<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<volume id="W14">
  <paper id="0600">
    <title>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</title>
    <editor><first>Kalliopi</first><last>Zervanou</last></editor>
    <editor><first>Cristina</first><last>Vertan</last></editor>
    <editor><first>Antal</first><last>van den Bosch</last></editor>
    <editor><first>Caroline</first><last>Sporleder</last></editor>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-06</url>
    <bibtype>book</bibtype>
    <bibkey>LaTeCH:2014</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0601">
    <title>A New Implementation for Canonical Text Services</title>
    <author><first>Jochen</first><last>Tiepmar</last></author>
    <author><first>Christoph</first><last>Teichmann</last></author>
    <author><first>Gerhard</first><last>Heyer</last></author>
    <author><first>Monica</first><last>Berti</last></author>
    <author><first>Gregory</first><last>Crane</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>1&#8211;8</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0601</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>tiepmar-EtAl:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0602">
    <title>How to semantically relate dialectal Dictionaries in the Linked Data Framework</title>
    <author><first>Thierry</first><last>Declerck</last></author>
    <author><first>Eveline</first><last>Wandl-Vogt</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>9&#8211;12</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0602</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>declerck-wandlvogt:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0603">
    <title>Bootstrapping a historical commodities lexicon with SKOS and DBpedia</title>
    <author><first>Ewan</first><last>Klein</last></author>
    <author><first>Beatrice</first><last>Alex</last></author>
    <author><first>Jim</first><last>Clifford</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>13&#8211;21</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0603</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>klein-alex-clifford:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0604">
    <title>New Technologies for Old Germanic. Resources and Research on Parallel Bibles in Older Continental Western Germanic</title>
    <author><first>Christian</first><last>Chiarcos</last></author>
    <author><first>Maria</first><last>Sukhareva</last></author>
    <author><first>Roland</first><last>Mittmann</last></author>
    <author><first>Timothy</first><last>Price</last></author>
    <author><first>Gaye</first><last>Detmold</last></author>
    <author><first>Jan</first><last>Chobotsky</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>22&#8211;31</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0604</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>chiarcos-EtAl:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0605">
    <title>A Multilingual Evaluation of Three Spelling Normalisation Methods for Historical Text</title>
    <author><first>Eva</first><last>Pettersson</last></author>
    <author><first>Be&#225;ta</first><last>Megyesi</last></author>
    <author><first>Joakim</first><last>Nivre</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>32&#8211;41</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0605</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>pettersson-megyesi-nivre:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0606">
    <title>Enhancing the possibilities of corpus-based investigations: Word sense disambiguation on query results of large text corpora</title>
    <author><first>Christian</first><last>Poelitz</last></author>
    <author><first>Thomas</first><last>Bartz</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>42&#8211;46</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0606</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>poelitz-bartz:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0607">
    <title>A Hybrid Disambiguation Measure for Inaccurate Cultural Heritage Data</title>
    <author><first>Julia</first><last>Efremova</last></author>
    <author><first>Bijan</first><last>Ranjbar-Sahraei</last></author>
    <author><first>Toon</first><last>Calders</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>47&#8211;55</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0607</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>efremova-ranjbarsahraei-calders:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0608">
    <title>Automated Error Detection in Digitized Cultural Heritage Documents</title>
    <author><first>Kata</first><last>G&#225;bor</last></author>
    <author><first>Beno&#238;t</first><last>Sagot</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>56&#8211;61</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0608</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>gabor-sagot:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0609">
    <title>Mining the Twentieth Century’s History from the Time Magazine Corpus</title>
    <author><first>Mike</first><last>Kestemont</last></author>
    <author><first>Folgert</first><last>Karsdorp</last></author>
    <author><first>Marten</first><last>D&#252;ring</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>62&#8211;70</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0609</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>kestemont-karsdorp-during:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0610">
    <title>Social and Semantic Diversity: Socio-semantic Representation of a Scientific Corpus</title>
    <author><first>Thierry</first><last>Poibeau</last></author>
    <author><first>Elisa</first><last>Omodei</last></author>
    <author><first>Jean-Philippe</first><last>Cointet</last></author>
    <author><first>Yufan</first><last>Guo</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>71&#8211;79</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0610</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>poibeau-EtAl:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0611">
    <title>A Tool for a High-Carat Gold-Standard Word Alignment</title>
    <author><first>Drayton</first><last>Benner</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>80&#8211;85</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0611</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>benner:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0612">
    <title>CorA: A web-based annotation tool for historical and other non-standard language data</title>
    <author><first>Marcel</first><last>Bollmann</last></author>
    <author><first>Florian</first><last>Petran</last></author>
    <author><first>Stefanie</first><last>Dipper</last></author>
    <author><first>Julia</first><last>Krasselt</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>86&#8211;90</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0612</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>bollmann-EtAl:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0613">
    <title>Developing a Tagalog Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) ‘Disaster’ Dictionary for Understanding Mixed Language Social Media: A Work-in-Progress Paper</title>
    <author><first>Amanda</first><last>Andrei</last></author>
    <author><first>Alison</first><last>Dingwall</last></author>
    <author><first>Theresa</first><last>Dillon</last></author>
    <author><first>Jennifer</first><last>Mathieu</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>91&#8211;94</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0613</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>andrei-EtAl:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0614">
    <title>Text Analysis of Aberdeen Burgh Records 1530-1531</title>
    <author><first>Adam</first><last>Wyner</last></author>
    <author><first>Jackson</first><last>Armstrong</last></author>
    <author><first>Andrew</first><last>Mackillop</last></author>
    <author><first>Philip</first><last>Astley</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>95&#8211;99</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0614</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>wyner-EtAl:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0615">
    <title>From Syntax to Semantics. First Steps Towards Tectogrammatical Annotation of Latin</title>
    <author><first>Marco</first><last>Passarotti</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>100&#8211;109</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0615</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>passarotti:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0616">
    <title>On the syllabic structures of Aromanian</title>
    <author><first>Sergiu</first><last>Nisioi</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>110&#8211;118</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0616</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>nisioi:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0617">
    <title>A Gazetteer and Georeferencing for Historical English Documents</title>
    <author><first>Claire</first><last>Grover</last></author>
    <author><first>Richard</first><last>Tobin</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>119&#8211;127</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0617</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>grover-tobin:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

  <paper id="0618">
    <title>Automatic Wayang Ontology Construction using Relation Extraction from Free Text</title>
    <author><first>Hadaiq</first><last>Sanabila</last></author>
    <author><first>Ruli</first><last>Manurung</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)</booktitle>
    <month>April</month>
    <year>2014</year>
    <address>Gothenburg, Sweden</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>128&#8211;136</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W14-0618</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>sanabila-manurung:2014:LaTeCH</bibkey>
  </paper>

</volume>

