Workshop on Style in GenAI-Translated Content (2026)
up
Proceedings of the First Workshop on Style in GenAI-Translated Content (StyGenAI)
Proceedings of the First Workshop on Style in GenAI-Translated Content (StyGenAI)
Natalia Resende | Sheila Castilho | Sami Ul Haq | Maria Clara Menezes
Natalia Resende | Sheila Castilho | Sami Ul Haq | Maria Clara Menezes
Tracing Style in English–Arabic Translation: A Stylometric Comparison of Human and Machine Outputs
Nooredeen Awwad | Ebtihal Enfes | Kolawole John Adebayo
Nooredeen Awwad | Ebtihal Enfes | Kolawole John Adebayo
Emotion Profiling in LLM-Based Literary Translation: Systematic Shifts Across MT and Post-Editing
Antonio Castaldo | Johanna Monti | Sheila Castilho
Antonio Castaldo | Johanna Monti | Sheila Castilho
Retranslation at the intersection of style, machines, and plagiarism
Hüseyin Emir Akdağ | Yusuf Mert Aygün | Mehmet Şahin | Ena Hodzik | Sabri Gürses | Tunga Güngör
Hüseyin Emir Akdağ | Yusuf Mert Aygün | Mehmet Şahin | Ena Hodzik | Sabri Gürses | Tunga Güngör
Style and Terminology in Commercial Flows: Mixing APE with Iterative Feedback
Marthe Lamote | Ewoenam Tokpo | Tom Vanallemeersch | Sara Szoc | Koen Van Winckel
Marthe Lamote | Ewoenam Tokpo | Tom Vanallemeersch | Sara Szoc | Koen Van Winckel
The Style of Machines: A Stylometric Study of LLM Generation and Translation
Natália Resende | Sheila Castilho
Natália Resende | Sheila Castilho