bib (full) Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 1 : Varia [Varia]

pdf bib
Variabilité des performances des outils de TAL et genre textuel [Textual genre and variability of NLP tools’ performance]
Marie-Paule Jacques | Nathalie Aussenac-Gilles

pdf bib
Du quatrième de proportion comme principe inductif : une proposition et son application à l’apprentissage de la morphologie [Inference with formal analogical proportions: application to the automatic learning of morphology]
Nicolas Stroppa | François Yvon

pdf bib
Traiter les documents XML avec les « contextes de lecture » [Processing XML documents with “reading contexts”]
Xavier Tannier

pdf bib
Une exploration de la structure sémantique du lexique adjectival français [Exploring the semantic structure of the French adjectival lexicon]
Fabienne Venant

pdf bib
Comparabilité de corpus et fouille terminologique multilingue [Corpus comparability and multilingual terminology Mining]
Emmanuel Morin | Béatrice Daille

pdf bib
Un cas de “polysémie logique” : modélisation de noms d’action en français ambigus entre processus et artefact [A case of “logical polysemy”: modeling process versus artifact ambiguous French action nouns]
Evelyne Jacquey

pdf bib
Inférence de règles de propagation syntaxique pour l’alignement de mots [Inference of Syntactic Propagation Rules for Word Alignment]
Sylwia Ozdowska | Vincent Claveau

bib (full) Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 2 : Discours et document : traitements automatiques [Computational Approaches to Discourse and Document Processing]

pdf bib
Computational Approaches to Discourse and Document Processing
Marie-Paule Péry-Woodley | Donia Scott

pdf bib
Discourse-based answering of why-questions
Suzan Verberne | Lou Boves | Peter-Arno Coppen | Nelleke Oostdijk

pdf bib
Attribution and its annotation in the Penn Discourse TreeBank
Rashmi Prasad | Nikhil Dinesh | Alan Lee | Aravind Joshi | Bonnie Webber

pdf bib
Relations intersubjectives dans les discours rapportés [Intersubjective relations in reported speech]
Agata Jackiewicz

pdf bib
Validation d’une méthodologie pour l’étude des marqueurs de la segmentation dans un grand corpus de textes [Validation of a methodology for the study of segmentation markers in large corpora]
Piérard Sophie | Bestgen Yves

pdf bib
Approches endogène et exogène pour améliorer la segmentation thématique de documents [Endogenous and Exogenous Approaches for Improving Thematic Document Segmentation]
Olivier Ferret

pdf bib
Visualising discourse coherence in nonlinear documents
Clara Mancini | Donia Scott | Simon Buckingham Shum

pdf bib
Capacité générative forte de RST, SDRT et des DAG de dépendances pour le discours [Strong generative capacity of RST, SDRT and dependency DAGs for discourse]
Laurence Danlos

pdf bib
Contraindre le fond et la forme en domaine contraint: la normalisation de documents [Constraining form and content in a constrained domain: document normalization]
Aurélien Max

pdf bib
Navigation textuelle : représentation des textes et des connaissances [Text navigation: text and knowledge representation]
Javier Couto | Jean-Luc Minel

bib (full) Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 3 : Varia [Varia]

pdf bib
Représentation des expressions calendaires dans les textes : vers une application à la lecture assistée de biographies [Representation of calendar expressions in texts: towards an application to assisted reading of biographies]
Delphine Battistelli | Jean-Luc Minel | Sylviane R. Schwer

pdf bib
Une architecture de services pour mieux spécialiser les processus d’acquisition terminologique [A service architecture for better specialization of terminology acquisition processes]
Farid Cerbah | Béatrice Daille

pdf bib
Vers une double annotation des entités nommées [Towards a double annotation of named entities]
Maud Ehrmann | Guillaume Jacquet

pdf bib
Modélisation de la coordination dans les grammaires d’interaction [Modeling coordination in interaction grammars]
Joseph Le Roux | Guy Perrier

pdf bib
Prolexbase. Un dictionnaire relationnel multilingue de noms propres [Prolexbase: a multilingual relational dictionary of Proper Names]
Mickaël Tran | Denis Maurel

pdf bib
Acquisition et évaluation sur corpus de propriétés de sous-catégorisation syntaxique [Acquisition and corpus-based evaluation of syntactic subcategorization properties]
Didier Bourigault | Cécile Frérot

pdf bib
Une grammaire partagée multitâche pour le traitement de la parole : application aux langues romanes [A multitask shared grammar for speech processing: application to romance languages]
Pierrette Bouillon | Manny Rayner | Bruna Novellas | Marianne Starlander | Marianne Santaholma | Yukie Nakao | Nikos Chatzichrisafis

pdf bib
Traduction automatisée fondée sur le dialogue et documents auto-explicatifs : bilan du projet LIDIA [Machine translation based on dialogues and self-explanatory documents: an assessment of the LIDIA project]
Hervé Blanchon | Christian Boitet | Ali Choumane