Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014)

Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) ToshiakiNakazawa HideyaMino IsaoGoto SadaoKurohashi EiichiroSumita October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-70 book WAT:2014 Overview of the 1st Workshop on Asian Translation ToshiakiNakazawa HideyaMino IsaoGoto SadaoKurohashi EiichiroSumita October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7001 W14-7001.Presentation.pdf W14-7001.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 1–19 nakazawa-EtAl:2014:WAT Forest-to-String SMT for Asian Language Translation: NAIST at WAT 2014 GrahamNeubig October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7002 W14-7002.Presentation.pdf W14-7002.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 20–25 neubig:2014:WAT Toshiba MT System Description for the WAT2014 Workshop SatoshiSonoh SatoshiKinoshita HiroyukiTanaka SatoshiKamatani October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7003 W14-7003.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 26–32 sonoh-EtAl:2014:WAT Weblio Pre-reordering Statistical Machine Translation System ZhongyuanZhu October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7004 W14-7004.Presentation.pdf W14-7004.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 33–38 zhu:2014:WAT System Description: Dependency-based Pre-ordering for Japanese-Chinese Machine Translation JingshengCai YujieZhang HuaShan JinanXu October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7005 inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 39–43 cai-EtAl:2014:WAT Predicate-Argument Structure-based Preordering for Japanese-English Statistical Machine Translation of Scientific Papers KenichiOhwada RyosukeMiyazaki MamoruKomachi October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7006 W14-7006.Presentation.pdf W14-7006.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 44–49 ohwada-miyazaki-komachi:2014:WAT A machine translation system combining rule-based machine translation and statistical post-editing TerumasaEhara October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7007 W14-7007.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 50–54 ehara:2014:WAT Japanese to English Machine Translation using Preordering and Compositional Distributed Semantics ShoHoshino HubertSoyer YusukeMiyao AkikoAizawa October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7008 W14-7008.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 55–63 hoshino-EtAl:2014:WAT The SAS Statistical Machine Translation System for WAT 2014 RuiWang XuYang YanGao October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7009 W14-7009.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 64–68 wang-yang-gao:2014:WAT Consistent Improvement in Translation Quality of Chinese--Japanese Technical Texts by Adding Additional Quasi-parallel Training Data WeiYang YvesLepage October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7010 W14-7010.Presentation.pdf W14-7010.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 69–76 yang-lepage:2014:WAT Word Order Does NOT Differ Significantly Between Chinese and Japanese ChenchenDing MasaoUtiyama EiichiroSumita MikioYamamoto October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7011 W14-7011.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 77–82 ding-EtAl:2014:WAT KyotoEBMT System Description for the 1st Workshop on Asian Translation JohnRichardson FabienCromières ToshiakiNakazawa SadaoKurohashi October 2014

Tokyo, Japan

Workshop on Asian Translation http://www.aclweb.org/anthology/W14-7012 W14-7012.Poster.pdf inproceedings Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014) 83–88 richardson-EtAl:2014:WAT