Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 1, Research Papers

Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 1, Research Papers Ondřej Bojar Christian Buck Rajen Chatterjee Christian Federmann Liane Guillou Barry Haddow Matthias Huck Antonio Jimeno Yepes Aurélie Névéol Mariana Neves Pavel Pecina Martin Popel Philipp Koehn Christof Monz Matteo Negri Matt Post Lucia Specia Karin Verspoor Jörg Tiedemann Marco Turchi August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics http://www.aclweb.org/anthology/W16-2200 book WMT:2016 Cross-language Projection of Dependency Trees with Constrained Partial Parsing for Tree-to-Tree Machine Translation YuShen ChenhuiChu FabienCromieres SadaoKurohashi Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 1–11 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2201 inproceedings shen-EtAl:2016:WMT Improving Pronoun Translation by Modeling Coreference Uncertainty Ngoc QuangLuong AndreiPopescu-Belis Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 12–20 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2202 inproceedings luong-popescubelis:2016:WMT1 Modeling verbal inflection for English to German SMT AnitaRamm AlexanderFraser Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 21–31 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2203 inproceedings ramm-fraser:2016:WMT Modeling Selectional Preferences of Verbs and Nouns in String-to-Tree Machine Translation MariaNadejde AlexandraBirch PhilippKoehn Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 32–42 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2204 inproceedings nadejde-birch-koehn:2016:WMT Modeling Complement Types in Phrase-Based SMT MarionWeller-Di Marco AlexanderFraser SabineSchulte im Walde Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 43–53 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2205 inproceedings wellerdimarco-fraser-schulteimwalde:2016:WMT Alignment-Based Neural Machine Translation TamerAlkhouli GabrielBretschner Jan-ThorstenPeter MohammedHethnawi AndreasGuta HermannNey Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 54–65 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2206 inproceedings alkhouli-EtAl:2016:WMT Neural Network-based Word Alignment through Score Aggregation JoėlLegrand MichaelAuli RonanCollobert Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 66–73 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2207 inproceedings legrand-auli-collobert:2016:WMT Using Factored Word Representation in Neural Network Language Models JanNiehues Thanh-LeHa EunahCho AlexWaibel Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 74–82 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2208 inproceedings niehues-EtAl:2016:WMT Linguistic Input Features Improve Neural Machine Translation RicoSennrich BarryHaddow Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 83–91 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2209 inproceedings sennrich-haddow:2016:WMT A Framework for Discriminative Rule Selection in Hierarchical Moses FabienneBraune AlexanderFraser HalDaumė III AlešTamchyna Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 92–101 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2210 inproceedings braune-EtAl:2016:WMT Fast and highly parallelizable phrase table for statistical machine translation NikolayBogoychev HieuHoang Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 102–109 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2211 inproceedings bogoychev-hoang:2016:WMT A Comparative Study on Vocabulary Reduction for Phrase Table Smoothing YunsuKim AndreasGuta JoernWuebker HermannNey Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 110–117 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2212 inproceedings kim-EtAl:2016:WMT Examining the Relationship between Preordering and Word Order Freedom in Machine Translation JoachimDaiber MilošStanojević WilkerAziz KhalilSima'an Proceedings of the First Conference on Machine Translation August 2016

Berlin, Germany

Association for Computational Linguistics 118–130 http://www.aclweb.org/anthology/W16-2213 inproceedings daiber-EtAl:2016:WMT