<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<volume id="W16">
  <paper id="1700">
    <title>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</title>
    <editor>Annemarie Friedrich</editor>
    <editor>Katrin Tomanek</editor>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-17</url>
    <bibtype>book</bibtype>
    <bibkey>LAW-X-2016:2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1701">
    <title>Building a Cross-document Event-Event Relation Corpus</title>
    <author><first>Yu</first><last>Hong</last></author>
    <author><first>Tongtao</first><last>Zhang</last></author>
    <author><first>Tim</first><last>O'Gorman</last></author>
    <author><first>Sharone</first><last>Horowit-Hendler</last></author>
    <author><first>Heng</first><last>Ji</last></author>
    <author><first>Martha</first><last>Palmer</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>1&#8211;6</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1701</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>hong-EtAl:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1702">
    <title>Annotating the Little Prince with Chinese AMRs</title>
    <author><first>Bin</first><last>Li</last></author>
    <author><first>Yuan</first><last>Wen</last></author>
    <author><first>Weiguang</first><last>QU</last></author>
    <author><first>Lijun</first><last>Bu</last></author>
    <author><first>Nianwen</first><last>Xue</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>7&#8211;15</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1702</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>li-EtAl:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1703">
    <title>Converting SynTagRus Dependency Treebank into Penn Treebank Style</title>
    <author><first>Alex</first><last>Luu</last></author>
    <author><first>Sophia A.</first><last>Malamud</last></author>
    <author><first>Nianwen</first><last>Xue</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>16&#8211;21</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1703</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>luu-malamud-xue:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1704">
    <title>A Discourse-Annotated Corpus of Conjoined VPs</title>
    <author><first>Bonnie</first><last>Webber</last></author>
    <author><first>Rashmi</first><last>Prasad</last></author>
    <author><first>Alan</first><last>Lee</last></author>
    <author><first>Aravind</first><last>Joshi</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>22&#8211;31</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1704</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>webber-EtAl:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1705">
    <title>Annotating Spelling Errors in German Texts Produced by Primary School Children</title>
    <author><first>Ronja</first><last>Laarmann-Quante</last></author>
    <author><first>Lukas</first><last>Knichel</last></author>
    <author><first>Stefanie</first><last>Dipper</last></author>
    <author><first>Carina</first><last>Betken</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>32&#8211;42</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1705</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>laarmannquante-EtAl:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1706">
    <title>Supersense tagging with inter-annotator disagreement</title>
    <author><first>H&#233;ctor</first><last>Mart&#237;nez Alonso</last></author>
    <author><first>Anders</first><last>Johannsen</last></author>
    <author><first>Barbara</first><last>Plank</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>43&#8211;48</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1706</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>martinezalonso-johannsen-plank:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1707">
    <title>Filling in the Blanks in Understanding Discourse Adverbials: Consistency, Conflict, and Context-Dependence in a Crowdsourced Elicitation Task</title>
    <author><first>Hannah</first><last>Rohde</last></author>
    <author><first>Anna</first><last>Dickinson</last></author>
    <author><first>Nathan</first><last>Schneider</last></author>
    <author><first>Christopher N. L.</first><last>Clark</last></author>
    <author><first>Annie</first><last>Louis</last></author>
    <author><first>Bonnie</first><last>Webber</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>49&#8211;58</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1707</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>rohde-EtAl:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1708">
    <title>Comparison of Annotating Methods for Named Entity Corpora</title>
    <author><first>Kanako</first><last>Komiya</last></author>
    <author><first>Masaya</first><last>Suzuki</last></author>
    <author><first>Tomoya</first><last>Iwakura</last></author>
    <author><first>Minoru</first><last>Sasaki</last></author>
    <author><first>Hiroyuki</first><last>Shinnou</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>59&#8211;67</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1708</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>komiya-EtAl:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1709">
    <title>Different Flavors of GUM: Evaluating Genre and Sentence Type Effects on Multilayer Corpus Annotation Quality</title>
    <author><first>Amir</first><last>Zeldes</last></author>
    <author><first>Dan</first><last>Simonson</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>68&#8211;78</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1709</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>zeldes-simonson:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1710">
    <title>Addressing Annotation Complexity: The Case of Annotating Ideological Perspective in Egyptian Social Media</title>
    <author><first>Heba</first><last>Elfardy</last></author>
    <author><first>Mona</first><last>Diab</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>79&#8211;88</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1710</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>elfardy-diab:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1711">
    <title>Evaluating Inter-Annotator Agreement on Historical Spelling Normalization</title>
    <author><first>Marcel</first><last>Bollmann</last></author>
    <author><first>Stefanie</first><last>Dipper</last></author>
    <author><first>Florian</first><last>Petran</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>89&#8211;98</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1711</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>bollmann-dipper-petran:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1712">
    <title>A Corpus of Preposition Supersenses</title>
    <author><first>Nathan</first><last>Schneider</last></author>
    <author><first>Jena D.</first><last>Hwang</last></author>
    <author><first>Vivek</first><last>Srikumar</last></author>
    <author><first>Meredith</first><last>Green</last></author>
    <author><first>Abhijit</first><last>Suresh</last></author>
    <author><first>Kathryn</first><last>Conger</last></author>
    <author><first>Tim</first><last>O'Gorman</last></author>
    <author><first>Martha</first><last>Palmer</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>99&#8211;109</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1712</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>schneider-EtAl:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1713">
    <title>Focus Annotation of Task-based Data: Establishing the Quality of Crowd Annotation</title>
    <author><first>Kordula</first><last>De Kuthy</last></author>
    <author><first>Ramon</first><last>Ziai</last></author>
    <author><first>Detmar</first><last>Meurers</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>110&#8211;119</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1713</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>dekuthy-ziai-meurers:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1714">
    <title>Part of Speech Annotation of a Turkish-German Code-Switching Corpus</title>
    <author><first>&#214;zlem</first><last>&#199;etino&#287;lu</last></author>
    <author><first>&#199;a&#287;rı</first><last>&#199;&#246;ltekin</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>120&#8211;130</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1714</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>ccetinouglu-ccoltekin:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1715">
    <title>Dependency Annotation Choices: Assessing Theoretical and Practical Issues of Universal Dependencies</title>
    <author><first>Kim</first><last>Gerdes</last></author>
    <author><first>Sylvain</first><last>Kahane</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>131&#8211;140</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1715</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>gerdes-kahane:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1716">
    <title>Conversion from Paninian Karakas to Universal Dependencies for Hindi Dependency Treebank</title>
    <author><first>Juhi</first><last>Tandon</last></author>
    <author><first>Himani</first><last>Chaudhry</last></author>
    <author><first>Riyaz Ahmad</first><last>Bhat</last></author>
    <author><first>Dipti</first><last>Sharma</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>141&#8211;150</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1716</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>tandon-EtAl:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1717">
    <title>Phrase Generalization: a Corpus Study in Multi-Document Abstracts and Original News Alignments</title>
    <author><first>Ariani</first><last>Di-Felippo</last></author>
    <author><first>Ani</first><last>Nenkova</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>151&#8211;159</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1717</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>difelippo-nenkova:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1718">
    <title>Generating Disambiguating Paraphrases for Structurally Ambiguous Sentences</title>
    <author><first>Manjuan</first><last>Duan</last></author>
    <author><first>Ethan</first><last>Hill</last></author>
    <author><first>Michael</first><last>White</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>160&#8211;170</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1718</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>duan-hill-white:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1719">
    <title>Applying Universal Dependency to the Arapaho Language</title>
    <author><first>Irina</first><last>Wagner</last></author>
    <author><first>Andrew</first><last>Cowell</last></author>
    <author><first>Jena D.</first><last>Hwang</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>171&#8211;179</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1719</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>wagner-cowell-hwang:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1720">
    <title>Annotating the discourse and dialogue structure of SMS message conversations</title>
    <author><first>Nianwen</first><last>Xue</last></author>
    <author><first>Qishen</first><last>Su</last></author>
    <author><first>Sooyoung</first><last>Jeong</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>180&#8211;187</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1720</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>xue-su-jeong:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="1721">
    <title>Creating a Novel Geolocation Corpus from Historical Texts</title>
    <author><first>Grant</first><last>DeLozier</last></author>
    <author><first>Ben</first><last>Wing</last></author>
    <author><first>Jason</first><last>Baldridge</last></author>
    <author><first>Scott</first><last>Nesbit</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016)</booktitle>
    <month>August</month>
    <year>2016</year>
    <address>Berlin, Germany</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>188&#8211;198</pages>
    <url>http://anthology.aclweb.org/W16-1721</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>delozier-EtAl:2016:LAW-X-2016</bibkey>
  </paper>

</volume>

