<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<volume id="W16">
  <paper id="5800">
    <title>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</title>
    <editor>Mona Diab</editor>
    <editor>Pascale Fung</editor>
    <editor>Mahmoud Ghoneim</editor>
    <editor>Julia Hirschberg</editor>
    <editor>Thamar Solorio</editor>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-58</url>
    <bibtype>book</bibtype>
    <bibkey>W16-58:2016</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5801">
    <title>Challenges of Computational Processing of Code-Switching</title>
    <author><first>&#214;zlem</first><last>&#199;etino&#287;lu</last></author>
    <author><first>Sarah</first><last>Schulz</last></author>
    <author><first>Ngoc Thang</first><last>Vu</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>1&#8211;11</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5801</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>ccetinouglu-schulz-vu:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5802">
    <title>Simple Tools for Exploring Variation in Code-switching for Linguists</title>
    <author><first>Gualberto A.</first><last>Guzman</last></author>
    <author><first>Jacqueline</first><last>Serigos</last></author>
    <author><first>Barbara E.</first><last>Bullock</last></author>
    <author><first>Almeida Jacqueline</first><last>Toribio</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>12&#8211;20</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5802</url>
    <attachment type="attachment">W16-5802.Attachment.zip</attachment>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>guzman-EtAl:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5803">
    <title>Word-Level Language Identification and Predicting Codeswitching Points in Swahili-English Language Data</title>
    <author><first>Mario</first><last>Piergallini</last></author>
    <author><first>Rouzbeh</first><last>Shirvani</last></author>
    <author><first>Gauri</first><last>S. Gautam</last></author>
    <author><first>Mohamed</first><last>Chouikha</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>21&#8211;29</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5803</url>
    <attachment type="attachment">W16-5803.Attachment.zip</attachment>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>piergallini-EtAl:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5804">
    <title>Part-of-speech Tagging of Code-mixed Social Media Content: Pipeline, Stacking and Joint Modelling</title>
    <author><first>Utsab</first><last>Barman</last></author>
    <author><first>Joachim</first><last>Wagner</last></author>
    <author><first>Jennifer</first><last>Foster</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>30&#8211;39</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5804</url>
    <attachment type="attachment">W16-5804.Attachment.zip</attachment>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>barman-wagner-foster:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5805">
    <title>Overview for the Second Shared Task on Language Identification in Code-Switched Data</title>
    <author><first>Giovanni</first><last>Molina</last></author>
    <author><first>Fahad</first><last>AlGhamdi</last></author>
    <author><first>Mahmoud</first><last>Ghoneim</last></author>
    <author><first>Abdelati</first><last>Hawwari</last></author>
    <author><first>Nicolas</first><last>Rey-Villamizar</last></author>
    <author><first>Mona</first><last>Diab</last></author>
    <author><first>Thamar</first><last>Solorio</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>40&#8211;49</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5805</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>molina-EtAl:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5806">
    <title>Multilingual Code-switching Identification via LSTM Recurrent Neural Networks</title>
    <author><first>Younes</first><last>Samih</last></author>
    <author><first>Suraj</first><last>Maharjan</last></author>
    <author><first>Mohammed</first><last>Attia</last></author>
    <author><first>Laura</first><last>Kallmeyer</last></author>
    <author><first>Thamar</first><last>Solorio</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>50&#8211;59</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5806</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>samih-EtAl:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5807">
    <title>A Neural Model for Language Identification in Code-Switched Tweets</title>
    <author><first>Aaron</first><last>Jaech</last></author>
    <author><first>George</first><last>Mulcaire</last></author>
    <author><first>Mari</first><last>Ostendorf</last></author>
    <author><first>Noah A.</first><last>Smith</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>60&#8211;64</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5807</url>
    <erratum id="1">W16-5807e1</erratum>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>jaech-EtAl:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5808">
    <title>SAWT: Sequence Annotation Web Tool</title>
    <author><first>Younes</first><last>Samih</last></author>
    <author><first>Wolfgang</first><last>Maier</last></author>
    <author><first>Laura</first><last>Kallmeyer</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>65&#8211;70</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5808</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>samih-maier-kallmeyer:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5809">
    <title>Accurate Pinyin-English Codeswitched Language Identification</title>
    <author><first>Meng Xuan</first><last>Xia</last></author>
    <author><first>Jackie Chi Kit</first><last>Cheung</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>71&#8211;79</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5809</url>
    <attachment type="attachment">W16-5809.Attachment.zip</attachment>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>xia-cheung:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5810">
    <title>Unraveling the English-Bengali Code-Mixing Phenomenon</title>
    <author><first>Arunavha</first><last>Chanda</last></author>
    <author><first>Dipankar</first><last>Das</last></author>
    <author><first>Chandan</first><last>Mazumdar</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>80&#8211;89</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5810</url>
    <attachment type="attachment">W16-5810.Attachment.zip</attachment>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>chanda-das-mazumdar:2016:W16-581</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5811">
    <title>Part-of-speech Tagging of Code-Mixed Social Media Text</title>
    <author><first>Souvick</first><last>Ghosh</last></author>
    <author><first>Satanu</first><last>Ghosh</last></author>
    <author><first>Dipankar</first><last>Das</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>90&#8211;97</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5811</url>
    <attachment type="attachment">W16-5811.Attachment.zip</attachment>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>ghosh-ghosh-das:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5812">
    <title>Part of Speech Tagging for Code Switched Data</title>
    <author><first>Fahad</first><last>AlGhamdi</last></author>
    <author><first>Giovanni</first><last>Molina</last></author>
    <author><first>Mona</first><last>Diab</last></author>
    <author><first>Thamar</first><last>Solorio</last></author>
    <author><first>Abdelati</first><last>Hawwari</last></author>
    <author><first>Victor</first><last>Soto</last></author>
    <author><first>Julia</first><last>Hirschberg</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>98&#8211;107</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5812</url>
    <attachment type="attachment">W16-5812.Attachment.zip</attachment>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>alghamdi-EtAl:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5813">
    <title>The George Washington University System for the Code-Switching Workshop Shared Task 2016</title>
    <author><first>Mohamed</first><last>Al-Badrashiny</last></author>
    <author><first>Mona</first><last>Diab</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>108&#8211;111</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5813</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>albadrashiny-diab:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5814">
    <title>Columbia-Jadavpur submission for EMNLP 2016 Code-Switching Workshop Shared Task: System description</title>
    <author><first>Arunavha</first><last>Chanda</last></author>
    <author><first>Dipankar</first><last>Das</last></author>
    <author><first>Chandan</first><last>Mazumdar</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>112&#8211;115</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5814</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>chanda-das-mazumdar:2016:W16-582</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5815">
    <title>The Howard University System Submission for the Shared Task in Language Identification in Spanish-English Codeswitching</title>
    <author><first>Rouzbeh</first><last>Shirvani</last></author>
    <author><first>Mario</first><last>Piergallini</last></author>
    <author><first>Gauri Shankar</first><last>Gautam</last></author>
    <author><first>Mohamed</first><last>Chouikha</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>116&#8211;120</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5815</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>shirvani-EtAl:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5816">
    <title>Codeswitching Detection via Lexical Features in Conditional Random Fields</title>
    <author><first>Prajwol</first><last>Shrestha</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>121&#8211;126</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5816</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>shrestha:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5817">
    <title>Language Identification in Code-Switched Text Using Conditional Random Fields and Babelnet</title>
    <author><first>Utpal Kumar</first><last>Sikdar</last></author>
    <author><first>Bj&#246;rn</first><last>Gamb&#228;ck</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>127&#8211;131</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5817</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>sikdar-gamback:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

  <paper id="5818">
    <title>Codeswitching language identification using Subword Information Enriched Word Vectors</title>
    <author><first>Meng Xuan</first><last>Xia</last></author>
    <booktitle>Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching</booktitle>
    <month>November</month>
    <year>2016</year>
    <address>Austin, Texas</address>
    <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
    <pages>132&#8211;136</pages>
    <url>http://aclweb.org/anthology/W16-5818</url>
    <bibtype>inproceedings</bibtype>
    <bibkey>xia:2016:W16-58</bibkey>
  </paper>

</volume>

