossen Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference

Tartu, Estonia

400-404 http://www.aclweb.org/anthology/W14-0155 inproceedings W14-0155