bib (full) Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 1 : Varia [Varia]

pdf bib
Enrichissement d’un lexique bilingue par apprentissage analogique [Enrichment of a Bilingual Lexicon by Analogical Learning]
Philippe Langlais | Alexandre Patry

pdf bib
Fouille d’erreurs sur des sorties d’analyseurs syntaxiques [Error Mining on Syntactic Parser Output]
Benoît Sagot | Éric Villemonte de la Clergerie

pdf bib
Prolexbase et LMF : vers un standard pour les ressources lexicales sur les noms propres [Prolexbase and LMF: towards a standard for Proper Name lexical resources]
Béatrice Bouchou | Denis Maurel

pdf bib
“Penser global, agir local” : Les coordinations antithétiques dans une grammaire de construction multi-dimensionnelle [“Thinking global, acting local”: Antonym coordinations in a multidimensional construction grammar]
Marie-Laure Guénot

pdf bib
Contrôle rhétorique de l’ellipse sémantique en génération du langage pour le dialogue homme-machine à plusieurs locuteurs [Rhetorical Control of Semantic Ellipsis in Language Generation for Multi-Party Human-Computer Dialogue]
Vladimir Popescu | Jean Caelen | Corneliu Burileanu

pdf bib
Compréhension automatique de la parole arabe spontanée — Une modélisation numérique [Automatic Understanding of Spontaneous Arabic Speech — A Numerical Model]
Anis Zouaghi | Mounir Zrigui | Georges Antoniadis

pdf bib
RELAX — Extraction de relations sémantiques dans les contextes biographiques [RELAX — Extractino of Semantic Relations in Biographical Contexts]
Michaela Geierhos | Olivier Blanc | Sandra Bsiri

bib (full) Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 2 : Plate-formes pour le traitement automatique des langues [Platforms for Natural Language Processing]

pdf bib
Préface [Preface]
Patrice Enjalbert

pdf bib
TiLT : plate-forme pour le traitement automatique des langues naturelles [TiLT : a natural language processing platform]
Johannes Heinecke | Grégory Smits | Christine Chardenon | Émilie Guimier De Neef | Estelle Maillebuau | Malek Boualem

pdf bib
Antelope : une plate-forme industrielle de traitement linguistique [Antelop : an industrial platform for linguistic processing]
François-Régis Chaumartin

pdf bib
Articulation des traitements en TAL. Principes méthodologiques et mise en œuvre dans la plate-forme LinguaStream [Scheduling natural language processing steps : Methodological principles and implemantation in the LinguaStream platform]
Antoine Widlöcher | Frédérik Bilhaut

pdf bib
SUMMA. A Robust and Adaptable Summarization Tool
Horacio Saggion

pdf bib
Le développement d’une plate-forme pour l’annotation spécialisée de documents Web : retour d’expérience [Developping a platform dedicated to the annotation of web documents: a case study]
Thierry Hamon | Adeline Nazarenko

pdf bib
SxPipe 2 : architecture pour le traitement présyntaxique de corpus bruts [SxPipe 2 : an architecture for surface preprocessing of raw corpora]
Benoît Sagot | Pierre Boullier

pdf bib
CorpusReader : construction et interrogation de corpus multiannotés [CorpusReader : designing and querying multi-layer corpora]
Sylvain Loiseau

pdf bib
A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tag Sets
Christian Chiarcos | Stefanie Dipper | Michael Götze | Ulf Leser | Anke Lüdeling | Julia Ritz | Manfred Stede

pdf bib
SEWS : un serveur d’évaluation orienté Web pour la syntaxe [SEWS : an web-based server for evaluating syntactic annotation tools]
Olivier Hamon | Patrick Paroubek | Djamel Mostef

pdf bib
Cocytus: parallel NLP over disparate data
Noah Evans | Masayuki Asahar | Yuji Matsumoto

bib (full) Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 3 : Recherches actuelles en phonologie et en phonétique : interfaces avec le traitement automatique des langues [Current Research in Phonology and Phonetics: Interfaces with Natural-Language Processing]

pdf bib
Préface [Editorial]
Bernard Laks | Noël Nguyen

pdf bib
Contributions du traitement automatique de la parole à l’étude des voyelles orales du français [Using automatic speech processing to study French oral vowels]
Martine Adda-Decker | Cédric Gendrot | Noël Nguyen

pdf bib
La parole spontanée : transcription et traitement [Processing and transcribing spontaneous speech]
Thierry Bazillon | Vincent Jousse | Frédéric Béchet | Yannick Estève | Georges Linarès | Daniel Luzzati

pdf bib
IrcamCorpusTools : plate-forme pour les corpus de parole [IRCAM Corpus Tools: Managing speech corpora]
Grégory Beller | Christophe Veaux | Gilles Degottex | Nicolas Obin | Pierre Lanchantin | Xavier Rodet

pdf bib
Le CID - Corpus of Interactional Data. Annotation et exploitation multimodale de parole conversationnelle [The “Corpus of Interactional Data” (CID) - Multimodal annotation of conversational speech”]
Roxane Bertrand | Philippe Blache | Robert Espesser | Gaëlle Ferré | Christine Meunier | Béatrice Priego-Valverde | Stéphane Rauzy

pdf bib
Accents étrangers et régionaux en français. Caractérisation et identification [Foreign and regional accents in French. Characterisation and identification]
Philippe Boula de Mareüil | Bianca Vieru-Dimulescu | Cécile Woehrling | Martine Adda-Decker

pdf bib
Alignement automatique et analyse phonétique : comparaison de différents systèmes pour l’analyse du schwa [Automatic alignment and phonetic studies: Comparing alignment systems for the analysis of the schwa]
Audrey Bürki | Cédric Gendrot | Guillaume Gravier | George Linarès | Cécile Fougeron

pdf bib
Caractéristiques acoustiques et prosodiques des hésitations vocaliques dans trois langues [Acoustic and prosodic characteristics of vocalic hesitations in three languages]
Ioana Vasilescu | Martine Adda-Decker | Rena Nemoto