<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<volume id="W16">
  <paper id="1200">
    <title>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross­-lingual Methods in NLP</title>
    <editor>Dipanjan Das</editor>
    <editor>Chris Dyer</editor>
    <editor>Manaal Faruqui</editor>
    <editor>Yulia Tsvetkov</editor>
    <month>June</month>
    <year>2016</year>
    <address>San Diego, California</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-12</url>
    <bibtype>book</bibtype>
    <bibkey>W16-12:2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1201">
    <title>Learning Cross-lingual Representations with Matrix Factorization</title>
    <author><first>Hanan</first><last>Aldarmaki</last></author>
    <author><first>Mona</first><last>Diab</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross­-lingual Methods in NLP</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2016</year>
    <address>San Diego, California</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>1&#8211;9</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-1201</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>aldarmaki-diab:2016:W16-12</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1202">
    <title>Should Have, Would Have, Could Have. Investigating Verb Group Representations for Parsing with Universal Dependencies.</title>
    <author><first>Miryam</first><last>de Lhoneux</last></author>
    <author><first>Joakim</first><last>Nivre</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross­-lingual Methods in NLP</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2016</year>
    <address>San Diego, California</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>10&#8211;19</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-1202</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>delhoneux-nivre:2016:W16-12</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1203">
    <title>Cross-lingual Dependency Transfer : What Matters? Assessing the Impact of Pre- and Post-processing</title>
    <author><first>Oph&#233;lie</first><last>Lacroix</last></author>
    <author><first>Guillaume</first><last>Wisniewski</last></author>
    <author><first>Fran&#231;ois</first><last>Yvon</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross­-lingual Methods in NLP</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2016</year>
    <address>San Diego, California</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>20&#8211;29</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-1203</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>lacroix-wisniewski-yvon:2016:W16-12</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1204">
    <title>Enhancing Automatic Wordnet Construction Using Word Embeddings</title>
    <author><first>Feras</first><last>Al tarouti</last></author>
    <author><first>Jugal</first><last>Kalita</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross­-lingual Methods in NLP</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2016</year>
    <address>San Diego, California</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>30&#8211;34</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-1204</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>altarouti-kalita:2016:W16-12</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1205">
    <title>Cross-lingual alignment transfer: a chicken-and-egg story?</title>
    <author><first>Lauriane</first><last>Aufrant</last></author>
    <author><first>Guillaume</first><last>Wisniewski</last></author>
    <author><first>Fran&#231;ois</first><last>Yvon</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross­-lingual Methods in NLP</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2016</year>
    <address>San Diego, California</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>35&#8211;44</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-1205</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>aufrant-wisniewski-yvon:2016:W16-12</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1206">
    <title>Leveraging Data-Driven Methods in Word-Level Language Identification for a Multilingual Alpine Heritage Corpus</title>
    <author><first>Ada</first><last>Wan</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross­-lingual Methods in NLP</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2016</year>
    <address>San Diego, California</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>45&#8211;54</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-1206</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>wan:2016:W16-12</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1207">
    <title>Learning Translations for Tagged Words: Extending the Translation Lexicon of an ITG for Low Resource Languages</title>
    <author><first>Markus</first><last>Saers</last></author>
    <author><first>Dekai</first><last>Wu</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross­-lingual Methods in NLP</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2016</year>
    <address>San Diego, California</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>55&#8211;64</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-1207</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>saers-wu:2016:W16-12</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1208">
    <title>Comparing Fifty Natural Languages and Twelve Genetic Languages Using Word Embedding Language Divergence (WELD) as a Quantitative Measure of Language Distance</title>
    <author><first>Ehsaneddin</first><last>Asgari</last></author>
    <author><first>Mohammad R.K.</first><last>Mofrad</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross­-lingual Methods in NLP</booktitle>
    <month>June</month>
    <year>2016</year>
    <address>San Diego, California</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>65&#8211;74</pages>
    <url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-1208</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>asgari-mofrad:2016:W16-12</bibkey>
  </paper>

</volume>

