First Italian Conference on Computational Linguistics
Pisa, ItalyDecember 9–10, 2014
up
Proceedings of the First Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2014)
Proceedings of the First Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2014)
Roberto Basili | Alessandro Lenci | Bernardo Magnini
Roberto Basili | Alessandro Lenci | Bernardo Magnini
Creating a standard for evaluating distant supervision for relation extraction
Azad Abad | Alessandro Moschitti
Azad Abad | Alessandro Moschitti
Initial explorations in Kazakh to English statistical machine translation
Zhenisbek Assylbekov | Assulan Nurkas
Zhenisbek Assylbekov | Assulan Nurkas
Adapting linguistic tools for the analysis of Italian medical records
Giuseppe Attardi | Vittoria Cozza | Daniele Sartiano
Giuseppe Attardi | Vittoria Cozza | Daniele Sartiano
Tecnologie del linguaggio e monitoraggio dell’evoluzione delle abilità di scrittura nella scuola secondaria di primo grado
Alessia Barbagli | Pietro Lucisano | Felice Dell’Orletta | Simonetta Montemagni | Giulia Venturi
Alessia Barbagli | Pietro Lucisano | Felice Dell’Orletta | Simonetta Montemagni | Giulia Venturi
Italian irony detection in Twitter: A first approach
Francesco Barbieri | Francesco Ronzano | Horacio Saggion
Francesco Barbieri | Francesco Ronzano | Horacio Saggion
A retrieval model for automatic resolution of crossword puzzles in Italian language
Gianni Barlacchi | Massimo Nicosia | Alessandro Moschitti
Gianni Barlacchi | Massimo Nicosia | Alessandro Moschitti
Analysing word meaning over time by exploiting temporal Random Indexing
Pierpaolo Basile | Annalina Caputo | Giovanni Semeraro
Pierpaolo Basile | Annalina Caputo | Giovanni Semeraro
Combining distributional semantic models and sense distribution for effective Italian word sense disambiguation
Pierpaolo Basile | Annalina Caputo | Giovanni Semeraro
Pierpaolo Basile | Annalina Caputo | Giovanni Semeraro
The Talmud System: a Collaborative web Application for the Translation of the Babylonian Talmud Into Italian
Andrea Bellandi | Davide Albanesi | Alessia Bellusci | Andrea Bozzi | Emiliano Giovannetti
Andrea Bellandi | Davide Albanesi | Alessia Bellusci | Andrea Bozzi | Emiliano Giovannetti
Towards a Decision Support System for Text Interpretation
Alessia Bellusci | Andrea Bellandi | Giulia Benotto | Amedeo Cappelli | Emiliano Giovannetti | Simone Marchi
Alessia Bellusci | Andrea Bellandi | Giulia Benotto | Amedeo Cappelli | Emiliano Giovannetti | Simone Marchi
An Italian dataset of textual entailment graphs for text exploration of customer interactions
Luisa Bentivogli | Bernardo Magnini
Luisa Bentivogli | Bernardo Magnini
L’integrazione di informazioni contestuali e linguistiche nel riconoscimento automatico dell’ironia
Lorenzo Bernardini | Irina Prodanof
Lorenzo Bernardini | Irina Prodanof
Errori di OCR e riconoscimento di entità nell’Archivio Storico de La Stampa
Andrea Bolioli | Eleonora Marchioni | Raffaella Ventaglio
Andrea Bolioli | Eleonora Marchioni | Raffaella Ventaglio
Computer assisted annotation of themes and motifs in ancient Greek epigrams: First steps
Federico Boschetti | Riccardo Del Gratta | Marion Lamé
Federico Boschetti | Riccardo Del Gratta | Marion Lamé
Defining an annotation scheme with a view to automatic text simplification
Dominique Brunato | Felice Dell’Orletta | Giulia Venturi | Simonetta Montemagni
Dominique Brunato | Felice Dell’Orletta | Giulia Venturi | Simonetta Montemagni
Senso Comune as a knowledge base of Italian language: the resource and its development
Tommaso Caselli | Isabella Chiari | Aldo Gangemi | Elisabetta Jezek | Alessandro Oltramari | Guido Vetere | Laure Vieu | Fabio Massimo Zanzotto
Tommaso Caselli | Isabella Chiari | Aldo Gangemi | Elisabetta Jezek | Alessandro Oltramari | Guido Vetere | Laure Vieu | Fabio Massimo Zanzotto
CorEA: Italian news corpus with emotions and agreement
Fabio Celli | Giuseppe Riccardi | Arindam Ghosh
Fabio Celli | Giuseppe Riccardi | Arindam Ghosh
Detecting attribution relations in speech: A corpus study
Alessandra Cervone | Silvia Pareti | Peter Bell | Irina Prodanof | Tommaso Caselli
Alessandra Cervone | Silvia Pareti | Peter Bell | Irina Prodanof | Tommaso Caselli
Adattamento al progetto dei modelli di traduzione automatica nella traduzione assistita
Mauro Cettolo | Nicola Bertoldi | Marcello Federico
Mauro Cettolo | Nicola Bertoldi | Marcello Federico
Sintassi e semantica dell’hashtag: studio preliminare di una forma di Scritture Brevi
Francesca Chiusaroli
Francesca Chiusaroli
Annotation of complex emotions in real-life dialogues: The case of empathy
Morena Danieli | Giuseppe Riccardi | Firoj Alam
Morena Danieli | Giuseppe Riccardi | Firoj Alam
Evaluating ImagAct-WordNet mapping for English and Italian through videos
Irene De Felice | Roberto Bartolini | Irene Russo | Valeria Quochi | Monica Monachini
Irene De Felice | Roberto Bartolini | Irene Russo | Valeria Quochi | Monica Monachini
CLaSSES: a new digital resource for Latin epigraphy
Irene De Felice | Margherita Donati | Giovanna Marotta
Irene De Felice | Margherita Donati | Giovanna Marotta
Online and Multitask Learning for Machine Translation Quality Estimation in Real-world Scenarios
José G. C. de Souza | Marco Turchi | Antonios Anastasopoulos | Matteo Negri
José G. C. de Souza | Marco Turchi | Antonios Anastasopoulos | Matteo Negri
Polysemy alternations extraction using the PAROLE SIMPLE CLIPS Italian lexicon
Francesca Frontini | Valeria Quochi | Monica Monachini
Francesca Frontini | Valeria Quochi | Monica Monachini
Rappresentazione dei concetti azionali attraverso prototipi e accordo nella categorizzazione dei verbi generali. Una validazione statistica.
Gloria Gagliardi
Gloria Gagliardi
Correcting OCR errors for German in Fraktur font
Michel Généreux | Egon W. Stemle | Verena Lyding | Lionel Nicolas
Michel Généreux | Egon W. Stemle | Verena Lyding | Lionel Nicolas
Some issues on Italian to LIS automatic translation. The case of train announcements.
Carlo Geraci | Alessandro Mazzei | Marco Angster
Carlo Geraci | Alessandro Mazzei | Marco Angster
ConParoleTue: crowdsourcing al servizio di un Dizionario delle Collocazioni Italiane per Apprendenti (Dici-A)
Andrea Gobbi | Stefania Spina
Andrea Gobbi | Stefania Spina
Nominal coercion in space: Mass/count nouns and distributional semantics
Manuela Hürlimann | Raffaella Bernardi | Denis Paperno
Manuela Hürlimann | Raffaella Bernardi | Denis Paperno
Part-of-Speech tagging strategy for MIDIA: a diachronic corpus of the Italian language
Claudio Iacobini | Aurelio De Rosa | Giovanna Schirato
Claudio Iacobini | Aurelio De Rosa | Giovanna Schirato
Distributional analysis of copredication: Towards distinguishing systematic polysemy from coercion
Elisabetta Jezek | Laure Vieu
Elisabetta Jezek | Laure Vieu
A preliminary comparison of state-of-the-art dependency parsers on the Italian Stanford Dependency Treebank
Alberto Lavelli
Alberto Lavelli
SYMPAThy: Towards a comprehensive approach to the extraction of Italian Word Combinations
Alessandro Lenci | Gianluca E. Lebani | Sara Castagnoli | Francesca Masini | Malvina Nissim
Alessandro Lenci | Gianluca E. Lebani | Sara Castagnoli | Francesca Masini | Malvina Nissim
Più l’ascolto e più Mi piace! Social media e radio: uno studio preliminare del successo dei post
Eleonora Lisi | Emanuele Donati | Fabio Massimo Zanzotto
Eleonora Lisi | Emanuele Donati | Fabio Massimo Zanzotto
Estimating lexical resources Impact in text-to-text inference tasks
Simone Magnolini | Bernardo Magnini
Simone Magnolini | Bernardo Magnini
Parting ways with the partitive view: a corpus-based account of the Italian particle “ne”
Alice Mariotti | Malvina Nissim
Alice Mariotti | Malvina Nissim
Event Factuality in Italian: Annotation of News Stories from the Ita-TimeBank
Anne-Lyse Minard | Alessandro Marchetti | Manuela Speranza
Anne-Lyse Minard | Alessandro Marchetti | Manuela Speranza
ALCIDE: An online platform for the analysis of language and content in a digital environment
Giovanni Moretti | Sara Tonelli | Stefano Menini | Rachele Sprugnoli
Giovanni Moretti | Sara Tonelli | Stefano Menini | Rachele Sprugnoli
Inner speech, dialogue text and collaborative learning in virtual learning communities
Stefanos Nikiforos | Katia Lida Kermanidis
Stefanos Nikiforos | Katia Lida Kermanidis
Gli errori di un sistema di riconoscimento automatico del parlato. Analisi linguistica e primi risultati di una ricerca interdisciplinare
Maria Palmerini | Renata Savy
Maria Palmerini | Renata Savy
“Il Piave mormorava...”: Recognizing Locations and other Named Entities in Italian Texts on the Great War
Lucia Passaro | Alessandro Lenci
Lucia Passaro | Alessandro Lenci
I-ChatbIT: An intelligent chatbot for the Italian Language
Arianna Pipitone | Vincenzo Cannella | Roberto Pirrone
Arianna Pipitone | Vincenzo Cannella | Roberto Pirrone
Two-dimensional wordlikeness effects in lexical organisation
Vito Pirrelli | Claudia Marzi | Marcello Ferro
Vito Pirrelli | Claudia Marzi | Marcello Ferro
Toward disambiguating typed predicate-argument structures for Italian
Octavian Popescu | Ngoc Phuoc An Vo | Anna Feltracco | Elisabetta Jezek | Bernardo Magnini
Octavian Popescu | Ngoc Phuoc An Vo | Anna Feltracco | Elisabetta Jezek | Bernardo Magnini
Il corpus Speaky
Fabio Poroli | Massimiliano Todisco | Michele Cornacchia | Cristina Delogu | Andrea Paoloni | Mauro Falcone
Fabio Poroli | Massimiliano Todisco | Michele Cornacchia | Cristina Delogu | Andrea Paoloni | Mauro Falcone
Converting the parallel treebank ParTUT in Universal Stanford Dependencies
Manuela Sanguinetti | Cristina Bosco
Manuela Sanguinetti | Cristina Bosco
Developing corpora and tools for sentiment analysis: the experience of the University of Turin group
Manuela Sanguinetti | Emilio Sulis | Viviana Patti | Giancarlo Ruffo | Leonardo Allisio | Valeria Mussa | Cristina Bosco
Manuela Sanguinetti | Emilio Sulis | Viviana Patti | Giancarlo Ruffo | Leonardo Allisio | Valeria Mussa | Cristina Bosco
Unsupervised antonym-synonym discrimination in vector space
Enrico Santus | Qin Lu | Alessandro Lenci | Chu-Ren Huang
Enrico Santus | Qin Lu | Alessandro Lenci | Chu-Ren Huang
Deep neural network adaptation for children’s and adults’ speech recognition
Romain Serizel | Diego Giuliani
Romain Serizel | Diego Giuliani
An Italian corpus for aspect based sentiment analysis of movie reviews
Antonio Sorgente | Giuseppe Vettigli | Francesco Mele
Antonio Sorgente | Giuseppe Vettigli | Francesco Mele
Il Perugia Corpus: una risorsa di riferimento per l’italiano. Composizione, annotazione e valutazione
Stefania Spina
Stefania Spina
Geometric and statistical analysis of emotions and topics in corpora
Francesco Tarasconi | Vittorio Di Tomaso
Francesco Tarasconi | Vittorio Di Tomaso
Corpus ICoN: una raccolta di elaborati di italiano L2 prodotti in ambito universitario
Mirko Tavosanis
Mirko Tavosanis
Coreference resolution for Italian: Assessing the impact of linguistic components
Olga Uryupina | Alessandro Moschitti
Olga Uryupina | Alessandro Moschitti