Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages (1988)


up

bib (full) Proceedings of the Second Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages

pdf bib
Meaning understanding in machine translation
Hirosato Nomura

pdf bib
Coordination: some problems and solutions for the analysis of English with an ATN
Lee Ann Schwartz

pdf bib
A method of analyzing Japanese speech act types
Kiyoshi Kogure | Hitoshi Iida | Kei Yoshimoto | Hiroyuki Maeda | Masako Kume | Susumu Kato

pdf bib
Lexical realization in natural language generation
Sergei Nirenburg | Rita McCardell | Eric Nyberg | Scott Huffman | Edward Kernschaft | Irene Nirenburg

pdf bib
Multi-lingual text generation and the Meaning-Text Theory
Richard Kittredge | Lidija Iordanskaja | Alain Polguère

pdf bib
‘Relaxed’ compositionality in machine translation
Doug Arnold | Steven Krauwer | Louis des Tombe | Louisa Sadler

pdf bib
CAT2 – implementing a formalism for multi-lingual MT
Randall Sharp

pdf bib
Towards speech translation systems
Masaru Tomita

pdf bib
The Universal Parser Compiler and its application to a speech translation system
Masaru Tomita | Marion Kee | Hiroaki Saito | Teruko Mitamura | Hideto Tomabechi

pdf bib
Functional descriptions as a formalism for linguistic knowledge representation in a generation oriented approach
Miyo Otani | Nathalie Simonin

pdf bib
Computational complexity of left-associative grammar
Roland Hausser

pdf bib
Reversible logic grammars for machine translation
Marc Dymetman | Pierre Isabelle

pdf bib
A translation aid system using flexible text retrieval based on syntax-matching
Eiichiro Sumita | Yutaka Tsutsumi

pdf bib
ATLAS II: a machine translation system using conceptual structures as an interlingua
Hiroshi Uchida

pdf bib
Translational ambiguity rephrased
Danit Ben-Ari | Daniel M. Berry | Mori Rimon

pdf bib
A principle-based Korean/Japanese machine translation system: NARA
Hee Sung Chung

pdf bib
A comparative study of Japanese and English sublanguage patterns
Virginia Teller | Michiko Kosaka | Ralph Grishman

pdf bib
Noun phrase identification in dialogue and its application
Izuru Nogaito | Hitoshi Iida

pdf bib
A statistical approach to French/English translation
P. Brown | John Cocke | Stephen Della Pietra | Vincent J. Della Pietra | Frederick Jelinek | Robert L. Mercer | P. Roossin

pdf bib
Methodological considerations in the METAL project
Winfield S. Bennett

pdf bib
Application of natural language interface to a machine translation problem
Heidi M. Johnson | Yukiko Sekine | John S. White | Gil C. Kim

pdf bib
Complex procedures for MT quality
Michael Zarechnak

pdf bib
Bernard Vauqois’ contribution to the theory and practice of building MT systems: a historical perspective
Christian Boitet