bib (full) Proceedings of the 37th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

pdf bib
Proceedings of the 37th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
Chu-Ren Huang | Yasunari Harada | Jong-Bok Kim | Si Chen | Yu-Yin Hsu | Emmanuele Chersoni | Pranav A | Winnie Huiheng Zeng | Bo Peng | Yuxi Li | Junlin Li

pdf bib
Sensitivity and Robustness of Large Language Models to Prompt Template in Japanese Text Classification Tasks
Chengguang Gan | Tatsunori Mori

pdf bib
Large Scale Evaluation of End-to-End Pipeline of Speaker to Dialogue Attribution in Japanese Novels
Yuki Zenimoto | Shinzan Komata | Takehito Utsuro

pdf bib
Machine Reading Comprehension for Vietnamese Customer Reviews: Task, Corpus and Baseline Models
Tinh Pham Phuc Do | Ngoc Dinh Duy Cao | Nhan Thanh Nguyen | Tin Van Huynh | Kiet Van Nguyen

pdf bib
Simultaneous Domain Adaptation of Tokenization and Machine Translation
Taisei Enomoto | Tosho Hirasawa | Hwichan Kim | Teruaki Oka | Mamoru Komachi

pdf bib
UPOS-DEPREL Mismatches: Detecting Annotation Errors and Improving UD Guidelines based on Linguistic Knowledge
Tsy Yih | Zheyuan Dai

pdf bib
LIDA: Lexical-Based Imbalanced Data Augmentation for Content Moderation
Guangming Huang | Yunfei Long | Cunjin Luo | Yingya Li

pdf bib
Data Augmentation for SentRev using Back-Translation of Lexical Bundles
Zhendong Du | Kenji Hashimoto

pdf bib
The WEAVE 2.0 Corpus: Role Labelled Synthetic Chemical Procedures from Patents with Chemical Named Entities
Shubhangi Dutta | Manish Shrivastava | Prabhakar Bhimalapuram

pdf bib
Low-Frequency Long-Distance Dependencies as Long Tails
Masanori Oya

pdf bib
Data-Augmented Task-Oriented Dialogue Response Generation with Domain Adaptation
Yan Pan | Davide Cadamuro | Georg Groh

pdf bib
Word Familiarity Rate Estimation for Japanese Functional Words Using a Bayesian Linear Mixed Model
Bocheng Chen | Masayuki Asahara

pdf bib
What should I Ask: A Knowledge-driven Approach for Follow-up Questions Generation in Conversational Surveys
Yubin Ge | Ziang Xiao | Jana Diesner | Heng Ji | Karrie Karahalios | Hari Sundaram

pdf bib
Construction of Evaluation Dataset for Japanese Lexical Semantic Change Detection
Zhidong Ling | Taichi Aida | Teruaki Oka | Mamoru Komachi

pdf bib
Spatial Information Annotation Based on the Double Cross Model
Yoshiko Kawabata | Mai Omura | Masayuki Asahara | Johane Takeuchi

pdf bib
Critical Thinking Skills in an Oral Reading Comprehension Test: A Curious Case of the Individuals with Tourette Syndrome
Aileen Bautista | Rochelle Irene Lucas

pdf bib
L3Cube-IndicSBERT: A simple approach for learning cross-lingual sentence representations using multilingual BERT
Samruddhi Deode | Janhavi Gadre | Aditi Kajale | Ananya Joshi | Raviraj Joshi

pdf bib
Encoding Syllables in Zhangzhou Southern Min
Yishan Huang

pdf bib
Japanese benefactive passives are difficult to comprehend than benefactive actives
Masataka Ogawa

pdf bib
Data Augmentation by Shuffling Phrases in Recognizing Textual Entailment
Kyosuke Takahagi | Hiroyuki Shinnou

pdf bib
All-Words Word Sense Disambiguation for Historical Japanese
Soma Asada | Kanako Komiya | Masayuki Asahara

pdf bib
Building a Topic-Oriented Corpus and Its Application for Language Teaching
Naoki Nakamata

pdf bib
Improving Zero-Shot Dependency Parsing by Unsupervised Learning
Jiannan Mao | Chenchen Ding | Hour Kaing | Hideki Tanaka | Masao Utiyama | Tadahiro Matsumoto

pdf bib
Directional Constructions in Taiwan Southern Min: Complex Predicates or Compounds
Huei-Ling Lin

pdf bib
Practical Approaches for Low-Resource Named Entity Recognition of Filipino Telecommunications Domain
Kyle Chan | Kaye Ann De Las Alas | Charles Orcena | Dan John Velasco | Qyle John San Juan | Charibeth Cheng

pdf bib
Solving Label Variation in Scientific Information Extraction via Multi-Task Learning
Dong Pham | Xanh Ho | Quang Thuy Ha | Akiko Aizawa

pdf bib
Multi-Task Learning for Emotion Recognition in Conversation with Emotion Shift
Juntao Wang | Tsunenori Mine

pdf bib
Rapid Speaker Adaptation in Low Resource Text to Speech Systems using Synthetic Data and Transfer learning
Raviraj Joshi | Nikesh Garera

pdf bib
L3Cube-MahaSent-MD: A Multi-domain Marathi Sentiment Analysis Dataset and Transformer Models
Aabha Pingle | Aditya Vyawahare | Isha Joshi | Rahul Tangsali | Raviraj Joshi

pdf bib
Improving Cross-Domain Hate Speech Generalizability with Emotion Knowledge
Shi Yin Hong | Susan Gauch

pdf bib
Exploring Affordance and Situated Meaning in Image Captions: A Multimodal Analysis
Pin-Er Chen | Po-Ya Angela Wang | Hsin-Yu Chou | Yu-Hsiang Tseng | Shu-Kai Hsieh

pdf bib
From annotation to analysis: Exploring conversational dynamics with rezonateR
Ryan Ka Yau Lai

pdf bib
Information Compression via Eliding Verb Phrase: A Dependency-Based Study
Zheyuan Dai | Chenliang Zhou | Haitao Liu

pdf bib
Discovering Phonesthemic Clusters in Readings of Kanji Characters toward Exploring Phonestheme in Japanese
Akira Yoshida | Chihaya Matsuhira | Hirotaka Kato | Takatsugu Hirayama | Takahiro Komamizu | Ichiro Ide

pdf bib
Generating Character Lines in Four-Panel Manga
Michimasa Inaba

pdf bib
SumRec: A Framework for Recommendation using Open-Domain Dialogue
Ryutaro Asahara | Masaki Takahashi | Chiho Iwahashi | Michimasa Inaba

pdf bib
Linguistic and Paralinguistic Features influencing Reliability Judgments of Thai Twitter Reviews
Warisaraporn Limprasert | Nanthicha Angsuwichitkul | Francesco Burroni

pdf bib
DialoGen: Generalized Long-Range Context Representation for Dialogue Systems
Suvodip Dey | Maunendra Sankar Desarkar | Asif Ekbal | Srijith P. K.

pdf bib
ViASR: A Novel Benchmark Dataset and Methods for Vietnamese Automatic Speech Recognition
Binh Nguyen | Son Huynh | Quoc Khanh Tran | An Le Tran-Hoai | Trong An Nguyen | Nguyen Tung Doan Tran | Thuy An Phan Thi | Le Thanh Nguyen | Hieu Nghia Nguyen | Dang Huynh

pdf bib
A Corpus for Named Entity Recognition in Chinese Novels with Multi-genres
Hanjie Zhao | Jinge Xie | Yuchen Yan | Yuxiang Jia | Yawen Ye | Hongying Zan

pdf bib
Contrasting the Chinese bei-passive and the English be-passive through dependency distance
Yonghui Xie | Ruochen Niu | Haitao Liu

pdf bib
A Methodology for Exploring Experiences of Individuals with Tourette Syndrome in Oral and Silent Reading Assessments
Aileen Bautista | Macario Ii Cordel | Cely Magpantay | Catherine Manuela Ramos

pdf bib
Sinhala-English Word Embedding Alignment: Introducing Datasets and Benchmark for a Low Resource Language
Kasun Wickramasinghe | Nisansa de Silva

pdf bib
An empirical, corpus-based, approach to Cantonese nominal expressions
Gr ̈¦goire Winterstein | David Vergnaud | Hannah Hoi Tung Yu | J ̈¦r ̈¦mie Lupien | Laperle Samuel | Pei Sui Luk | Christopher Davis

pdf bib
Developing an Annotated Persian Dataset from COVID-19 News for Enhanced Fake News Detection
Foroogh Zahed | Seyedeh Fatemeh Ebrahimi | Mohammad Bahrani | Alireza Mansouri

pdf bib
Sibilant production in Taiwan Mandarin: untangling the effects of linguistic and social variables
Yu-Leng Lin | Jiun-Shiung Wu

pdf bib
Effectiveness of ChatGPT in Korean Grammatical Error Correction
Junghwan Maeng | Jinghang Gu | Sun-A Kim

pdf bib
Enhanced Retrieve-Edit-Rerank Framework with kNN-MT
Xiaotian Wang | Takuya Tamura | Takehito Utsuro | Masaaki Nagata

pdf bib
Partially Randomizing Transformer Weights for Dialogue Response Diversity
Jing Yang Lee | Kong Aik Lee | Woon-Seng Gan

pdf bib
Constructing a Japanese Business Email Corpus Based on Social Situations
Muxuan Liu | Tatsuya Ishigaki | Yusuke Miyao | Hiroya Takamura | Ichiro Kobayashi

pdf bib
Automatic Identification of Assistance Needs in Disaster Situations Using Hybrid Word Embedding Techniques
Sarra Chaiir | Malika Charrad | Narjès Bellamine Ben Saoud

pdf bib
Estimating Lexical Complexity in Multi-Domain Settings for the Russian Language
Aleksei Abramov | Vladimir Ivanov | Valery Solovyev

pdf bib
Conceptualizing Philippine Language Policy using Liberal Neutrality Philosophical Model: A Policy Brief
Bernard Barruga

pdf bib
Estimating the Likelihood of Words Being Known with Corpus Analysis and K-Means Clustering Algorithm
Tong Zhu | Derek Irwin | Yanhui Zhang | Renjie Wu | Xiaoyi Jiang

pdf bib
Lyrics Generation Applying Metaphor Generation
Kazuki Murakami | Asuka Terai

pdf bib
A Follow-up Study on Evaluation Metrics Using Follow-up Utterances
Toshiki Kawamoto | Yuki Okano | Takato Yamazaki | Toshinori Sato | Kotaro Funakoshi | Manabu Okumura

pdf bib
The Cross-linguistic Variations in Dependency Distance Minimization and its Potential Explanations
Ruochen Niu | Yaqin Wang | Haitao Liu

pdf bib
A Corpus-Based Investigation of Occurrences and Functions of Frame Markers in Filipino University Students¡ ̄ COVID-19 Written Narratives
Gregorio Ebron Jr. | Romualdo Mabuan | Shirley Dita

pdf bib
Self-MI: Efficient Multimodal Fusion via Self-Supervised Multi-Task Learning with Auxiliary Mutual Information Maximization
Cam-Van Nguyen Thi | Ngoc-Hoa Nguyen Thi | Duc-Trong Le | Quang-Thuy Ha

pdf bib
Passage-based BM25 Hard Negatives: A Simple and Effective Negative Sampling Strategy For Dense Retrieval
Thanh-Do Nguyen | Chi Minh Bui | Thi-Hai-Yen Vuong | Xuan-Hieu Phan

pdf bib
Efficient GPT Model Pre-training using Tensor Train Matrix Representation
Viktoriia Chekalina | Georgiy Novikov | Julia Gusak | Alexander Panchenko | Ivan Oseledets

pdf bib
From Data to Dialogue: Leveraging the Structure of Knowledge Graphs for Conversational Exploratory Search
Phillip Schneider | Nils Rehtanz | Kristiina Jokinen | Florian Matthes

pdf bib
Mukhyansh: A Headline Generation Dataset for Indic Languages
Lokesh Madasu | Gopichand Kanumolu | Nirmal Surange | Manish Shrivastava

pdf bib
Large Language Models Meet Knowledge Graphs to Answer Factoid Questions
Mikhail Salnikov | Hai Le | Prateek Rajput | Irina Nikishina | Pavel Braslavski | Valentin Malykh | Alexander Panchenko

pdf bib
Vocabulary Replacement in SentencePiece for Domain Adaptation
Teruno Kajiura | Shiho Takano | Tatsuya Hiraoka | Kimio Kuramitsu

pdf bib
Revisiting Korean Corpus Studies through Technological Advances
Won Ik Cho | Sangwhan Moon | Youngsook Song

pdf bib
Toward a corpus-based identification of nominal relationality and uniqueness: A constructionist approach
Kazuho Kambara | Taishi Chika

pdf bib
Automatic Transcript Generation from Presentation Slides
Nguyen Xuan Vu Nguyen | Quang Huy Ngo | Quang Nhat Minh Pham

pdf bib
Vec2Gloss: definition modeling leveraging contextualized vectors with Wordnet gloss
Yu-Hsiang Tseng | Mao-Chang Ku | Wei-Ling Chen | Yu-Lin Chang | Shu-Kai Hsieh

pdf bib
Subwords to Word Back Composition for Morphologically Rich Languages in Neural Machine Translation
Telem Joyson Singh | Sanasam Ranbir Singh | Priyankoo Sarmah

pdf bib
The Association of Second Language Proficiency with Nonverbal Behaviors
Katsunori Kotani | Takehiko Yoshimi

pdf bib
Paper Recommendation Using Citation Contexts in Scholarly Documents
Tomoki Ikoma | Shigeki Matsubara

pdf bib
Using Deepfake Technologies for Word Emphasis Detection
Eran Kaufman | Lee-Ad Gottlieb | Dina Mayzlish | Or Tiram | Hila Wiesel | Nofar Yosef

pdf bib
A Computational Study of Matrix Decomposition Methods for Compression of Pre-trained Transformers
Sergey Pletenev | Viktoriia Chekalina | Daniil Moskovskiy | Mikhail Seleznev | Sergey Zagoruyko | Alexander Panchenko

pdf bib
Image Caption Synthesis for Low Resource Assamese Language using Bi-LSTM with Bilinear Attention
Pankaj Choudhury | Prithwijit Guha | Sukumar Nandi

pdf bib
Turn design, resonance and epistemic stance in the Diamond Sutra: A dialogic constructionist approach
Ryan Ka Yau Lai | Lily Zihe Yin | Alice Yimeng Zhang | Yuting Jiang | Bill Shiyang Xin | Junwei Gao

pdf bib
Computational Semantics and Evaluation Benchmark for Interrogative Sentences via Combinatory Categorial Grammar
Hayate Funakura | Koji Mineshima

pdf bib
EDAL: Entropy based Dynamic Attention Loss for HateSpeech Classification
Md Fahim | Dr. Amin Ahsan Ali | Md Ashraful Amin | Akm Mahbubur Rahman

pdf bib
Training Generative Question-Answering on Synthetic Data Obtained from an Instruct-tuned Model
Kosuke Takahashi | Takahiro Omi | Kosuke Arima | Tatsuya Ishigaki

pdf bib
CebuaNER: A New Baseline Cebuano Named Entity Recognition Model
Ma. Beatrice Emanuela Pilar | Dane Dedoroy | Ellyza Mari Papas | Mary Loise Buenaventura | Myron Darrel Montefalcon | Jay Rhald Padilla | Joseph Marvin Imperial | Mideth Abisado | Lany Maceda

pdf bib
Assamese Back Transliteration - An Empirical Study Over Canonical and Non-canonical Datasets
Hemanta Baruah | Sanasam Ranbir Singh | Priyankoo Sarmah

pdf bib
Improving Multi-lingual Medical Term Normalization to Address the Long-Tail Problem
Beatrice Portelli | Simone Scaboro | Giuseppe Serra

pdf bib
Sparse Neural Retrieval Model for Efficient Cross-Domain Retrieval-Based Question Answering
Kosuke Nishida | Naoki Yoshinaga | Kyosuke Nishida

pdf bib
ViPubmedDeBERTa: A Pre-trained Model for Vietnamese Biomedical Text
Manh Tran-Tien | Huu-Loi Le | Dang Nhat Minh | T. Tran Khang | Huy-The Vu | Nguyen Minh-Tien

pdf bib
Enhanced Transformer Architecture for Natural Language Processing
Woohyeon Moon | Taeyoung Kim | Bumgeun Park | Dongsoo Har

pdf bib
RealPersonaChat: A Realistic Persona Chat Corpus with Interlocutors’ Own Personalities
Sanae Yamashita | Koji Inoue | Ao Guo | Shota Mochizuki | Tatsuya Kawahara | Ryuichiro Higashinaka

pdf bib
Comprehensive Evaluation of Translation Error Correction Models
Masatoshi Otake | Yusuke Miyao

pdf bib
Automatic Insertion of Commas and Linefeeds into Lecture Transcripts based on Multi-Task Learning
Zhicheng Fang | Masaki Murata | Shigeki Matsubara

pdf bib
Counterfactual Adversarial Training for Improving Robustness of Pre-trained Language Models
Hoai Linh Luu | Naoya Inoue

pdf bib
Fine-grained Contract NER using instruction based mode
Hiranmai Adibhatla | Pavan Baswani | Manish Shrivastava

pdf bib
Tracing Social Change through Metaphor: A Diachronic Corpus-Assisted Analysis
Winnie Huiheng Zeng | Kathleen Ahrens | Chu-Ren Huang

pdf bib
Existence Justifies Reason: A Data Analysis on Chinese Classifiers Based on Eye Tracking and Transformers
Yu Wang | Emmanuele Chersoni | Chu-Ren Huang