Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers

Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers Ondřej Bojar Rajen Chatterjee Christian Federmann Mark Fishel Yvette Graham Barry Haddow Matthias Huck Antonio Jimeno Yepes Philipp Koehn Christof Monz Matteo Negri Aurélie Névéol Mariana Neves Matt Post Lucia Specia Marco Turchi Karin Verspoor October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics http://www.aclweb.org/anthology/W18-64 book WMT:2018 Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18) OndřejBojar ChristianFedermann MarkFishel YvetteGraham BarryHaddow PhilippKoehn ChristofMonz Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 272–303 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6401 inproceedings bojar-EtAl:2018:WMT1 Findings of the Third Shared Task on Multimodal Machine Translation LoïcBarrault FethiBougares LuciaSpecia ChiraagLala DesmondElliott StellaFrank Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 304–323 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6402 inproceedings barrault-EtAl:2018:WMT Findings of the WMT 2018 Biomedical Translation Shared Task: Evaluation on Medline test sets MarianaNeves AntonioJimeno Yepes AurélieNévéol CristianGrozea AmySiu MadeleineKittner KarinVerspoor Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 324–339 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6403 inproceedings neves-EtAl:2018:WMT An Empirical Study of Machine Translation for the Shared Task of WMT18 ChaoBei HaoZong YimingWang BaoyongFan ShiqiLi ConghuYuan Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 340–344 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6404 inproceedings bei-EtAl:2018:WMT Robust parfda Statistical Machine Translation Results ErgunBiçici Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 345–354 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6405 inproceedings biici:2018:WMT1 The TALP-UPC Machine Translation Systems for WMT18 News Shared Translation Task NoeCasas CarlosEscolano Marta R.Costa-jussà José A. R.Fonollosa Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 355–360 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6406 inproceedings casas-EtAl:2018:WMT Phrase-based Unsupervised Machine Translation with Compositional Phrase Embeddings MaksymDel AndreTättar MarkFishel Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 361–367 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6407 inproceedings del-tttar-fishel:2018:WMT Alibaba's Neural Machine Translation Systems for WMT18 YongchaoDeng ShanboCheng JunLu KaiSong JingangWang ShenglanWu LiangYao GuchunZhang HaiboZhang PeiZhang ChangfengZhu BoxingChen Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 368–376 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6408 inproceedings deng-EtAl:2018:WMT The RWTH Aachen University English-German and German-English Unsupervised Neural Machine Translation Systems for WMT 2018 MiguelGraça YunsuKim JulianSchamper JiahuiGeng HermannNey Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 377–385 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6409 inproceedings graa-EtAl:2018:WMT Cognate-aware morphological segmentation for multilingual neural translation Stig-ArneGrönroos SamiVirpioja MikkoKurimo Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 386–393 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6410 inproceedings grnroos-virpioja-kurimo:2018:WMT The AFRL WMT18 Systems: Ensembling, Continuation and Combination JeremyGwinnup TimAnderson GrantErdmann KatherineYoung Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 394–398 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6411 inproceedings gwinnup-EtAl:2018:WMT1 The University of Edinburgh’s Submissions to the WMT18 News Translation Task BarryHaddow NikolayBogoychev DenisEmelin UlrichGermann RomanGrundkiewicz KennethHeafield Antonio ValerioMiceli Barone RicoSennrich Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 399–409 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6412 inproceedings haddow-EtAl:2018:WMT TencentFmRD Neural Machine Translation for WMT18 BojieHu AmbyerHan ShenHuang Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 410–417 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6413 inproceedings hu-han-huang:2018:WMT The MLLP-UPV German-English Machine Translation System for WMT18 JavierIranzo-Sánchez PauBaquero-Arnal Gonçal V.Garcés Díaz-Munío AdriàMartínez-Villaronga JorgeCivera AlfonsJuan Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 418–424 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6414 inproceedings iranzosnchez-EtAl:2018:WMT Microsoft's Submission to the WMT2018 News Translation Task: How I Learned to Stop Worrying and Love the Data MarcinJunczys-Dowmunt Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 425–430 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6415 inproceedings junczysdowmunt:2018:WMT1 CUNI Submissions in WMT18 TomKocmi RomanSudarikov OndřejBojar Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 431–437 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6416 inproceedings kocmi-sudarikov-bojar:2018:WMT The JHU Machine Translation Systems for WMT 2018 PhilippKoehn KevinDuh BrianThompson Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 438–444 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6417 inproceedings koehn-duh-thompson:2018:WMT JUCBNMT at WMT2018 News Translation Task: Character Based Neural Machine Translation of Finnish to English Sainik KumarMahata DipankarDas SivajiBandyopadhyay Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 445–448 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6418 inproceedings mahata-das-bandyopadhyay:2018:WMT NICT's Neural and Statistical Machine Translation Systems for the WMT18 News Translation Task BenjaminMarie RuiWang AtsushiFujita MasaoUtiyama EiichiroSumita Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 449–455 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6419 inproceedings marie-EtAl:2018:WMT PROMT Systems for WMT 2018 Shared Translation Task AlexanderMolchanov Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 456–460 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6420 inproceedings molchanov:2018:WMT NTT's Neural Machine Translation Systems for WMT 2018 MakotoMorishita JunSuzuki MasaakiNagata Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 461–466 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6421 inproceedings morishita-suzuki-nagata:2018:WMT The Karlsruhe Institute of Technology Systems for the News Translation Task in WMT 2018 Ngoc-QuanPham JanNiehues AlexanderWaibel Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 467–472 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6422 inproceedings pham-niehues-waibel:2018:WMT Tilde's Machine Translation Systems for WMT 2018 MarcisPinnis MatissRikters RihardsKrišlauks Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 473–481 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6423 inproceedings pinnis-rikters-krilauks:2018:WMT CUNI Transformer Neural MT System for WMT18 MartinPopel Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 482–487 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6424 inproceedings popel:2018:WMT The University of Helsinki submissions to the WMT18 news task AlessandroRaganato YvesScherrer TommiNieminen ArviHurskainen JörgTiedemann Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 488–495 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6425 inproceedings raganato-EtAl:2018:WMT The RWTH Aachen University Supervised Machine Translation Systems for WMT 2018 JulianSchamper JanRosendahl ParniaBahar YunsuKim ArneNix HermannNey Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 496–503 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6426 inproceedings schamper-EtAl:2018:WMT The University of Cambridge’s Machine Translation Systems for WMT18 FelixStahlberg Adriàde Gispert BillByrne Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 504–512 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6427 inproceedings stahlberg-degispert-byrne:2018:WMT The LMU Munich Unsupervised Machine Translation Systems DarioStojanovski ViktorHangya MatthiasHuck AlexanderFraser Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 513–521 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6428 inproceedings stojanovski-EtAl:2018:WMT Tencent Neural Machine Translation Systems for WMT18 MingxuanWang LiGong WenhuanZhu JunXie ChaoBian Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 522–527 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6429 inproceedings wang-EtAl:2018:WMT2 The NiuTrans Machine Translation System for WMT18 QiangWang BeiLi JiqiangLiu BojianJiang ZheyangZhang YinqiaoLi YeLin TongXiao JingboZhu Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 528–534 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6430 inproceedings wang-EtAl:2018:WMT3 The University of Maryland's Chinese-English Neural Machine Translation Systems at WMT18 WeijiaXu MarineCarpuat Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 535–540 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6431 inproceedings xu-carpuat:2018:WMT EvalD Reference-Less Discourse Evaluation for WMT18 OndřejBojar JiříMírovský KateřinaRysová MagdalénaRysová Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 541–545 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6432 inproceedings bojar-EtAl:2018:WMT2 The WMT'18 Morpheval test suites for English-Czech, English-German, English-Finnish and Turkish-English FranckBurlot YvesScherrer VinitRavishankar OndřejBojar Stig-ArneGrönroos MaaritKoponen TommiNieminen FrançoisYvon Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 546–560 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6433 inproceedings burlot-EtAl:2018:WMT Testsuite on Czech–English Grammatical Contrasts SilvieCinkova OndřejBojar Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 561–569 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6434 inproceedings cinkova-bojar:2018:WMT A Pronoun Test Suite Evaluation of the English–German MT Systems at WMT 2018 LianeGuillou ChristianHardmeier EkaterinaLapshinova-Koltunski SharidLoáiciga Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 570–577 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6435 inproceedings guillou-EtAl:2018:WMT Fine-grained evaluation of German-English Machine Translation based on a Test Suite VivienMacketanz EleftheriosAvramidis AljoschaBurchardt HansUszkoreit Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 578–587 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6436 inproceedings macketanz-EtAl:2018:WMT The Word Sense Disambiguation Test Suite at WMT18 AnnetteRios MathiasMüller RicoSennrich Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 588–596 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6437 inproceedings rios-mller-sennrich:2018:WMT LIUM-CVC Submissions for WMT18 Multimodal Translation Task OzanCaglayan AdrienBardet FethiBougares LoïcBarrault KaiWang MarcMasana LuisHerranz Joostvan de Weijer Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 597–602 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6438 inproceedings caglayan-EtAl:2018:WMT The MeMAD Submission to the WMT18 Multimodal Translation Task Stig-ArneGrönroos BenoitHuet MikkoKurimo JormaLaaksonen BernardMerialdo PhuPham MatsSjöberg UmutSulubacak JörgTiedemann RaphaelTroncy RaúlVázquez Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 603–611 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6439 inproceedings grnroos-EtAl:2018:WMT The AFRL-Ohio State WMT18 Multimodal System: Combining Visual with Traditional JeremyGwinnup JoshuaSandvick MichaelHutt GrantErdmann JohnDuselis JamesDavis Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 612–615 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6440 inproceedings gwinnup-EtAl:2018:WMT2 CUNI System for the WMT18 Multimodal Translation Task JindřichHelcl JindřichLibovický DusanVaris Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 616–623 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6441 inproceedings helcl-libovick-varis:2018:WMT Sheffield Submissions for WMT18 Multimodal Translation Shared Task ChiraagLala Pranava SwaroopMadhyastha CarolinaScarton LuciaSpecia Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 624–631 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6442 inproceedings lala-EtAl:2018:WMT Ensemble Sequence Level Training for Multimodal MT: OSU-Baidu WMT18 Multimodal Machine Translation System Report RenjieZheng YilinYang MingboMa LiangHuang Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 632–636 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6443 inproceedings zheng-EtAl:2018:WMT Translation of Biomedical Documents with Focus on Spanish-English Mirela-StefaniaDuma WolfgangMenzel Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 637–643 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6444 inproceedings duma-menzel:2018:WMT1 Ensemble of Translators with Automatic Selection of the Best Translation – the submission of FOKUS to the WMT 18 biomedical translation task – CristianGrozea Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 644–647 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6445 inproceedings grozea:2018:WMT LMU Munich’s Neural Machine Translation Systems at WMT 2018 MatthiasHuck DarioStojanovski ViktorHangya AlexanderFraser Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 648–654 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6446 inproceedings huck-EtAl:2018:WMT Hunter NMT System for WMT18 Biomedical Translation Task: Transfer Learning in Neural Machine Translation AbdulKhan SubhadarshiPanda JiaXu LamprosFlokas Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 655–661 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6447 inproceedings khan-EtAl:2018:WMT UFRGS Participation on the WMT Biomedical Translation Shared Task FelipeSoares KarinBecker Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 662–666 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6448 inproceedings soares-becker:2018:WMT Neural Machine Translation with the Transformer and Multi-Source Romance Languages for the Biomedical WMT 2018 task BrianTubay Marta R.Costa-jussà Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 667–670 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6449 inproceedings tubay-costajuss:2018:WMT Results of the WMT18 Metrics Shared Task: Both characters and embeddings achieve good performance QingsongMa OndřejBojar YvetteGraham Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 671–688 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6450 inproceedings ma-bojar-graham:2018:WMT Findings of the WMT 2018 Shared Task on Quality Estimation LuciaSpecia FrédéricBlain VarvaraLogacheva RamónAstudillo André F. T.Martins Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 689–709 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6451 inproceedings specia-EtAl:2018:WMT Findings of the WMT 2018 Shared Task on Automatic Post-Editing RajenChatterjee MatteoNegri RaphaelRubino MarcoTurchi Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 710–725 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6452 inproceedings chatterjee-EtAl:2018:WMT Findings of the WMT 2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering PhilippKoehn HudaKhayrallah KennethHeafield Mikel L.Forcada Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 726–739 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6453 inproceedings koehn-EtAl:2018:WMT Meteor++: Incorporating Copy Knowledge into Machine Translation Evaluation YinuoGuo ChongRuan JunfengHu Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 740–745 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6454 inproceedings guo-ruan-hu:2018:WMT ITER: Improving Translation Edit Rate through Optimizable Edit Costs JoybrataPanja Sudip KumarNaskar Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 746–750 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6455 inproceedings panja-naskar:2018:WMT RUSE: Regressor Using Sentence Embeddings for Automatic Machine Translation Evaluation HirokiShimanaka TomoyukiKajiwara MamoruKomachi Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 751–758 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6456 inproceedings shimanaka-kajiwara-komachi:2018:WMT Keep It or Not: Word Level Quality Estimation for Post-Editing PrasenjitBasu SantanuPal Sudip KumarNaskar Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 759–764 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6457 inproceedings basu-pal-naskar:2018:WMT RTM results for Predicting Translation Performance ErgunBiçici Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 765–769 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6458 inproceedings biici:2018:WMT2 Neural Machine Translation for English-Tamil HimanshuChoudhary Aditya KumarPathak Rajiv RatanSaha PonnurangamKumaraguru Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 770–775 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6459 inproceedings choudhary-EtAl:2018:WMT The Benefit of Pseudo-Reference Translations in Quality Estimation of MT Output MelaniaDuma WolfgangMenzel Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 776–781 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6460 inproceedings duma-menzel:2018:WMT2 Supervised and Unsupervised Minimalist Quality Estimators: Vicomtech's Participation in the WMT 2018 Quality Estimation Task ThierryEtchegoyhen EvaMartínez Garcia AndoniAzpeitia Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 782–787 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6461 inproceedings etchegoyhen-martnezgarcia-azpeitia:2018:WMT Contextual Encoding for Translation Quality Estimation JunjieHu Wei-ChengChang YuexinWu GrahamNeubig Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 788–793 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6462 inproceedings hu-EtAl:2018:WMT Sheffield Submissions for the WMT18 Quality Estimation Shared Task JuliaIve CarolinaScarton FrédéricBlain LuciaSpecia Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 794–800 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6463 inproceedings ive-EtAl:2018:WMT UAlacant machine translation quality estimation at WMT 2018: a simple approach using phrase tables and feed-forward neural networks FelipeSánchez-Martínez MiquelEsplà-Gomis Mikel L.Forcada Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 801–808 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6464 inproceedings snchezmartnez-esplgomis-forcada:2018:WMT Alibaba Submission for WMT18 Quality Estimation Task JiayiWang KaiFan BoLi FengmingZhou BoxingChen YangbinShi LuoSi Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 809–815 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6465 inproceedings wang-EtAl:2018:WMT4 Quality Estimation with Force-Decoded Attention and Cross-lingual Embeddings ElizavetaYankovskaya AndreTättar MarkFishel Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 816–821 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6466 inproceedings yankovskaya-tttar-fishel:2018:WMT MS-UEdin Submission to the WMT2018 APE Shared Task: Dual-Source Transformer for Automatic Post-Editing MarcinJunczys-Dowmunt RomanGrundkiewicz Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 822–826 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6467 inproceedings junczysdowmunt-grundkiewicz:2018:WMT A Transformer-Based Multi-Source Automatic Post-Editing System SantanuPal NicoHerbig AntonioKrüger Josefvan Genabith Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 827–835 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6468 inproceedings pal-EtAl:2018:WMT DFKI-MLT System Description for the WMT18 Automatic Post-editing Task DariaPylypenko RaphaelRubino Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 836–839 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6469 inproceedings pylypenko-rubino:2018:WMT Multi-encoder Transformer Network for Automatic Post-Editing JaehunShin Jong-HyeokLee Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 840–845 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6470 inproceedings shin-lee:2018:WMT Multi-source transformer with combined losses for automatic post editing AmirhosseinTebbifakhr RuchitAgrawal MatteoNegri MarcoTurchi Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 846–852 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6471 inproceedings tebbifakhr-EtAl:2018:WMT The Speechmatics Parallel Corpus Filtering System for WMT18 TomAsh RemiFrancis WillWilliams Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 853–859 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6472 inproceedings ash-francis-williams:2018:WMT STACC, OOV Density and N-gram Saturation: Vicomtech's Participation in the WMT 2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering AndoniAzpeitia ThierryEtchegoyhen EvaMartínez garcia Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 860–866 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6473 inproceedings azpeitia-etchegoyhen-martnezgarcia:2018:WMT A hybrid pipeline of rules and machine learning to filter web-crawled parallel corpora EduardBarbu VerginicaBarbu Mititelu Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 867–871 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6474 inproceedings barbu-barbumititelu:2018:WMT Coverage and Cynicism: The AFRL Submission to the WMT 2018 Parallel Corpus Filtering Task GrantErdmann JeremyGwinnup Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 872–876 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6475 inproceedings erdmann-gwinnup:2018:WMT MAJE Submission to the WMT2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering MarinaFomicheva JesúsGonzález-Rubio Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 877–881 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6476 inproceedings fomicheva-gonzlezrubio:2018:WMT An Unsupervised System for Parallel Corpus Filtering ViktorHangya AlexanderFraser Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 882–887 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6477 inproceedings hangya-fraser:2018:WMT Dual Conditional Cross-Entropy Filtering of Noisy Parallel Corpora MarcinJunczys-Dowmunt Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 888–895 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6478 inproceedings junczysdowmunt:2018:WMT2 The JHU Parallel Corpus Filtering Systems for WMT 2018 HudaKhayrallah HainanXu PhilippKoehn Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 896–899 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6479 inproceedings khayrallah-xu-koehn:2018:WMT Measuring sentence parallelism using Mahalanobis distances: The NRC unsupervised submissions to the WMT18 Parallel Corpus Filtering shared task PatrickLittell SamuelLarkin DarleneStewart MichelSimard CyrilGoutte Chi-kiuLo Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 900–907 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6480 inproceedings littell-EtAl:2018:WMT Accurate semantic textual similarity for cleaning noisy parallel corpora using semantic machine translation evaluation metric: The NRC supervised submissions to the Parallel Corpus Filtering task Chi-kiuLo MichelSimard DarleneStewart SamuelLarkin CyrilGoutte PatrickLittell Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 908–916 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6481 inproceedings lo-EtAl:2018:WMT Alibaba Submission to the WMT18 Parallel Corpus Filtering Task JunLu XiaoyuLv YangbinShi BoxingChen Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 917–922 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6482 inproceedings lu-EtAl:2018:WMT2 UTFPR at WMT 2018: Minimalistic Supervised Corpora Filtering for Machine Translation GustavoPaetzold Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 923–927 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6483 inproceedings paetzold:2018:WMT The ILSP/ARC submission to the WMT 2018 Parallel Corpus Filtering Shared Task VassilisPapavassiliou SokratisSofianopoulos ProkopisProkopidis SteliosPiperidis Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 928–933 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6484 inproceedings papavassiliou-EtAl:2018:WMT SYSTRAN Participation to the WMT2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering Minh QuangPham JosepCrego JeanSenellart Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 934–938 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6485 inproceedings pham-crego-senellart:2018:WMT Tilde's Parallel Corpus Filtering Methods for WMT 2018 MarcisPinnis Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 939–945 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6486 inproceedings pinnis:2018:WMT The RWTH Aachen University Filtering System for the WMT 2018 Parallel Corpus Filtering Task NickRossenbach JanRosendahl YunsuKim MiguelGraça AmanGokrani HermannNey Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 946–954 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6487 inproceedings rossenbach-EtAl:2018:WMT Prompsit's submission to WMT 2018 Parallel Corpus Filtering shared task Víctor M.Sánchez-Cartagena MartaBañón SergioOrtiz Rojas GemaRamírez Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 955–962 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6488 inproceedings snchezcartagena-EtAl:2018:WMT NICT's Corpus Filtering Systems for the WMT18 Parallel Corpus Filtering Task RuiWang BenjaminMarie MasaoUtiyama EiichiroSumita Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers October 2018

Belgium, Brussels

Association for Computational Linguistics 963–967 http://www.aclweb.org/anthology/W18-6489 inproceedings wang-EtAl:2018:WMT5