Other Workshops and Events (2012)


Volumes

up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH



up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data




up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss












up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the 2nd Workshop on Sentiment Analysis where AI meets Psychology



up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Workshop on Machine Translation and Parsing in Indian Languages


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Workshop on Speech and Language Processing Tools in Education





up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)



up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities



up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Seventh Workshop on Building Educational Applications Using NLP




up

pdf (full)
bib (full)
BioNLP: Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the NAACL-HLT 2012 Workshop on Computational Linguistics for Literature


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Third Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Joint Workshop on Automatic Knowledge Base Construction and Web-scale Knowledge Extraction (AKBC-WEKEX)


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics



up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Second CIPS-SIGHAN Joint Conference on Chinese Language Processing


up

bib (full) Proceedings of the Third International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation

The GF Eclipse Plugin provides an integrated development environment (IDE) for developing grammars in the Grammatical Framework (GF). Built on top of the Eclipse Platform, it aids grammar writing by providing instant syntax checking, semantic warnings and cross-reference resolution. Inline documentation and a library browser facilitate the use of existing resource libraries, and compilation and testing of grammars is greatly improved through single-click launch configurations and an in-built test case manager for running treebank regression tests. This IDE promotes grammar-based systems by making the tasks of writing grammars and using resource libraries more efficient, and provides powerful tools to reduce the barrier to entry to GF and encourage new users of the framework.
Previous work on an interactive system aimed at helping non-expert users to enlarge the monolingual dictionaries of rule-based machine translation (MT) systems worked by discarding those inflection paradigms that cannot generate a set of inflected word forms validated by the user. This method, however, cannot deal with the common case where a set of different paradigms generate exactly the same set of inflected word forms, although with different inflection information attached. In this paper, we propose the use of an n-gram-based model of lexical categories and inflection information to select a single paradigm in cases where more than one paradigm generates the same set of word forms. Results obtained with a Spanish monolingual dictionary show that the correct paradigm is chosen for around 75% of the unknown words, thus making the resulting system (available under an open-source license) of valuable help to enlarge the monolingual dictionaries used in MT involving non-expert users without technical linguistic knowledge.
In this paper, we present an open-source toolkit to enrich a phrase-based statistical machine translation system (Moses) with phrase pairs generated from the linguistic resources of a shallow-transfer rule-based machine translation system (Apertium). A system built with this toolkit was not outperformed by any other participant in the shared translation task of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 11) for the Spanish–English language pair.
This paper describes the development of a one-way machine translation system from SerboCroatian to Macedonian on the Apertium platform. Details of resources and development methods are given, as well as an evaluation, and general directives for future work.

up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Australasian Language Technology Association Workshop 2012


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries



up

pdf (full)
bib (full)
Joint Conference on EMNLP and CoNLL - Shared Task


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the 10th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing


up

pdf (full)
bib (full)
INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference


up

pdf (full)
bib (full)
JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: DÉfi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)


up

pdf (full)
bib (full)
JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)


up

pdf (full)
bib (full)
JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)


up

pdf (full)
bib (full)
JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes)


up

pdf (full)
bib (full)
NAACL-HLT Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure



up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue


up

pdf (full)
bib (full)
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation