Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation

Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Hong Kong University of Science and TechnologyDekai Wu National Research CouncilMarine Carpuat Universitat Politècnica de CatalunyaXavier Carreras Cambridge UniversityEva Maria Vecchi October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics http://www.aclweb.org/anthology/W14-40 book SSST-8:2014 Vector Space Models for Phrase-based Machine Translation TamerAlkhouli AndreasGuta HermannNey Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 1–10 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4001 inproceedings alkhouli-guta-ney:2014:SSST-8 Bilingual Markov Reordering Labels for Hierarchical SMT GideonMaillette de Buy Wenniger KhalilSima'an Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 11–21 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4002 inproceedings maillettedebuywenniger-simaan:2014:SSST-8 Better Semantic Frame Based MT Evaluation via Inversion Transduction Grammars DekaiWu Chi-kiuLo MeriemBeloucif MarkusSaers Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 22–33 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4003 inproceedings wu-EtAl:2014:SSST-8 Rule-based Syntactic Preprocessing for Syntax-based Machine Translation YutoHatakoshi GrahamNeubig SakrianiSakti TomokiToda SatoshiNakamura Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 34–42 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4004 inproceedings hatakoshi-EtAl:2014:SSST-8 Applying HMEANT to English-Russian Translations AlexanderChuchunkov AlexanderTarelkin IrinaGalinskaya Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 43–50 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4005 inproceedings chuchunkov-tarelkin-galinskaya:2014:SSST-8 Reducing the Impact of Data Sparsity in Statistical Machine Translation KaranSingla KunalSachdeva SrinivasBangalore Dipti MisraSharma DikshaYadav Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 51–56 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4006 inproceedings singla-EtAl:2014:SSST-8 Expanding the Language model in a low-resource hybrid MT system GeorgeTambouratzis SokratisSofianopoulos MarinaVassiliou Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 57–66 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4007 inproceedings tambouratzis-sofianopoulos-vassiliou:2014:SSST-8 Syntax and Semantics in Quality Estimation of Machine Translation RasoulKaljahi JenniferFoster JohannRoturier Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 67–77 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4008 inproceedings kaljahi-foster-roturier:2014:SSST-8 Overcoming the Curse of Sentence Length for Neural Machine Translation using Automatic Segmentation JeanPouget-Abadie DzmitryBahdanau Bartvan Merrienboer KyunghyunCho YoshuaBengio Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 78–85 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4009 inproceedings pougetabadie-EtAl:2014:SSST-8 Ternary Segmentation for Improving Search in Top-down Induction of Segmental ITGs MarkusSaers DekaiWu Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 86–93 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4010 inproceedings saers-wu:2014:SSST-8 A CYK+ Variant for SCFG Decoding Without a Dot Chart RicoSennrich Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 94–102 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4011 inproceedings sennrich:2014:SSST-8 On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder–Decoder Approaches KyunghyunCho Bartvan Merrienboer DzmitryBahdanau YoshuaBengio Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 103–111 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4012 inproceedings cho-EtAl:2014:SSST-8 Transduction Recursive Auto-Associative Memory: Learning Bilingual Compositional Distributed Vector Representations of Inversion Transduction Grammars KarteekAddanki DekaiWu Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 112–121 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4013 inproceedings addanki-wu:2014:SSST-8 Transformation and Decomposition for Efficiently Implementing and Improving Dependency-to-String Model In Moses LiangyouLi JunXie AndyWay QunLiu Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 122–131 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4014 inproceedings li-EtAl:2014:SSST-8 Word's Vector Representations meet Machine Translation EvaMartinez Garcia JörgTiedemann CristinaEspaña-Bonet LluísMàrquez Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 132–134 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4015 inproceedings martinezgarcia-EtAl:2014:SSST-8 Context Sense Clustering for Translation JoãoCasteleiro GabrielLopes JoaquimSilva Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 135–137 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4016 inproceedings casteleiro-lopes-silva:2014:SSST-8 Evaluating Word Order Recursively over Permutation-Forests MilošStanojević KhalilSima'an Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 138–147 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4017 inproceedings stanojevic-simaan:2014:SSST-8 Preference Grammars and Soft Syntactic Constraints for GHKM Syntax-based Statistical Machine Translation MatthiasHuck HieuHoang PhilippKoehn Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 148–156 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4018 inproceedings huck-hoang-koehn:2014:SSST-8 How Synchronous are Adjuncts in Translation Data? SophieArnoult KhalilSima'an Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 157–165 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4019 inproceedings arnoult-simaan:2014:SSST-8