<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<volume id="W16">

<paper id="6400">
<title>Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop</title>
<editor>Jan Hajič</editor>
<editor>Gertjan van Noord</editor>
<editor>António Branco</editor>
<month>October</month>
<year>2016</year>
<address>Lisbon, Portugal</address>
<publisher>ÚFAL MFF UK</publisher>
<url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-64</url>
<bibtype>proceedings</bibtype>
<bibkey>DMTW:2016</bibkey>
</paper>

<paper id="6401">
<title>Moses &amp; Treex Hybrid MT Systems Bestiary</title>
<author><first>Rudolf</first><last>Rosa</last></author>
<author><first>Martin</first><last>Popel</last></author>
<author><first>Ondřej</first><last>Bojar</last></author>
<author><first>David</first><last>Mareček</last></author>
<author><first>Ondřej</first><last>Dušek</last></author>
<booktitle>Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop</booktitle>
<month>October</month>
<year>2016</year>
<address>Lisbon, Portugal</address>
<publisher>ÚFAL MFF UK</publisher>
<bibtype>inproceedings</bibtype>
<url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-6401</url>
<bibkey>DMTW:2016:01</bibkey>
<pages>1-10</pages>
</paper>

<paper id="6402">
<title>Factoring Adjunction in Hierarchical Phrase-Based SMT</title>
<author><first>Sophie</first><last>Arnoult</last></author>
<author><first>Khalil</first><last>Sima'an</last></author>
<booktitle>Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop</booktitle>
<month>October</month>
<year>2016</year>
<address>Lisbon, Portugal</address>
<publisher>ÚFAL MFF UK</publisher>
<bibtype>inproceedings</bibtype>
<url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-6402</url>
<bibkey>DMTW:2016:02</bibkey>
<pages>11-20</pages>
</paper>

<paper id="6403">
<title>A Hybrid Approach for Deep Machine Translation</title>
<author><first>Kiril</first><last>Simov</last></author>
<author><first>Petya</first><last>Osenova</last></author>
<booktitle>Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop</booktitle>
<month>October</month>
<year>2016</year>
<address>Lisbon, Portugal</address>
<publisher>ÚFAL MFF UK</publisher>
<bibtype>inproceedings</bibtype>
<url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-6403</url>
<bibkey>DMTW:2016:03</bibkey>
<pages>21-28</pages>
</paper>

<paper id="6404">
<title>Deeper Machine Translation and Evaluation for German</title>
<author><first>Eleftherios</first><last>Avramidis</last></author>
<author><first>Vivien</first><last>Macketanz</last></author>
<author><first>Aljoscha</first><last>Burchardt</last></author>
<author><first>Jindrich</first><last>Helcl</last></author>
<author><first>Hans</first><last>Uszkoreit</last></author>
<booktitle>Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop</booktitle>
<month>October</month>
<year>2016</year>
<address>Lisbon, Portugal</address>
<publisher>ÚFAL MFF UK</publisher>
<bibtype>inproceedings</bibtype>
<url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-6404</url>
<bibkey>DMTW:2016:04</bibkey>
<pages>29-38</pages>
</paper>

<paper id="6405">
<title>Adding syntactic structure to bilingual terminology for improved domain adaptation</title>
<author><first>Mikel</first><last>Artetxe</last></author>
<author><first>Gorka</first><last>Labaka</last></author>
<author><first>Chakaveh</first><last>Saedi</last></author>
<author><first>João</first><last>Rodrigues</last></author>
<author><first>João</first><last>Silva</last></author>
<author><first>António</first><last>Branco</last></author>
<author><first>Eneko</first><last>Agirre</last></author>
<booktitle>Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop</booktitle>
<month>October</month>
<year>2016</year>
<address>Lisbon, Portugal</address>
<publisher>ÚFAL MFF UK</publisher>
<bibtype>inproceedings</bibtype>
<url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-6405</url>
<bibkey>DMTW:2016:05</bibkey>
<pages>39-46</pages>
</paper>

<paper id="6406">
<title>Incorporation of a valency lexicon into a TectoMT pipeline</title>
<author><first>Natalia</first><last>Klyueva</last></author>
<author><first>Vladislav</first><last>Kuboň</last></author>
<booktitle>Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop</booktitle>
<month>October</month>
<year>2016</year>
<address>Lisbon, Portugal</address>
<publisher>ÚFAL MFF UK</publisher>
<bibtype>inproceedings</bibtype>
<url>http://www.aclweb.org/anthology/W16-6406</url>
<bibkey>DMTW:2016:06</bibkey>
<pages>47-53</pages>
</paper>

</volume>
 
