Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants

Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants Qatar Computing Research InstitutePreslav Nakov Bulgarian Academy of SciencesPetya Osenova Hamburg UniversityCristina Vertan October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics http://www.aclweb.org/anthology/W14-42 book LT4CloseLang:2014 INVITED TALK 1: Computational Processing of Arabic Dialects NizarHabash Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 1 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4201 inproceedings habash:2014:LT4CloseLang Learning from a Neighbor: Adapting a Japanese Parser for Korean Through Feature Transfer Learning HiroshiKanayama YoungjaPark YutaTsuboi DongmookYi Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 2–12 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4202 inproceedings kanayama-EtAl:2014:LT4CloseLang Cross-lingual Dependency Parsing of Related Languages with Rich Morphosyntactic Tagsets ŽeljkoAgić JörgTiedemann DanijelaMerkler SimonKrek KajaDobrovoljc SaraMoze Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 13–24 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4203 inproceedings agic-EtAl:2014:LT4CloseLang Language variety identification in Spanish tweets WolfgangMaier CarlosGómez-Rodríguez Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 25–35 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4204 inproceedings maier-gomezrodriguez:2014:LT4CloseLang Exploiting Language Variants Via Grammar Parsing Having Morphologically Rich Information QaiserAbbas Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 36–46 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4205 inproceedings abbas:2014:LT4CloseLang Adapting Predicate Frames for Urdu PropBanking Riyaz AhmadBhat NamanJain AshwiniVaidya MarthaPalmer Tafseer AhmedKhan Dipti MisraSharma JamesBabani Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 47–55 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4206 inproceedings bhat-EtAl:2014:LT4CloseLang Measuring Language Closeness by Modeling Regularity JavadNouri RomanYangarber Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 56–65 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4207 inproceedings nouri-yangarber:2014:LT4CloseLang INVITED TALK 2: Towards Universal Syntactic Processing of Natural Language SlavPetrov Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 66 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4208 inproceedings petrov:2014:LT4CloseLang Proper Name Machine Translation from Japanese to Japanese Sign Language TaroMiyazaki NaotoKato SeikiInoue ShuichiUmeda MakikoAzuma NobuyukiHiruma YujiNagashima Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 67–75 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4209 inproceedings miyazaki-EtAl:2014:LT4CloseLang Exploring cross-language statistical machine translation for closely related South Slavic languages MajaPopović NikolaLjubešić Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 76–84 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4210 inproceedings popovic-ljubevsic:2014:LT4CloseLang Exploring System Combination approaches for Indo-Aryan MT Systems KaranSingla AnupamSingh NishkarshShastri MeghaJhunjhunwala SrinivasBangalore Dipti MisraSharma Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 85–91 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4211 inproceedings singla-EtAl:2014:LT4CloseLang A Comparison of MT Methods for Closely Related Languages: a Case Study on Czech - Slovak Language Pair VladislavKubon JernejVicic Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 92–98 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4212 inproceedings kubon-vicic:2014:LT4CloseLang Handling OOV Words in Dialectal Arabic to English Machine Translation MaryamAminian MahmoudGhoneim MonaDiab Proceedings of the EMNLP'2014 Workshop on Language Technology for Closely Related Languages and Language Variants October 2014

Doha, Qatar

Association for Computational Linguistics 99–108 http://www.aclweb.org/anthology/W14-4213 inproceedings aminian-ghoneim-diab:2014:LT4CloseLang