Other Workshops and Events (2022)

Climate change is an existential threat to humanity, the proliferation of unsubstantiated claims relating to climate science is manipulating public perception, motivating the need for fact-checking in climate science. In this work, we draw on recent work that uses retrieval-augmented generation for veracity prediction and explanation generation, in framing explanation generation as a query-focused multi-document summarization task. We adapt PRIMERA to the climate science domain by adding additional global attention on claims. Through automatic evaluation and qualitative analysis, we demonstrate that our method is effective at generating explanations.

pdf bib abs
Zhangzhou Implosives and Their Variations
Yishan Huang | Gwendolyn Hyslop

Zhangzhou Southern Min employs the airstream mechanism of glottalic ingressive as a contrastive feature in its onset system. However, their realisations are highly diverse with eleven phonetic variants that can be derived from three implosive phonemes (/ɓ, ɗ, ɠ/). The allophonic variations are regressively motivated by three driving factors comprising the nasal [Ṽ], labial-velar [u, w], and palatal [i, j] characteristics of subsequent segments. Several processes that include labialisation, nasalisation, lenition, laminalisation, dentalisation and palatalisation have been found to trigger alternation on the airstream mechanism, manner of articulation, and place of articulation of related sounds, resulting in diverse phonetic outputs of the three implosives phonemes that can be captured using phonological rules.

pdf bib abs
Evaluating the Examiner: The Perils of Pearson Correlation for Validating Text Similarity Metrics
Gisela Vallejo | Timothy Baldwin | Lea Frermann

In recent years, researchers have developed question-answering based approaches to automatically evaluate system summaries, reporting improved validity compared to word overlap-based metrics like ROUGE, in terms of correlation with human ratings of criteria including fluency and hallucination. In this paper, we take a closer look at one particular metric, QuestEval, and ask whether: (1) it can serve as a more general metric for long document similarity assessment; and (2) a single correlation score between metric scores and human ratings, as the currently standard approach, is sufficient for metric validation. We find that correlation scores can be misleading, and that score distributions and outliers should be taken into account. With these caveats in mind, QuestEval can be a promising candidate for long document similarity assessment.

pdf bib abs
Can Language Models Help in System Security? Investigating Log Anomaly Detection using BERT
Crispin Almodovar | Fariza Sabrina | Sarvnaz Karimi | Salahuddin Azad

The log files generated by networked computer systems contain valuable information that can be used to monitor system security and stability. Recently, techniques based on Deep Learning and Natural Language Processing have been proven effective in detecting anomalous activities from system logs. The current approaches, however, have limited practical application because they rely on log templates which cannot handle variability in log content, or they require supervised training to be effective. In this paper, a novel log anomaly detection approach named LogFiT is proposed. The LogFiT model inherits the linguistic “knowledge” encoded within a pretrained BERT-based language model and fine-tunes it towards learning the linguistic structure of system logs. The LogFiT model is trained in a self-supervised manner using normal log data only. Using masked token prediction and centroid distance minimisation as training objectives, the LogFiT model learns to recognise the linguistic patterns associated with the normal log data. During inference, a discriminator function uses the LogFiT model’s top-k token prediction accuracy and computed centroid distance to determine if the input is normal or anomaly. Experiments show that LogFiT’s F1 score and specificity exceeds that of baseline models on the HDFS dataset and comparable on the BGL dataset.

pdf bib abs
A Semantics of Spatial Expressions for interacting with unmanned aerial vehicles
Lucas Domingos | Paulo Santos

This paper describes an investigation of establishing communication between a quadro- tor and a human by means of qualitative spatial relations using speech recognition. It is based on a system capable to receive, interpret, process, act, transmit and execute the commands given. This system is composed of a quadrotor equipped with a GPS, IMU sensors and radio communication, and a computer acting as a ground station, that is capable of understanding and interpreting the received commands and correctly provide answers according to an underlying qualitative reasoning formalism. Tests were performed, whose results show that the error rate was less than five percent for vertical and radial dimensions, otherwise, in horizontal dimension, we had an error rate of almost ten percent.

pdf bib
Enhancing the DeBERTa Transformers Model for Classifying Sentences from Biomedical Abstracts
Abdul Aziz | Md. Akram Hossain | Abu Nowshed Chy

We introduce Textstar, a graph-based summarization and keyphrase extraction system that builds a document graph using only lemmatization and POS tagging. The document graph aggregates connections between lemma and sentence identifier nodes. Consecutive lemmas in each sentence, as well as consecutive sentences themselves, are connected in rings to form a ring of rings representing the document. We iteratively apply a centrality algorithm of our choice to the document graph and trim the lowest ranked nodes at each step. After the desired number of remaining sentences and lemmas is reached, we extract the sentences as the summary, and the remaining lemmas are aggregated into keyphrases using their context. Our algorithm is efficient enough to one-shot process large document graphs without any training, and empirical evaluation on several benchmarks indicates that our performance is higher than most other graph based algorithms.

pdf bib abs
Contrastive Visual and Language Learning for Visual Relationship Detection
Thanh Tran | Maelic Neau | Paulo Santos | David Powers

Visual Relationship Detection aims to understand real-world objects’ interactions by grounding visual concepts to compositional visual relation triples, written in the form of (subject, predicate, object). Previous works have explored the use of contrastive learning to implicitly predict the predicates from the relevant image regions. However, these models often directly leverage in-distribution spatial and language co-occurrences biases during training, preventing the models from generalizing to out-of-distribution compositions. In this work, we examine whether contrastive vision and language models pre-trained on large-scale external image and text dataset can assist the detection of compositional visual relationships. To this end, we propose a semi-supervised contrastive fine-tuning approach for the visual relationship detection task. The results show that fine-tuned models that were pre-trained on larger datasets do not yield better performance when performing visual relationship detection, and larger models can yield lower performance when compared with their smaller counterparts.

pdf bib abs
Overview of the 2022 ALTA Shared task: PIBOSO sentence classification, 10 years later
Diego Mollá

The 2022 ALTA shared task has been running annually since 2010. This year, the shared task is a re-visit of the 2012 ALTA shared task. The purpose of this task is to classify sentences of medical publications using the PIBOSO taxonomy. This is a multi-label classification task which can help medical researchers and practitioners conduct Evidence Based Medicine (EBM). In this paper we present the task, the evaluation criteria, and the results of the systems participating in the shared task.

pdf bib abs
Estimating the Strength of Authorship Evidence with a Deep-Learning-Based Approach
Shunichi Ishihara | Satoru Tsuge | Mitsuyuki Inaba | Wataru Zaitsu

This study is the first likelihood ratio (LR)-based forensic text comparison study in which each text is mapped onto an embedding vector using RoBERTa as the pre-trained model. The scores obtained with Cosine distance and probabilistic linear discriminant analysis (PLDA) were calibrated to LRs with logistic regression; the quality of the LRs was assessed by log LR cost (Cllr). Although the documents in the experiments were very short (maximum 100 words), the systems reached the Cllr values of 0.55595 and 0.71591 for the Cosine and PLDA systems, respectively. The effectiveness of deep-learning-based text representation is discussed by comparing the results of the current study to those of the previous studies of systems based on conventional feature engineering tested with longer documents.

pdf bib
Automatic Classification of Evidence Based Medicine Using Transformers
Necva Bolucu | Pinar Uskaner Hepsag

pdf bib
Context-Aware Sentence Classification in Evidence-Based Medicine
Biaoyan Fang | Fajri Koto

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 9th Workshop on Argument Mining

pdf bib
Proceedings of the 9th Workshop on Argument Mining
Gabriella Lapesa | Jodi Schneider | Yohan Jo | Sougata Saha

pdf bib abs
ImageArg: A Multi-modal Tweet Dataset for Image Persuasiveness Mining
Zhexiong Liu | Meiqi Guo | Yue Dai | Diane Litman

The growing interest in developing corpora of persuasive texts has promoted applications in automated systems, e.g., debating and essay scoring systems; however, there is little prior work mining image persuasiveness from an argumentative perspective. To expand persuasiveness mining into a multi-modal realm, we present a multi-modal dataset, ImageArg, consisting of annotations of image persuasiveness in tweets. The annotations are based on a persuasion taxonomy we developed to explore image functionalities and the means of persuasion. We benchmark image persuasiveness tasks on ImageArg using widely-used multi-modal learning methods. The experimental results show that our dataset offers a useful resource for this rich and challenging topic, and there is ample room for modeling improvement.

pdf bib abs
Data Augmentation for Improving the Prediction of Validity and Novelty of Argumentative Conclusions
Philipp Heinisch | Moritz Plenz | Juri Opitz | Anette Frank | Philipp Cimiano

We address the problem of automatically predicting the quality of a conclusion given a set of (textual) premises of an argument, focusing in particular on the task of predicting the validity and novelty of the argumentative conclusion. We propose a multi-task approach that jointly predicts the validity and novelty of the textual conclusion, relying on pre-trained language models fine-tuned on the task. As training data for this task is scarce and costly to obtain, we experimentally investigate the impact of data augmentation approaches for improving the accuracy of prediction compared to a baseline that relies on task-specific data only. We consider the generation of synthetic data as well as the integration of datasets from related argument tasks. We show that especially our synthetic data, combined with class-balancing and instance-specific learning rates, substantially improves classification results (+15.1 points in F₁-score). Using only training data retrieved from related datasets by automatically labeling them for validity and novelty, combined with synthetic data, outperforms the baseline by 11.5 points in F₁-score.

pdf bib abs
Do Discourse Indicators Reflect the Main Arguments in Scientific Papers?
Yingqiang Gao | Nianlong Gu | Jessica Lam | Richard H.R. Hahnloser

In scientific papers, arguments are essential for explaining authors’ findings. As substrates of the reasoning process, arguments are often decorated with discourse indicators such as “which shows that” or “suggesting that”. However, it remains understudied whether discourse indicators by themselves can be used as an effective marker of the local argument components (LACs) in the body text that support the main claim in the abstract, i.e., the global argument. In this work, we investigate whether discourse indicators reflect the global premise and conclusion. We construct a set of regular expressions for over 100 word- and phrase-level discourse indicators and measure the alignment of LACs extracted by discourse indicators with the global arguments. We find a positive correlation between the alignment of local premises and local conclusions. However, compared to a simple textual intersection baseline, discourse indicators achieve lower ROUGE recall and have limited capability of extracting LACs relevant to the global argument; thus their role in scientific reasoning is less salient as expected.

pdf bib abs
Analyzing Culture-Specific Argument Structures in Learner Essays
Wei-Fan Chen | Mei-Hua Chen | Garima Mudgal | Henning Wachsmuth

Language education has been shown to benefit from computational argumentation, for example, from methods that assess quality dimensions of language learners’ argumentative essays, such as their organization and argument strength. So far, however, little attention has been paid to cultural differences in learners’ argument structures originating from different origins and language capabilities. This paper extends prior studies of learner argumentation by analyzing differences in the argument structure of essays from culturally diverse learners. Based on the ICLE corpus containing essays written by English learners of 16 different mother tongues, we train natural language processing models to mine argumentative discourse units (ADUs) as well as to assess the essays’ quality in terms of organization and argument strength. The extracted ADUs and the predicted quality scores enable us to look into the similarities and differences of essay argumentation across different English learners. In particular, we analyze the ADUs from learners with different mother tongues, different levels of arguing proficiency, and different context cultures.

pdf bib abs
Perturbations and Subpopulations for Testing Robustness in Token-Based Argument Unit Recognition
Jonathan Kamp | Lisa Beinborn | Antske Fokkens

Argument Unit Recognition and Classification aims at identifying argument units from text and classifying them as pro or against. One of the design choices that need to be made when developing systems for this task is what the unit of classification should be: segments of tokens or full sentences. Previous research suggests that fine-tuning language models on the token-level yields more robust results for classifying sentences compared to training on sentences directly. We reproduce the study that originally made this claim and further investigate what exactly token-based systems learned better compared to sentence-based ones. We develop systematic tests for analysing the behavioural differences between the token-based and the sentence-based system. Our results show that token-based models are generally more robust than sentence-based models both on manually perturbed examples and on specific subpopulations of the data.

pdf bib abs
A Unified Representation and a Decoupled Deep Learning Architecture for Argumentation Mining of Students’ Persuasive Essays
Muhammad Tawsif Sazid | Robert E. Mercer

We develop a novel unified representation for the argumentation mining task facilitating the extracting from text and the labelling of the non-argumentative units and argumentation components—premises, claims, and major claims—and the argumentative relations—premise to claim or premise in a support or attack relation, and claim to major-claim in a for or against relation—in an end-to-end machine learning pipeline. This tightly integrated representation combines the component and relation identification sub-problems and enables a unitary solution for detecting argumentation structures. This new representation together with a new deep learning architecture composed of a mixed embedding method, a multi-head attention layer, two biLSTM layers, and a final linear layer obtain state-of-the-art accuracy on the Persuasive Essays dataset. Also, we have introduced a decoupled solution to identify the entities and relations first, and on top of that, a second model is used to detect distance between the detected related components. An augmentation of the corpus (paragraph version) by including copies of major claims has further increased the performance.

pdf bib abs
Overview of the 2022 Validity and Novelty Prediction Shared Task
Philipp Heinisch | Anette Frank | Juri Opitz | Moritz Plenz | Philipp Cimiano

This paper provides an overview of the Argument Validity and Novelty Prediction Shared Task that was organized as part of the 9th Workshop on Argument Mining (ArgMining 2022). The task focused on the prediction of the validity and novelty of a conclusion given a textual premise. Validity is defined as the degree to which the conclusion is justified with respect to the given premise. Novelty defines the degree to which the conclusion contains content that is new in relation to the premise. Six groups participated in the task, submitting overall 13 system runs for the subtask of binary classification and 2 system runs for the subtask of relative classification. The results reveal that the task is challenging, with best results obtained for Validity prediction in the range of 75% F1 score, for Novelty prediction of 70% F1 score and for correctly predicting both Validity and Novelty of 45% F1 score. In this paper we summarize the task definition and dataset. We give an overview of the results obtained by the participating systems, as well as insights to be gained from the diverse contributions.

pdf bib abs
Will It Blend? Mixing Training Paradigms & Prompting for Argument Quality Prediction
Michiel van der Meer | Myrthe Reuver | Urja Khurana | Lea Krause | Selene Baez Santamaria

This paper describes our contributions to the Shared Task of the 9th Workshop on Argument Mining (2022). Our approach uses Large Language Models for the task of Argument Quality Prediction. We perform prompt engineering using GPT-3, and also investigate the training paradigms multi-task learning, contrastive learning, and intermediate-task training. We find that a mixed prediction setup outperforms single models. Prompting GPT-3 works best for predicting argument validity, and argument novelty is best estimated by a model trained using all three training paradigms.

The ArgMining 2022 Shared Task is concerned with predicting the validity and novelty of an inference for a given premise and conclusion pair. We propose two feed-forward network based models (KEViN1 and KEViN2), which combine features generated from several pretrained transformers and the WikiData knowledge graph. The transformers are used to predict entailment and semantic similarity, while WikiData is used to provide a semantic measure between concepts in the premise-conclusion pair. Our proposed models show significant improvement over RoBERTa, with KEViN1 outperforming KEViN2 and obtaining second rank on both subtasks (A and B) of the ArgMining 2022 Shared Task.

pdf bib abs
Argument Novelty and Validity Assessment via Multitask and Transfer Learning
Milad Alshomary | Maja Stahl

An argument is a constellation of premises reasoning towards a certain conclusion. The automatic generation of conclusions is becoming a very prominent task, raising the need for automatic measures to assess the quality of these generated conclusions. The SharedTask at the 9th Workshop on Argument Mining proposes a new task to assess the novelty and validity of a conclusion given a set of premises. In this paper, we present a multitask learning approach that transfers the knowledge learned from the natural language inference task to the tasks at hand. Evaluation results indicate the importance of both knowledge transfer and joint learning, placing our approach in the fifth place with strong results compared to baselines.

pdf bib abs
Is Your Perspective Also My Perspective? Enriching Prediction with Subjectivity
Julia Romberg

Although argumentation can be highly subjective, the common practice with supervised machine learning is to construct and learn from an aggregated ground truth formed from individual judgments by majority voting, averaging, or adjudication. This approach leads to a neglect of individual, but potentially important perspectives and in many cases cannot do justice to the subjective character of the tasks. One solution to this shortcoming are multi-perspective approaches, which have received very little attention in the field of argument mining so far. In this work we present PerspectifyMe, a method to incorporate perspectivism by enriching a task with subjectivity information from the data annotation process. We exemplify our approach with the use case of classifying argument concreteness, and provide first promising results for the recently published CIMT PartEval Argument Concreteness Corpus.

pdf bib abs
Boundary Detection and Categorization of Argument Aspects via Supervised Learning
Mattes Ruckdeschel | Gregor Wiedemann

Aspect-based argument mining (ABAM) is the task of automatic _detection_ and _categorization_ of argument aspects, i.e. the parts of an argumentative text that contain the issue-specific key rationale for its conclusion. From empirical data, overlapping but not congruent sets of aspect categories can be derived for different topics. So far, two supervised approaches to detect aspect boundaries, and a smaller number of unsupervised clustering approaches to categorize groups of similar aspects have been proposed. With this paper, we introduce the Argument Aspect Corpus (AAC) that contains token-level annotations of aspects in 3,547 argumentative sentences from three highly debated topics. This dataset enables both the supervised learning of boundaries and categorization of argument aspects. During the design of our annotation process, we noticed that it is not clear from the outset at which contextual unit aspects should be coded. We, thus, experiment with classification at the token, chunk, and sentence level granularity. Our finding is that the chunk level provides the most useful information for applications. At the same time, it produces the best performing results in our tested supervised learning setups.

pdf bib abs
Predicting the Presence of Reasoning Markers in Argumentative Text
Jonathan Clayton | Rob Gaizauskas

This paper proposes a novel task in Argument Mining, which we will refer to as Reasoning Marker Prediction. We reuse the popular Persuasive Essays Corpus (Stab and Gurevych, 2014). Instead of using this corpus for Argument Structure Parsing, we use a simple heuristic method to identify text spans which we can identify as reasoning markers. We propose baseline methods for predicting the presence of these reasoning markers automatically, and make a script to generate the data for the task publicly available.

The successful application of argument mining in the legal domain can dramatically impact many disciplines related to law. For this purpose, we present Demosthenes, a novel corpus for argument mining in legal documents, composed of 40 decisions of the Court of Justice of the European Union on matters of fiscal state aid. The annotation specifies three hierarchical levels of information: the argumentative elements, their types, and their argument schemes. In our experimental evaluation, we address 4 different classification tasks, combining advanced language models and traditional classifiers.

pdf bib abs
Multimodal Argument Mining: A Case Study in Political Debates
Eleonora Mancini | Federico Ruggeri | Andrea Galassi | Paolo Torroni

We propose a study on multimodal argument mining in the domain of political debates. We collate and extend existing corpora and provide an initial empirical study on multimodal architectures, with a special emphasis on input encoding methods. Our results provide interesting indications about future directions in this important domain.

pdf bib abs
A Robustness Evaluation Framework for Argument Mining
Mehmet Sofi | Matteo Fortier | Oana Cocarascu

Standard practice for evaluating the performance of machine learning models for argument mining is to report different metrics such as accuracy or F1. However, little is usually known about the model’s stability and consistency when deployed in real-world settings. In this paper, we propose a robustness evaluation framework to guide the design of rigorous argument mining models. As part of the framework, we introduce several novel robustness tests tailored specifically to argument mining tasks. Additionally, we integrate existing robustness tests designed for other natural language processing tasks and re-purpose them for argument mining. Finally, we illustrate the utility of our framework on two widely used argument mining corpora, UKP topic-sentences and IBM Debater Evidence Sentence. We argue that our framework should be used in conjunction with standard performance evaluation techniques as a measure of model stability.

pdf bib abs
On Selecting Training Corpora for Cross-Domain Claim Detection
Robin Schaefer | René Knaebel | Manfred Stede

Identifying claims in text is a crucial first step in argument mining. In this paper, we investigate factors for the composition of training corpora to improve cross-domain claim detection. To this end, we use four recent argumentation corpora annotated with claims and submit them to several experimental scenarios. Our results indicate that the “ideal” composition of training corpora is characterized by a large corpus size, homogeneous claim proportions, and less formal text domains.

pdf bib abs
Entity-based Claim Representation Improves Fact-Checking of Medical Content in Tweets
Amelie Wührl | Roman Klinger

False medical information on social media poses harm to people’s health. While the need for biomedical fact-checking has been recognized in recent years, user-generated medical content has received comparably little attention. At the same time, models for other text genres might not be reusable, because the claims they have been trained with are substantially different. For instance, claims in the SciFact dataset are short and focused: “Side effects associated with antidepressants increases risk of stroke”. In contrast, social media holds naturally-occurring claims, often embedded in additional context: "‘If you take antidepressants like SSRIs, you could be at risk of a condition called serotonin syndrome’ Serotonin syndrome nearly killed me in 2010. Had symptoms of stroke and seizure.” This showcases the mismatch between real-world medical claims and the input that existing fact-checking systems expect. To make user-generated content checkable by existing models, we propose to reformulate the social-media input in such a way that the resulting claim mimics the claim characteristics in established datasets. To accomplish this, our method condenses the claim with the help of relational entity information and either compiles the claim out of an entity-relation-entity triple or extracts the shortest phrase that contains these elements. We show that the reformulated input improves the performance of various fact-checking models as opposed to checking the tweet text in its entirety.

pdf bib abs
QualiAssistant: Extracting Qualia Structures from Texts
Manuel Biertz | Lorik Dumani | Markus Nilles | Björn Metzler | Ralf Schenkel

In this paper, we present QualiAssistant, a free and open-source system written in Java for identification and extraction of Qualia structures from any natural language texts having many application scenarios such as argument mining or creating dictionaries. It answers the call for a Qualia bootstrapping tool with a ready-to-use system that can be gradually filled by the community with patterns in multiple languages. Qualia structures express the meaning of lexical items. They describe, e.g., of what kind the item is (formal role), what it includes (constitutive role), how it is brought about (agentive role), and what it is used for (telic role). They are also valuable for various Information Retrieval and NLP tasks. Our application requires search patterns for Qualia structures consisting of POS tag sequences as well as the dataset the user wants to search for Qualias. Samples for both are provided alongside this paper. While samples are in German, QualiAssistant can process all languages for which constituency trees can be generated and patterns are available. Our provided patterns follow a high-precision low-recall design aiming to generate automatic annotations for text mining but can be exchanged easily for other purposes. Our evaluation shows that QualiAssistant is a valuable and reliable tool for finding Qualia structures in unstructured texts.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Third Workshop on Automatic Simultaneous Translation

pdf bib
Proceedings of the Third Workshop on Automatic Simultaneous Translation
Julia Ive | Ruiqing Zhang

This paper reports the results of the shared task we hosted on the Third Workshop of Automatic Simultaneous Translation (AutoSimTrans). The shared task aims to promote the development of text-to-text and speech-to-text simultaneous translation, and includes Chinese-English and English-Spanish tracks. The number of systems submitted this year has increased fourfold compared with last year. Additionally, the top 1 ranked system in the speech-to-text track is the first end-to-end submission we have received in the past three years, which has shown great potential. This paper reports the results and descriptions of the 14 participating teams, compares different evaluation metrics, and revisits the ranking method.

pdf bib abs
Over-Generation Cannot Be Rewarded: Length-Adaptive Average Lagging for Simultaneous Speech Translation
Sara Papi | Marco Gaido | Matteo Negri | Marco Turchi

Simultaneous speech translation (SimulST) systems aim at generating their output with the lowest possible latency, which is normally computed in terms of Average Lagging (AL). In this paper we highlight that, despite its widespread adoption, AL provides underestimated scores for systems that generate longer predictions compared to the corresponding references. We also show that this problem has practical relevance, as recent SimulST systems have indeed a tendency to over-generate. As a solution, we propose LAAL (Length-Adaptive Average Lagging), a modified version of the metric that takes into account the over-generation phenomenon and allows for unbiased evaluation of both under-/over-generating systems.

pdf bib abs
System Description on Automatic Simultaneous Translation Workshop
Zecheng Li | Yue Sun | Haoze Li

This paper describes our system submitted on the third automatic simultaneous translation workshop at NAACL2022. We participate in the Chinese audio->English text direction of Chinese-to-English translation. Our speech-to-text system is a pipeline system, in which we resort to rhymological features for audio split, ASRT model for speech recoginition, STACL model for streaming text translation. To translate streaming text, we use wait-k policy trained to generate the target sentence concurrently with the source sentence, but always k words behind. We propose a competitive simultaneous translation system and rank 3rd in the audio input track. The code will release soon.

pdf bib abs
System Description on Third Automatic Simultaneous Translation Workshop
Zhang Yiqiao

This paper shows my submission to the Third Automatic Simultaneous Translation Workshop at NAACL2022.The submission includes Chinese audio to English text task, Chinese text to English text tast, and English text to Spanish text task. For the two text-to-text tasks, I use the STACL model of PaddleNLP. As for the audio-to-text task, I first use DeepSpeech2 to translate the audio into text, then apply the STACL model to handle the text-to-text task. The submission results show that the used method can get low delay with a few training samples.

pdf bib abs
End-to-End Simultaneous Speech Translation with Pretraining and Distillation: Huawei Noah’s System for AutoSimTranS 2022
Xingshan Zeng | Pengfei Li | Liangyou Li | Qun Liu

This paper describes the system submitted to AutoSimTrans 2022 from Huawei Noah’s Ark Lab, which won the first place in the audio input track of the Chinese-English translation task. Our system is based on RealTranS, an end-to-end simultaneous speech translation model. We enhance the model with pretraining, by initializing the acoustic encoder with ASR encoder, and the semantic encoder and decoder with NMT encoder and decoder, respectively. To relieve the data scarcity, we further construct pseudo training corpus as a kind of knowledge distillation with ASR data and the pretrained NMT model. Meanwhile, we also apply several techniques to improve the robustness and domain generalizability, including punctuation removal, token-level knowledge distillation and multi-domain finetuning. Experiments show that our system significantly outperforms the baselines at all latency and also verify the effectiveness of our proposed methods.

This system paper describes the BIT-Xiaomi simultaneous translation system for Autosimtrans 2022 simultaneous translation challenge. We participated in three tracks: the Zh-En text-to-text track, the Zh-En audio-to-text track and the En-Es test-to-text track. In our system, wait-k is employed to train prefix-to-prefix translation models. We integrate streaming chunking to detect boundaries as the source streaming read in. We further improve our system with data selection, data-augmentation and R-drop training methods. Results show that our wait-k implementation outperforms organizer’s baseline by 8 BLEU score at most, and our proposed streaming chunking method further improves about 2 BLEU in low latency regime.

pdf bib abs
USST’s System for AutoSimTrans 2022
Zhu Hui | Yu Jun

This paper describes our submitted text-to-text Simultaneous translation (ST) system, which won the second place in the Chinese→English streaming translation task of AutoSimTrans 2022. Our baseline system is a BPE-based Transformer model trained with the PaddlePaddle framework. In our experiments, we employ data synthesis and ensemble approaches to enhance the base model. In order to bridge the gap between general domain and spoken domain, we select in-domain data from general corpus and mixed then with spoken corpus for mixed fine tuning. Finally, we adopt fixed wait-k policy to transfer our full-sentence translation model to simultaneous translation model. Experiments on the development data show that our system outperforms than the baseline system.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 17th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2022)

Recent advances in natural language processing and transformer-based models have made it easier to implement accurate, automated English speech assessments. Yet, without careful examination, applications of these models may exacerbate social prejudices based on gender and race. This study addresses the need to examine potential biases of transformer-based models in the context of automated English speech assessment. For this purpose, we developed a BERT-based automated speech assessment system and investigated gender and racial bias of examinees’ automated scores. Gender and racial bias was measured by examining differential item functioning (DIF) using an item response theory framework. Preliminary results, which focused on a single verbal-response item, showed no statistically significant DIF based on gender or race for automated scores.

pdf bib abs
Automatic scoring of short answers using justification cues estimated by BERT
Shunya Takano | Osamu Ichikawa

Automated scoring technology for short-answer questions has been attracting attention to improve the fairness of scoring and reduce the burden on the scorer. In general, a large amount of data is required to train an automated scoring model. The training data consists of the answer texts and the scoring data assigned to them. It may also include annotations indicating key word sequences. These data must be prepared manually, which is costly. Many previous studies have created models with large amounts of training data specific to each question. This paper aims to achieve equivalent performance with less training data by utilizing a BERT model that has been pre-trained on a large amount of general text data not necessarily related to short answer questions. On the RIKEN dataset, the proposed method reduces the training data from the 800 data required in the past to about 400 data, and still achieves scoring accuracy comparable to that of humans.

pdf bib abs
Mitigating Learnerese Effects for CEFR Classification
Rricha Jalota | Peter Bourgonje | Jan Van Sas | Huiyan Huang

The role of an author’s L1 in SLA can be challenging for automated CEFR classification, in that texts from different L1 groups may be too heterogeneous to combine them as training data. We experiment with recent debiasing approaches by attempting to devoid textual representations of L1 features. This results in a more homogeneous group when aggregating CEFR-annotated texts from different L1 groups, leading to better classification performance. Using iterative null-space projection, we marginally improve classification performance for a linear classifier by 1 point. An MLP (e.g. non-linear) classifier remains unaffected by this procedure. We discuss possible directions of future work to attempt to increase this performance gain.

pdf bib abs
Automatically Detecting Reduced-formed English Pronunciations by Using Deep Learning
Lei Chen | Chenglin Jiang | Yiwei Gu | Yang Liu | Jiahong Yuan

Reduced form pronunciations are widely used by native English speakers, especially in casual conversations. Second language (L2) learners have difficulty in processing reduced form pronunciations in listening comprehension and face challenges in production too. Meanwhile, training applications dedicated to reduced forms are still few. To solve this issue, we report on our first effort of using deep learning to evaluate L2 learners’ reduced form pronunciations. Compared with a baseline solution that uses an ASR to determine regular or reduced-formed pronunciations, a classifier that learns representative features via a convolution neural network (CNN) on low-level acoustic features, yields higher detection performance. F-1 metric has been increased from 0.690 to 0.757 on the reduction task. Furthermore, adding word entities to compute attention weights to better adjust the features learned by the CNN model helps increasing F-1 to 0.763.

pdf bib abs
A Baseline Readability Model for Cebuano
Joseph Marvin Imperial | Lloyd Lois Antonie Reyes | Michael Antonio Ibanez | Ranz Sapinit | Mohammed Hussien

In this study, we developed the first baseline readability model for the Cebuano language. Cebuano is the second most-used native language in the Philippines with about 27.5 million speakers. As the baseline, we extracted traditional or surface-based features, syllable patterns based from Cebuano’s documented orthography, and neural embeddings from the multilingual BERT model. Results show that the use of the first two handcrafted linguistic features obtained the best performance trained on an optimized Random Forest model with approximately 87% across all metrics. The feature sets and algorithm used also is similar to previous results in readability assessment for the Filipino language—showing potential of crosslingual application. To encourage more work for readability assessment in Philippine languages such as Cebuano, we open-sourced both code and data.

pdf bib abs
Generation of Synthetic Error Data of Verb Order Errors for Swedish
Judit Casademont Moner | Elena Volodina

We report on our work-in-progress to generate a synthetic error dataset for Swedish by replicating errors observed in the authentic error annotated dataset. We analyze a small subset of authentic errors, capture regular patterns based on parts of speech, and design a set of rules to corrupt new data. We explore the approach and identify its capabilities, advantages and limitations as a way to enrich the existing collection of error-annotated data. This work focuses on word order errors, specifically those involving the placement of finite verbs in a sentence.

pdf bib abs
A Dependency Treebank of Spoken Second Language English
Kristopher Kyle | Masaki Eguchi | Aaron Miller | Theodore Sither

In this paper, we introduce a dependency treebank of spoken second language (L2) English that is annotated with part of speech (Penn POS) tags and syntactic dependencies (Universal Dependencies). We then evaluate the degree to which the use of this treebank as training data affects POS and UD annotation accuracy for L1 web texts, L2 written texts, and L2 spoken texts as compared to models trained on L1 texts only.

pdf bib abs
Starting from “Zero”: An Incremental Zero-shot Learning Approach for Assessing Peer Feedback Comments
Qinjin Jia | Yupeng Cao | Edward Gehringer

Peer assessment is an effective and efficient pedagogical strategy for delivering feedback to learners. Asking students to provide quality feedback, which contains suggestions and mentions problems, can promote metacognition by reviewers and better assist reviewees in revising their work. Thus, various supervised machine learning algorithms have been proposed to detect quality feedback. However, all these powerful algorithms have the same Achilles’ heel: the reliance on sufficient historical data. In other words, collecting adequate peer feedback for training a supervised algorithm can take several semesters before the model can be deployed to a new class. In this paper, we present a new paradigm, called incremental zero-shot learning (IZSL), to tackle the problem of lacking sufficient historical data. Our results show that the method can achieve acceptable “cold-start” performance without needing any domain data, and it outperforms BERT when trained on the same data collected incrementally.

pdf bib abs
On Assessing and Developing Spoken ’Grammatical Error Correction’ Systems
Yiting Lu | Stefano Bannò | Mark Gales

Spoken ‘grammatical error correction’ (SGEC) is an important process to provide feedback for second language learning. Due to a lack of end-to-end training data, SGEC is often implemented as a cascaded, modular system, consisting of speech recognition, disfluency removal, and grammatical error correction (GEC). This cascaded structure enables efficient use of training data for each module. It is, however, difficult to compare and evaluate the performance of individual modules as preceeding modules may introduce errors. For example the GEC module input depends on the output of non-native speech recognition and disfluency detection, both challenging tasks for learner data. This paper focuses on the assessment and development of SGEC systems. We first discuss metrics for evaluating SGEC, both individual modules and the overall system. The system-level metrics enable tuning for optimal system performance. A known issue in cascaded systems is error propagation between modules. To mitigate this problem semi-supervised approaches and self-distillation are investigated. Lastly, when SGEC system gets deployed it is important to give accurate feedback to users. Thus, we apply filtering to remove edits with low-confidence, aiming to improve overall feedback precision. The performance metrics are examined on a Linguaskill multi-level data set, which includes the original non-native speech, manual transcriptions and reference grammatical error corrections, to enable system analysis and development.

pdf bib abs
Automatic True/False Question Generation for Educational Purpose
Bowei Zou | Pengfei Li | Liangming Pan | Ai Ti Aw

In field of teaching, true/false questioning is an important educational method for assessing students’ general understanding of learning materials. Manually creating such questions requires extensive human effort and expert knowledge. Question Generation (QG) technique offers the possibility to automatically generate a large number of questions. However, there is limited work on automatic true/false question generation due to the lack of training data and difficulty finding question-worthy content. In this paper, we propose an unsupervised True/False Question Generation approach (TF-QG) that automatically generates true/false questions from a given passage for reading comprehension test. TF-QG consists of a template-based framework that aims to test the specific knowledge in the passage by leveraging various NLP techniques, and a generative framework to generate more flexible and complicated questions by using a novel masking-and-infilling strategy. Human evaluation shows that our approach can generate high-quality and valuable true/false questions. In addition, simulated testing on the generated questions challenges the state-of-the-art inference models from NLI, QA, and fact verification tasks.

pdf bib abs
Fine-tuning Transformers with Additional Context to Classify Discursive Moves in Mathematics Classrooms
Abhijit Suresh | Jennifer Jacobs | Margaret Perkoff | James H. Martin | Tamara Sumner

“Talk moves” are specific discursive strategies used by teachers and students to facilitate conversations in which students share their thinking, and actively consider the ideas of others, and engage in rich discussions. Experts in instructional practices often rely on cues to identify and document these strategies, for example by annotating classroom transcripts. Prior efforts to develop automated systems to classify teacher talk moves using transformers achieved a performance of 76.32% F1. In this paper, we investigate the feasibility of using enriched contextual cues to improve model performance. We applied state-of-the-art deep learning approaches for Natural Language Processing (NLP), including Robustly optimized bidirectional encoder representations from transformers (Roberta) with a special input representation that supports previous and subsequent utterances as context for talk moves classification. We worked with the publically available TalkMoves dataset, which contains utterances sourced from real-world classroom sessions (human- transcribed and annotated). Through a series of experimentations, we found that a combination of previous and subsequent utterances improved the transformers’ ability to differentiate talk moves (by 2.6% F1). These results constitute a new state of the art over previously published results and provide actionable insights to those in the broader NLP community who are working to develop similar transformer-based classification models.

pdf bib abs
Cross-corpora experiments of automatic proficiency assessment and error detection for spoken English
Stefano Bannò | Marco Matassoni

The growing demand for learning English as a second language has led to an increasing interest in automatic approaches for assessing spoken language proficiency. One of the most significant challenges in this field is the lack of publicly available annotated spoken data. Another common issue is the lack of consistency and coherence in human assessment. To tackle both problems, in this paper we address the task of automatically predicting the scores of spoken test responses of English-as-a-second-language learners by training neural models on written data and using the presence of grammatical errors as a feature, as they can be considered consistent indicators of proficiency through their distribution and frequency. Specifically, we train a feature extractor on EFCAMDAT, a large written corpus containing error annotations and proficiency levels assigned by human experts, in order to extract information related to grammatical errors and, in turn, we use the resulting model for inference on the CLC-FCE corpus, on the ICNALE corpus, and on the spoken section of the TLT-school corpus, a collection of proficiency tests taken by Italian students. The work investigates the impact of the feature extractor on spoken proficiency assessment as well as the written-to-spoken approach. We find that our error-based approach can be beneficial for assessing spoken proficiency. The results obtained on the considered datasets are discussed and evaluated with appropriate metrics.

pdf bib abs
Activity focused Speech Recognition of Preschool Children in Early Childhood Classrooms
Satwik Dutta | Dwight Irvin | Jay Buzhardt | John H.L. Hansen

A supportive environment is vital for overall cognitive development in children. Challenges with direct observation and limitations of access to data driven approaches often hinder teachers or practitioners in early childhood research to modify or enhance classroom structures. Deploying sensor based tools in naturalistic preschool classrooms will thereby help teachers/practitioners to make informed decisions and better support student learning needs. In this study, two elements of eco-behavioral assessment: conversational speech and real-time location are fused together. While various challenges remain in developing Automatic Speech Recognition systems for spontaneous preschool children speech, efforts are made to develop a hybrid ASR engine reporting an effective Word-Error-Rate of 40%. The ASR engine further supports recognition of spoken words, WH-words, and verbs in various activity learning zones in a naturalistic preschool classroom scenario. Activity areas represent various locations within the physical ecology of an early childhood setting, each of which is suited for knowledge and skill enhancement in young children. Capturing children’s communication engagement in such areas could help teachers/practitioners fine-tune their daily activities, without the need for direct observation. This investigation provides evidence of the use of speech technology in educational settings to better support such early childhood intervention.

pdf bib abs
Structural information in mathematical formulas for exercise difficulty prediction: a comparison of NLP representations
Ekaterina Loginova | Dries Benoit

To tailor a learning system to the student’s level and needs, we must consider the characteristics of the learning content, such as its difficulty. While natural language processing allows us to represent text efficiently, the meaningful representation of mathematical formulas in an educational context is still understudied. This paper adopts structural embeddings as a possible way to bridge this gap. Our experiments validate the approach using publicly available datasets to show that incorporating syntactic information can improve performance in predicting the exercise difficulty.

pdf bib abs
The Specificity and Helpfulness of Peer-to-Peer Feedback in Higher Education
Roman Rietsche | Andrew Caines | Cornelius Schramm | Dominik Pfütze | Paula Buttery

With the growth of online learning through MOOCs and other educational applications, it has become increasingly difficult for course providers to offer personalized feedback to students. Therefore asking students to provide feedback to each other has become one way to support learning. This peer-to-peer feedback has become increasingly important whether in MOOCs to provide feedback to thousands of students or in large-scale classes at universities. One of the challenges when allowing peer-to-peer feedback is that the feedback should be perceived as helpful, and an import factor determining helpfulness is how specific the feedback is. However, in classes including thousands of students, instructors do not have the resources to check the specificity of every piece of feedback between students. Therefore, we present an automatic classification model to measure sentence specificity in written feedback. The model was trained and tested on student feedback texts written in German where sentences have been labelled as general or specific. We find that we can automatically classify the sentences with an accuracy of 76.7% using a conventional feature-based approach, whereas transfer learning with BERT for German gives a classification accuracy of 81.1%. However, the feature-based approach comes with lower computational costs and preserves human interpretability of the coefficients. In addition we show that specificity of sentences in feedback texts has a weak positive correlation with perceptions of helpfulness. This indicates that specificity is one of the ingredients of good feedback, and invites further investigation.

pdf bib abs
Similarity-Based Content Scoring - How to Make S-BERT Keep Up With BERT
Marie Bexte | Andrea Horbach | Torsten Zesch

The dominating paradigm for content scoring is to learn an instance-based model, i.e. to use lexical features derived from the learner answers themselves. An alternative approach that receives much less attention is however to learn a similarity-based model. We introduce an architecture that efficiently learns a similarity model and find that results on the standard ASAP dataset are on par with a BERT-based classification approach.

pdf bib abs
Don’t Drop the Topic - The Role of the Prompt in Argument Identification in Student Writing
Yuning Ding | Marie Bexte | Andrea Horbach

In this paper, we explore the role of topic information in student essays from an argument mining perspective. We cluster a recently released corpus through topic modeling into prompts and train argument identification models on different data settings. Results show that, given the same amount of training data, prompt-specific training performs better than cross-prompt training. However, the advantage can be overcome by introducing large amounts of cross-prompt training data.

pdf bib abs
ALEN App: Argumentative Writing Support To Foster English Language Learning
Thiemo Wambsganss | Andrew Caines | Paula Buttery

This paper introduces a novel tool to support and engage English language learners with feedback on the quality of their argument structures. We present an approach which automatically detects claim-premise structures and provides visual feedback to the learner to prompt them to repair any broken argumentation structures. To investigate, if our persuasive feedback on language learners’ essay writing tasks engages and supports them in learning better English language, we designed the ALEN app (Argumentation for Learning English). We leverage an argumentation mining model trained on texts written by students and embed it in a writing support tool which provides students with feedback in their essay writing process. We evaluated our tool in two field-studies with a total of 28 students from a German high school to investigate the effects of adaptive argumentation feedback on their learning of English. The quantitative results suggest that using the ALEN app leads to a high self-efficacy, ease-of-use, intention to use and perceived usefulness for students in their English language learning process. Moreover, the qualitative answers indicate the potential benefits of combining grammar feedback with discourse level argumentation mining.

pdf bib abs
Assessing sentence readability for German language learners with broad linguistic modeling or readability formulas: When do linguistic insights make a difference?
Zarah Weiss | Detmar Meurers

We present a new state-of-the-art sentence-wise readability assessment model for German L2 readers. We build a linguistically broadly informed machine learning model and compare its performance against four commonly used readability formulas. To understand when the linguistic insights used to inform our model make a difference for readability assessment and when simple readability formulas suffice, we compare their performance based on two common automatic readability assessment tasks: predictive regression and sentence pair ranking. We find that leveraging linguistic insights yields top performances across tasks, but that for the identification of simplified sentences also readability formulas – which are easier to compute and more accessible – can be sufficiently precise. Linguistically informed modeling, however, is the only viable option for high quality outcomes in fine-grained prediction tasks. We then explore the sentence-wise readability profile of leveled texts written for language learners at a beginning, intermediate, and advanced level of German to showcase the valuable insights that sentence-wise readability assessment can have for the adaptation of learning materials and better understand how sentences’ individual readability contributes to larger texts’ overall readability.

pdf bib abs
Parametrizable exercise generation from authentic texts: Effectively targeting the language means on the curriculum
Tanja Heck | Detmar Meurers

We present a parametrizable approach to exercise generation from authentic texts that addresses the need for digital materials designed to practice the language means on the curriculum in a real-life school setting. The tool builds on a language-aware searchengine that helps identify attractive texts rich in the language means to be practiced. Making use of state-of-the-art NLP, the relevant learning targets are identified and transformed intoexercise items embedded in the original context. While the language-aware search engine ensures that these contexts match the learner‘s interests based on the search term used, and the linguistic parametrization of the system then reranks the results to prioritize texts that richly represent the learning targets, for theexercise generation to proceed on this basis, an interactive configuration panel allows users to adjust exercise complexity through a range of parameters specifying both properties of thesource sentences and of the exercises. An evaluation of exercises generated from web documents for a representative sample of language means selected from the English curriculum of 7th grade in German secondary school showed that the ombination of language-aware search and exercise generationsuccessfully facilitates the process of generating exercises from authentic texts that support practice of the pedagogical targets.

pdf bib abs
Selecting Context Clozes for Lightweight Reading Compliance
Greg Keim | Michael Littman

We explore a novel approach to reading compliance, leveraging large language models to select inline challenges that discourage skipping during reading. This lightweight ‘testing’ is accomplished through automatically identified context clozes where the reader must supply a missing word that would be hard to guess if earlier material was skipped. Clozes are selected by scoring each word by the contrast between its likelihood with and without prior sentences as context, preferring to leave gaps where this contrast is high. We report results of an initial human-participant test that indicates this method can find clozes that have this property.

pdf bib abs
‘Meet me at the ribary’ – Acceptability of spelling variants in free-text answers to listening comprehension prompts
Ronja Laarmann-Quante | Leska Schwarz | Andrea Horbach | Torsten Zesch

When listening comprehension is tested as a free-text production task, a challenge for scoring the answers is the resulting wide range of spelling variants. When judging whether a variant is acceptable or not, human raters perform a complex holistic decision. In this paper, we present a corpus study in which we analyze human acceptability decisions in a high stakes test for German. We show that for human experts, spelling variants are harder to score consistently than other answer variants. Furthermore, we examine how the decision can be operationalized using features that could be applied by an automatic scoring system. We show that simple measures like edit distance and phonetic similarity between a given answer and the target answer can model the human acceptability decisions with the same inter-annotator agreement as humans, and discuss implications of the remaining inconsistencies.

pdf bib abs
Educational Tools for Mapuzugun
Cristian Ahumada | Claudio Gutierrez | Antonios Anastasopoulos

Mapuzugun is the language of the Mapuche people. Due to political and historical reasons, its number of speakers has decreased and the language has been excluded from the educational system in Chile and Argentina. For this reason, it is very important to support the revitalization of the Mapuzugun in all spaces and media of society. In this work we present a tool towards supporting educational activities of Mapuzugun, tailored to the characteristics of the language. The tool consists of three parts: design and development of an orthography detector and converter; a morphological analyzer; and an informal translator. We also present a case study with Mapuzugun students showing promising results. Short abstract in Mapuzugun: Tüfachi küzaw pegelfi kiñe zugun küzawpeyüm kelluaetew pu mapuzugun chillkatufe kimal kizu tañi zugun.

pdf bib abs
An Evaluation of Binary Comparative Lexical Complexity Models
Kai North | Marcos Zampieri | Matthew Shardlow

Identifying complex words in texts is an important first step in text simplification (TS) systems. In this paper, we investigate the performance of binary comparative Lexical Complexity Prediction (LCP) models applied to a popular benchmark dataset — the CompLex 2.0 dataset used in SemEval-2021 Task 1. With the data from CompLex 2.0, we create a new dataset contain 1,940 sentences referred to as CompLex-BC. Using CompLex-BC, we train multiple models to differentiate which of two target words is more or less complex in the same sentence. A linear SVM model achieved the best performance in our experiments with an F1-score of 0.86.

pdf bib abs
Toward Automatic Discourse Parsing of Student Writing Motivated by Neural Interpretation
James Fiacco | Shiyan Jiang | David Adamson | Carolyn Rosé

Providing effective automatic essay feedback is necessary for offering writing instruction at a massive scale. In particular, feedback for promoting coherent flow of ideas in essays is critical. In this paper we propose a state-of-the-art method for automated analysis of structure and flow of writing, referred to as Rhetorical Structure Theory (RST) parsing. In so doing, we lay a foundation for a generalizable approach to automated writing feedback related to structure and flow. We address challenges in automated rhetorical analysis when applied to student writing and evaluate our novel RST parser model on both a recent student writing dataset and a standard benchmark RST parsing dataset.

pdf bib abs
Educational Multi-Question Generation for Reading Comprehension
Manav Rathod | Tony Tu | Katherine Stasaski

Automated question generation has made great advances with the help of large NLP generation models. However, typically only one question is generated for each intended answer. We propose a new task, Multi-Question Generation, aimed at generating multiple semantically similar but lexically diverse questions assessing the same concept. We develop an evaluation framework based on desirable qualities of the resulting questions. Results comparing multiple question generation approaches in the two-question generation condition show a trade-off between question answerability and lexical diversity between the two questions. We also report preliminary results from sampling multiple questions from our model, to explore generating more than two questions. Our task can be used to further explore the educational impact of showing multiple distinct question wordings to students.

Responsive teaching is a highly effective strategy that promotes student learning. In math classrooms, teachers might funnel students towards a normative answer or focus students to reflect on their own thinking depending their understanding of math concepts. When teachers focus, they treat students’ contributions as resources for collective sensemaking, and thereby significantly improve students’ achievement and confidence in mathematics. We propose the task of computationally detecting funneling and focusing questions in classroom discourse. We do so by creating and releasing an annotated dataset of 2,348 teacher utterances labeled for funneling and focusing questions, or neither. We introduce supervised and unsupervised approaches to differentiating these questions. Our best model, a supervised RoBERTa model fine-tuned on our dataset, has a strong linear correlation of .76 with human expert labels and with positive educational outcomes, including math instruction quality and student achievement, showing the model’s potential for use in automated teacher feedback tools. Our unsupervised measures show significant but weaker correlations with human labels and outcomes, and they highlight interesting linguistic patterns of funneling and focusing questions. The high performance of the supervised measure indicates its promise for supporting teachers in their instruction.

pdf bib abs
Towards an open-domain chatbot for language practice
Gladys Tyen | Mark Brenchley | Andrew Caines | Paula Buttery

State-of-the-art chatbots for English are now able to hold conversations on virtually any topic (e.g. Adiwardana et al., 2020; Roller et al., 2021). However, existing dialogue systems in the language learning domain still use hand-crafted rules and pattern matching, and are much more limited in scope. In this paper, we make an initial foray into adapting open-domain dialogue generation for second language learning. We propose and implement decoding strategies that can adjust the difficulty level of the chatbot according to the learner’s needs, without requiring further training of the chatbot. These strategies are then evaluated using judgements from human examiners trained in language education. Our results show that re-ranking candidate outputs is a particularly effective strategy, and performance can be further improved by adding sub-token penalties and filtering.

Recent advances in natural language processing (NLP) have greatly helped educational applications, for both teachers and students. In higher education, there is great potential to use NLP tools for advancing pedagogical research. In this paper, we focus on how NLP can help understand student experiences in engineering, thus facilitating engineering educators to carry out large scale analysis that is helpful for re-designing the curriculum. Here, we introduce a new task we call response construct tagging (RCT), in which student responses to tailored survey questions are automatically tagged for six constructs measuring transformative experiences and engineering identity of students. We experiment with state-of-the-art classification models for this task and investigate the effects of different sources of additional information. Our best model achieves an F1 score of 48. We further investigate multi-task training on the related task of sentiment classification, which improves our model’s performance to 55 F1. Finally, we provide a detailed qualitative analysis of model performance.

pdf bib abs
Towards Automatic Short Answer Assessment for Finnish as a Paraphrase Retrieval Task
Li-Hsin Chang | Jenna Kanerva | Filip Ginter

Automatic grouping of textual answers has the potential of allowing batch grading, but is challenging because the answers, especially longer essays, have many claims. To explore the feasibility of grouping together answers based on their semantic meaning, this paper investigates the grouping of short textual answers, proxies of single claims. This is approached as a paraphrase identification task, where neural and non-neural sentence embeddings and a paraphrase identification model are tested. These methods are evaluated on a dataset consisting of over 4000 short textual answers from various disciplines. The results map out the suitable question types for the paraphrase identification model and those for the neural and non-neural methods.

pdf bib abs
Incremental Disfluency Detection for Spoken Learner English
Lucy Skidmore | Roger Moore

Incremental disfluency detection provides a framework for computing communicative meaning from hesitations, repetitions and false starts commonly found in speech. One application of this area of research is in dialogue-based computer-assisted language learning (CALL), where detecting learners’ production issues word-by-word can facilitate timely and pedagogically driven responses from an automated system. Existing research on disfluency detection in learner speech focuses on disfluency removal for subsequent downstream tasks, processing whole utterances non-incrementally. This paper instead explores the application of laughter as a feature for incremental disfluency detection and shows that when combined with silence, these features reduce the impact of learner errors on model precision as well as lead to an overall improvement of model performance. This work adds to the growing body of research incorporating laughter as a feature for dialogue processing tasks and provides further support for the application of multimodality in dialogue-based CALL systems.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of BigScience Episode #5 -- Workshop on Challenges & Perspectives in Creating Large Language Models

pdf bib
Proceedings of BigScience Episode #5 -- Workshop on Challenges & Perspectives in Creating Large Language Models
Angela Fan | Suzana Ilic | Thomas Wolf | Matthias Gallé

Pretrained language models (PTLMs) are typically learned over a large, static corpus and further fine-tuned for various downstream tasks. However, when deployed in the real world, a PTLM-based model must deal with data distributions that deviates from what the PTLM was initially trained on. In this paper, we study a lifelong language model pretraining challenge where a PTLM is continually updated so as to adapt to emerging data. Over a domain-incremental research paper stream and a chronologically-ordered tweet stream, we incrementally pretrain a PTLM with different continual learning algorithms, and keep track of the downstream task performance (after fine-tuning). We evaluate PTLM’s ability to adapt to new corpora while retaining learned knowledge in earlier corpora. Our experiments show distillation-based approaches to be most effective in retaining downstream performance in earlier domains. The algorithms also improve knowledge transfer, allowing models to achieve better downstream performance over latest data, and improve temporal generalization when distribution gaps exist between training and evaluation because of time. We believe our problem formulation, methods, and analysis will inspire future studies towards continual pretraining of language models.

This papers aims at improving spoken language modeling (LM) using very large amount of automatically transcribed speech. We leverage the INA (French National Audiovisual Institute) collection and obtain 19GB of text after applying ASR on 350,000 hours of diverse TV shows. From this, spoken language models are trained either by fine-tuning an existing LM (FlauBERT) or through training a LM from scratch. The new models (FlauBERT-Oral) will be shared with the community and are evaluated not only in terms of word prediction accuracy but also for two downstream tasks : classification of TV shows and syntactic parsing of speech. Experimental results show that FlauBERT-Oral is better than its initial FlauBERT version demonstrating that, despite its inherent noisy nature, ASR-Generated text can be useful to improve spoken language modeling.

Evaluating bias, fairness, and social impact in monolingual language models is a difficult task. This challenge is further compounded when language modeling occurs in a multilingual context. Considering the implication of evaluation biases for large multilingual language models, we situate the discussion of bias evaluation within a wider context of social scientific research with computational work. We highlight three dimensions of developing multilingual bias evaluation frameworks: (1) increasing transparency through documentation, (2) expanding targets of bias beyond gender, and (3) addressing cultural differences that exist between languages. We further discuss the power dynamics and consequences of training large language models and recommend that researchers remain cognizant of the ramifications of developing such technologies.

pdf bib abs
Diverse Lottery Tickets Boost Ensemble from a Single Pretrained Model
Sosuke Kobayashi | Shun Kiyono | Jun Suzuki | Kentaro Inui

Ensembling is a popular method used to improve performance as a last resort. However, ensembling multiple models finetuned from a single pretrained model has been not very effective; this could be due to the lack of diversity among ensemble members. This paper proposes Multi-Ticket Ensemble, which finetunes different subnetworks of a single pretrained model and ensembles them. We empirically demonstrated that winning-ticket subnetworks produced more diverse predictions than dense networks and their ensemble outperformed the standard ensemble in some tasks when accurate lottery tickets are found on the tasks.

An extractive rationale explains a language model’s (LM’s) prediction on a given task instance by highlighting the text inputs that most influenced the prediction. Ideally, rationale extraction should be faithful (reflective of LM’s actual behavior) and plausible (convincing to humans), without compromising the LM’s (i.e., task model’s) task performance. Although attribution algorithms and select-predict pipelines are commonly used in rationale extraction, they both rely on certain heuristics that hinder them from satisfying all three desiderata. In light of this, we propose UNIREX, a flexible learning framework which generalizes rationale extractor optimization as follows: (1) specify architecture for a learned rationale extractor; (2) select explainability objectives (i.e., faithfulness and plausibility criteria); and (3) jointly the train task model and rationale extractor on the task using selected objectives. UNIREX enables replacing prior works’ heuristic design choices with a generic learned rationale extractor in (1) and optimizing it for all three desiderata in (2)-(3). To facilitate comparison between methods w.r.t. multiple desiderata, we introduce the Normalized Relative Gain (NRG) metric. Across five English text classification datasets, our best UNIREX configuration outperforms the strongest baselines by an average of 32.9% NRG. Plus, we find that UNIREX-trained rationale extractors’ faithfulness can even generalize to unseen datasets and tasks.

pdf bib abs
Pipelines for Social Bias Testing of Large Language Models
Debora Nozza | Federico Bianchi | Dirk Hovy

The maturity level of language models is now at a stage in which many companies rely on them to solve various tasks. However, while research has shown how biased and harmful these models are, systematic ways of integrating social bias tests into development pipelines are still lacking. This short paper suggests how to use these verification techniques in development pipelines. We take inspiration from software testing and suggest addressing social bias evaluation as software testing. We hope to open a discussion on the best methodologies to handle social bias testing in language models.

In this work, we explore whether the recently demonstrated zero-shot abilities of the T0 model extend to Named Entity Recognition for out-of-distribution languages and time periods. Using a historical newspaper corpus in 3 languages as test-bed, we use prompts to extract possible named entities. Our results show that a naive approach for prompt-based zero-shot multilingual Named Entity Recognition is error-prone, but highlights the potential of such an approach for historical languages lacking labeled datasets. Moreover, we also find that T0-like models can be probed to predict the publication date and language of a document, which could be very relevant for the study of historical texts.

pdf bib abs
A Holistic Assessment of the Carbon Footprint of Noor, a Very Large Arabic Language Model
Imad Lakim | Ebtesam Almazrouei | Ibrahim Abualhaol | Merouane Debbah | Julien Launay

As ever larger language models grow more ubiquitous, it is crucial to consider their environmental impact. Characterised by extreme size and resource use, recent generations of models have been criticised for their voracious appetite for compute, and thus significant carbon footprint. Although reporting of carbon impact has grown more common in machine learning papers, this reporting is usually limited to compute resources used strictly for training. In this work, we propose a holistic assessment of the footprint of an extreme-scale language model, Noor. Noor is an ongoing project aiming to develop the largest multi-task Arabic language models–with up to 13B parameters–leveraging zero-shot generalisation to enable a wide range of downstream tasks via natural language instructions. We assess the total carbon bill of the entire project: starting with data collection and storage costs, including research and development budgets, pretraining costs, future serving estimates, and other exogenous costs necessary for this international cooperation. Notably, we find that inference costs and exogenous factors can have a significant impact on total budget. Finally, we discuss pathways to reduce the carbon footprint of extreme-scale models.

We introduce GPT-NeoX-20B, a 20 billion parameter autoregressive language model trained on the Pile, whose weights will be made freely and openly available to the public through a permissive license. It is, to the best of our knowledge, the largest dense autoregressive model that has publicly available weights at the time of submission. In this work, we describe GPT-NeoX-20B’s architecture and training, and evaluate its performance. We open-source the training and evaluation code, as well as the model weights, at https://github.com/EleutherAI/gpt-neox.

Large-scale language modeling and natural language prompting have demonstrated exciting capabilities for few and zero shot learning in NLP. However, translating these successes to specialized domains such as biomedicine remains challenging, due in part to biomedical NLP’s significant dataset debt – the technical costs associated with data that are not consistently documented or easily incorporated into popular machine learning frameworks at scale. To assess this debt, we crowdsourced curation of datasheets for 167 biomedical datasets. We find that only 13% of datasets are available via programmatic access and 30% lack any documentation on licensing and permitted reuse. Our dataset catalog is available at: https://tinyurl.com/bigbio22.

Large language models have achieved success on a number of downstream tasks, particularly in a few and zero-shot manner. As a consequence, researchers have been investigating both the kind of information these networks learn and how such information can be encoded in the parameters of the model. We survey the literature on changes in the network during training, drawing from work outside of NLP when necessary, and on learned representations of linguistic features in large language models. We note in particular the lack of sufficient research on the emergence of functional units, subsections of the network where related functions are grouped or organised, within large language models and motivate future work that grounds the study of language models in an analysis of their changing internal structure during training time.

Foundation models pre-trained on large corpora demonstrate significant gains across many natural language processing tasks and domains e.g., law, healthcare, education, etc. However, only limited efforts have investigated the opportunities and limitations of applying these powerful models to science and security applications. In this work, we develop foundation models of scientific knowledge for chemistry to augment scientists with the advanced ability to perceive and reason at scale previously unimagined. Specifically, we build large-scale (1.47B parameter) general-purpose models for chemistry that can be effectively used to perform a wide range of in-domain and out-of-domain tasks. Evaluating these models in a zero-shot setting, we analyze the effect of model and data scaling, knowledge depth, and temporality on model performance in context of model training efficiency. Our novel findings demonstrate that (1) model size significantly contributes to the task performance when evaluated in a zero-shot setting; (2) data quality (aka diversity) affects model performance more than data quantity; (3) similarly, unlike previous work, temporal order of the documents in the corpus boosts model performance only for specific tasks, e.g., SciQ; and (4) models pre-trained from scratch perform better on in-domain tasks than those tuned from general-purpose models like Open AI’s GPT-2.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 21st Workshop on Biomedical Language Processing

pdf bib
Proceedings of the 21st Workshop on Biomedical Language Processing
Dina Demner-Fushman | Kevin Bretonnel Cohen | Sophia Ananiadou | Junichi Tsujii

pdf bib abs
Explainable Assessment of Healthcare Articles with QA
Alodie Boissonnet | Marzieh Saeidi | Vassilis Plachouras | Andreas Vlachos

The healthcare domain suffers from the spread of poor quality articles on the Internet. While manual efforts exist to check the quality of online healthcare articles, they are not sufficient to assess all those in circulation. Such quality assessment can be automated as a text classification task, however, explanations for the labels are necessary for the users to trust the model predictions. While current explainable systems tackle explanation generation as summarization, we propose a new approach based on question answering (QA) that allows us to generate explanations for multiple criteria using a single model. We show that this QA-based approach is competitive with the current state-of-the-art, and complements summarization-based models for explainable quality assessment. We also introduce a human evaluation protocol more appropriate than automatic metrics for the evaluation of explanation generation models.

pdf bib abs
A sequence-to-sequence approach for document-level relation extraction
John Giorgi | Gary Bader | Bo Wang

Motivated by the fact that many relations cross the sentence boundary, there has been increasing interest in document-level relation extraction (DocRE). DocRE requires integrating information within and across sentences, capturing complex interactions between mentions of entities. Most existing methods are pipeline-based, requiring entities as input. However, jointly learning to extract entities and relations can improve performance and be more efficient due to shared parameters and training steps. In this paper, we develop a sequence-to-sequence approach, seq2rel, that can learn the subtasks of DocRE (entity extraction, coreference resolution and relation extraction) end-to-end, replacing a pipeline of task-specific components. Using a simple strategy we call entity hinting, we compare our approach to existing pipeline-based methods on several popular biomedical datasets, in some cases exceeding their performance. We also report the first end-to-end results on these datasets for future comparison. Finally, we demonstrate that, under our model, an end-to-end approach outperforms a pipeline-based approach. Our code, data and trained models are available at https://github.com/johngiorgi/seq2rel. An online demo is available at https://share.streamlit.io/johngiorgi/seq2rel/main/demo.py.

pdf bib abs
Position-based Prompting for Health Outcome Generation
Micheal Abaho | Danushka Bollegala | Paula Williamson | Susanna Dodd

Probing factual knowledge in Pre-trained Language Models (PLMs) using prompts has indirectly implied that language models (LMs) can be treated as knowledge bases. To this end, this phenomenon has been effective, especially when these LMs are fine-tuned towards not just data, but also to the style or linguistic pattern of the prompts themselves. We observe that satisfying a particular linguistic pattern in prompts is an unsustainable, time-consuming constraint in the probing task, especially because they are often manually designed and the range of possible prompt template patterns can vary depending on the prompting task. To alleviate this constraint, we propose using a position-attention mechanism to capture positional information of each word in a prompt relative to the mask to be filled, hence avoiding the need to re-construct prompts when the prompts’ linguistic pattern changes. Using our approach, we demonstrate the ability of eliciting answers (in a case study on health outcome generation) to not only common prompt templates like Cloze and Prefix but also rare ones too, such as Postfix and Mixed patterns whose masks are respectively at the start and in multiple random places of the prompt. More so, using various biomedical PLMs, our approach consistently outperforms a baseline in which the default PLMs representation is used to predict masked tokens.

pdf bib abs
How You Say It Matters: Measuring the Impact of Verbal Disfluency Tags on Automated Dementia Detection
Shahla Farzana | Ashwin Deshpande | Natalie Parde

Automatic speech recognition (ASR) systems usually incorporate postprocessing mechanisms to remove disfluencies, facilitating the generation of clear, fluent transcripts that are conducive to many downstream NLP tasks. However, verbal disfluencies have proved to be predictive of dementia status, although little is known about how various types of verbal disfluencies, nor automatically detected disfluencies, affect predictive performance. We experiment with an off-the-shelf disfluency annotator to tag disfluencies in speech transcripts for a well-known cognitive health assessment task. We evaluate the performance of this model on detecting repetitions and corrections or retracing, and measure the influence of gold annotated versus automatically detected verbal disfluencies on dementia detection through a series of experiments. We find that removing both gold and automatically-detected disfluencies negatively impacts dementia detection performance, degrading classification accuracy by 5.6% and 3% respectively

pdf bib abs
Zero-Shot Aspect-Based Scientific Document Summarization using Self-Supervised Pre-training
Amir Soleimani | Vassilina Nikoulina | Benoit Favre | Salah Ait Mokhtar

We study the zero-shot setting for the aspect-based scientific document summarization task. Summarizing scientific documents with respect to an aspect can remarkably improve document assistance systems and readers experience. However, existing large-scale datasets contain a limited variety of aspects, causing summarization models to over-fit to a small set of aspects and a specific domain. We establish baseline results in zero-shot performance (over unseen aspects and the presence of domain shift), paraphrasing, leave-one-out, and limited supervised samples experimental setups. We propose a self-supervised pre-training approach to enhance the zero-shot performance. We leverage the PubMed structured abstracts to create a biomedical aspect-based summarization dataset. Experimental results on the PubMed and FacetSum aspect-based datasets show promising performance when the model is pre-trained using unlabelled in-domain data.

pdf bib abs
Data Augmentation for Biomedical Factoid Question Answering
Dimitris Pappas | Prodromos Malakasiotis | Ion Androutsopoulos

We study the effect of seven data augmentation (DA) methods in factoid question answering, focusing on the biomedical domain, where obtaining training instances is particularly difficult. We experiment with data from the BIOASQ challenge, which we augment with training instances obtained from an artificial biomedical machine reading comprehension dataset, or via back-translation, information retrieval, word substitution based on WORD2VEC embeddings, or masked language modeling, question generation, or extending the given passage with additional context. We show that DA can lead to very significant performance gains, even when using large pre-trained Transformers, contributing to a broader discussion of if/when DA benefits large pre-trained models. One of the simplest DA methods, WORD2VEC-based word substitution, performed best and is recommended. We release our artificial training instances and code.

pdf bib abs
Slot Filling for Biomedical Information Extraction
Yannis Papanikolaou | Marlene Staib | Justin Joshua Grace | Francine Bennett

Information Extraction (IE) from text refers to the task of extracting structured knowledge from unstructured text. The task typically consists of a series of sub-tasks such as Named Entity Recognition and Relation Extraction. Sourcing entity and relation type specific training data is a major bottleneck in domains with limited resources such as biomedicine. In this work we present a slot filling approach to the task of biomedical IE, effectively replacing the need for entity and relation-specific training data, allowing us to deal with zero-shot settings. We follow the recently proposed paradigm of coupling a Tranformer-based bi-encoder, Dense Passage Retrieval, with a Transformer-based reading comprehension model to extract relations from biomedical text. We assemble a biomedical slot filling dataset for both retrieval and reading comprehension and conduct a series of experiments demonstrating that our approach outperforms a number of simpler baselines. We also evaluate our approach end-to-end for standard as well as zero-shot settings. Our work provides a fresh perspective on how to solve biomedical IE tasks, in the absence of relevant training data. Our code, models and datasets are available at https://github.com/tba.

pdf bib abs
Automatic Biomedical Term Clustering by Learning Fine-grained Term Representations
Sihang Zeng | Zheng Yuan | Sheng Yu

Term clustering is important in biomedical knowledge graph construction. Using similarities between terms embedding is helpful for term clustering. State-of-the-art term embeddings leverage pretrained language models to encode terms, and use synonyms and relation knowledge from knowledge graphs to guide contrastive learning. These embeddings provide close embeddings for terms belonging to the same concept. However, from our probing experiments, these embeddings are not sensitive to minor textual differences which leads to failure for biomedical term clustering. To alleviate this problem, we adjust the sampling strategy in pretraining term embeddings by providing dynamic hard positive and negative samples during contrastive learning to learn fine-grained representations which result in better biomedical term clustering. We name our proposed method as CODER++, and it has been applied in clustering biomedical concepts in the newly released Biomedical Knowledge Graph named BIOS.

Pretrained language models have served as important backbones for natural language processing. Recently, in-domain pretraining has been shown to benefit various domain-specific downstream tasks. In the biomedical domain, natural language generation (NLG) tasks are of critical importance, while understudied. Approaching natural language understanding (NLU) tasks as NLG achieves satisfying performance in the general domain through constrained language generation or language prompting. We emphasize the lack of in-domain generative language models and the unsystematic generative downstream benchmarks in the biomedical domain, hindering the development of the research community. In this work, we introduce the generative language model BioBART that adapts BART to the biomedical domain. We collate various biomedical language generation tasks including dialogue, summarization, entity linking, and named entity recognition. BioBART pretrained on PubMed abstracts has enhanced performance compared to BART and set strong baselines on several tasks. Furthermore, we conduct ablation studies on the pretraining tasks for BioBART and find that sentence permutation has negative effects on downstream tasks.

pdf bib abs
Incorporating Medical Knowledge to Transformer-based Language Models for Medical Dialogue Generation
Usman Naseem | Ajay Bandi | Shaina Raza | Junaid Rashid | Bharathi Raja Chakravarthi

Medical dialogue systems have the potential to assist doctors in expanding access to medical care, improving the quality of patient experiences, and lowering medical expenses. The computational methods are still in their early stages and are not ready for widespread application despite their great potential. Existing transformer-based language models have shown promising results but lack domain-specific knowledge. However, to diagnose like doctors, an automatic medical diagnosis necessitates more stringent requirements for the rationality of the dialogue in the context of relevant knowledge. In this study, we propose a new method that addresses the challenges of medical dialogue generation by incorporating medical knowledge into transformer-based language models. We present a method that leverages an external medical knowledge graph and injects triples as domain knowledge into the utterances. Automatic and human evaluation on a publicly available dataset demonstrates that incorporating medical knowledge outperforms several state-of-the-art baseline methods.

pdf bib abs
Memory-aligned Knowledge Graph for Clinically Accurate Radiology Image Report Generation
Sixing Yan

Automatic generating the clinically accurate radiology report from X-ray images is important but challenging. The identification of multi-grained abnormal regions in image and corresponding abnormalities is difficult for data-driven neural models. In this work, we introduce a Memory-aligned Knowledge Graph (MaKG) of clinical abnormalities to better learn the visual patterns of abnormalities and their relationships by integrating it into a deep model architecture for the report generation. We carry out extensive experiments and show that the proposed MaKG deep model can improve the clinical accuracy of the generated reports.

pdf bib abs
Simple Semantic-based Data Augmentation for Named Entity Recognition in Biomedical Texts
Uyen Phan | Nhung Nguyen

Data augmentation is important in addressing data sparsity and low resources in NLP. Unlike data augmentation for other tasks such as sentence-level and sentence-pair ones, data augmentation for named entity recognition (NER) requires preserving the semantic of entities. To that end, in this paper we propose a simple semantic-based data augmentation method for biomedical NER. Our method leverages semantic information from pre-trained language models for both entity-level and sentence-level. Experimental results on two datasets: i2b2-2010 (English) and VietBioNER (Vietnamese) showed that the proposed method could improve NER performance.

Named entity recognition (NER) is one of the elemental technologies, which has been used for knowledge extraction from biomedical text. As one of the NER improvement approaches, multi-task learning that learns a model from multiple training data has been used. Among multi-task learning, an auxiliary learning method, which uses an auxiliary task for improving its target task, has shown higher NER performance than conventional multi-task learning for improving all the tasks simultaneously by using only one auxiliary task in the auxiliary learning. We propose Multiple Utilization of NER Corpora Helpful for Auxiliary BLESsing (MUNCH ABLES). MUNCHABLES utilizes multiple training datasets as auxiliary training data by the following methods; the first one is to finetune the NER model of the target task by sequentially performing auxiliary learning for each auxiliary training dataset, and the other is to use all training datasets in one auxiliary learning. We evaluate MUNCHABLES on eight biomedical-related domain NER tasks, where seven training datasets are used as auxiliary training data. The experiment results show that MUNCHABLES achieves higher accuracy than conventional multi-task learning methods on average while showing state-of-the-art accuracy.

Self-supervised pre-training methods have brought remarkable breakthroughs in the understanding of text, image, and speech. Recent developments in genomics has also adopted these pre-training methods for genome understanding. However, they focus only on understanding haploid sequences, which hinders their applicability towards understanding genetic variations, also known as single nucleotide polymorphisms (SNPs), which is crucial for genome-wide association study. In this paper, we introduce SNP2Vec, a scalable self-supervised pre-training approach for understanding SNP. We apply SNP2Vec to perform long-sequence genomics modeling, and we evaluate the effectiveness of our approach on predicting Alzheimer’s disease risk in a Chinese cohort. Our approach significantly outperforms existing polygenic risk score methods and all other baselines, including the model that is trained entirely with haploid sequences.

pdf bib abs
Biomedical NER using Novel Schema and Distant Supervision
Anshita Khandelwal | Alok Kar | Veera Raghavendra Chikka | Kamalakar Karlapalem

Biomedical Named Entity Recognition (BMNER) is one of the most important tasks in the field of biomedical text mining. Most work so far on this task has not focused on identification of discontinuous and overlapping entities, even though they are present in significant fractions in real-life biomedical datasets. In this paper, we introduce a novel annotation schema to capture complex entities, and explore the effects of distant supervision on our deep-learning sequence labelling model. For BMNER task, our annotation schema outperforms other BIO-based annotation schemes on the same model. We also achieve higher F1-scores than state-of-the-art models on multiple corpora without fine-tuning embeddings, highlighting the efficacy of neural feature extraction using our model.

pdf bib abs
Improving Supervised Drug-Protein Relation Extraction with Distantly Supervised Models
Naoki Iinuma | Makoto Miwa | Yutaka Sasaki

This paper proposes novel drug-protein relation extraction models that indirectly utilize distant supervision data. Concretely, instead of adding distant supervision data to the manually annotated training data, our models incorporate distantly supervised models that are relation extraction models trained with distant supervision data. Distantly supervised learning has been proposed to generate a large amount of pseudo-training data at low cost. However, there is still a problem of low prediction performance due to the inclusion of mislabeled data. Therefore, several methods have been proposed to suppress the effects of noisy cases by utilizing some manually annotated training data. However, their performance is lower than that of supervised learning on manually annotated data because mislabeled data that cannot be fully suppressed becomes noise when training the model. To overcome this issue, our methods indirectly utilize distant supervision data with manually annotated training data. The experimental results on the DrugProt corpus in the BioCreative VII Track 1 showed that our proposed model can consistently improve the supervised models in different settings.

pdf bib abs
Named Entity Recognition for Cancer Immunology Research Using Distant Supervision
Hai-Long Trieu | Makoto Miwa | Sophia Ananiadou

Cancer immunology research involves several important cell and protein factors. Extracting the information of such cells and proteins and the interactions between them from text are crucial in text mining for cancer immunology research. However, there are few available datasets for these entities, and the amount of annotated documents is not sufficient compared with other major named entity types. In this work, we introduce our automatically annotated dataset of key named entities, i.e., T-cells, cytokines, and transcription factors, which engages the recent cancer immunotherapy. The entities are annotated based on the UniProtKB knowledge base using dictionary matching. We build a neural named entity recognition (NER) model to be trained on this dataset and evaluate it on a manually-annotated data. Experimental results show that we can achieve a promising NER performance even though our data is automatically annotated. Our dataset also enhances the NER performance when combined with existing data, especially gaining improvement in yet investigated named entities such as cytokines and transcription factors.

pdf bib abs
Intra-Template Entity Compatibility based Slot-Filling for Clinical Trial Information Extraction
Christian Witte | Philipp Cimiano

We present a deep learning based information extraction system that can extract the design and results of a published abstract describing a Randomized Controlled Trial (RCT). In contrast to other approaches, our system does not regard the PICO elements as flat objects or labels but as structured objects. We thus model the task as the one of filling a set of templates and slots; our two-step approach recognizes relevant slot candidates as a first step and assigns them to a corresponding template as second step, relying on a learned pairwise scoring function that models the compatibility of the different slot values. We evaluate the approach on a dataset of 211 manually annotated abstracts for type 2 Diabetes and Glaucoma, showing the positive impact of modelling intra-template entity compatibility. As main benefit, our approach yields a structured object for every RCT abstract that supports the aggregation and summarization of clinical trial results across published studies and can facilitate the task of creating a systematic review or meta-analysis.

This work presents the first large-scale biomedical Spanish language models trained from scratch, using large biomedical corpora consisting of a total of 1.1B tokens and an EHR corpus of 95M tokens. We compared them against general-domain and other domain-specific models for Spanish on three clinical NER tasks. As main results, our models are superior across the NER tasks, rendering them more convenient for clinical NLP applications. Furthermore, our findings indicate that when enough data is available, pre-training from scratch is better than continual pre-training when tested on clinical tasks, raising an exciting research question about which approach is optimal. Our models and fine-tuning scripts are publicly available at HuggingFace and GitHub.

Despite the advances in digital healthcare systems offering curated structured knowledge, much of the critical information still lies in large volumes of unlabeled and unstructured clinical texts. These texts, which often contain protected health information (PHI), are exposed to information extraction tools for downstream applications, risking patient identification. Existing works in de-identification rely on using large-scale annotated corpora in English, which often are not suitable in real-world multilingual settings. Pre-trained language models (LM) have shown great potential for cross-lingual transfer in low-resource settings. In this work, we empirically show the few-shot cross-lingual transfer property of LMs for named entity recognition (NER) and apply it to solve a low-resource and real-world challenge of code-mixed (Spanish-Catalan) clinical notes de-identification in the stroke domain. We annotate a gold evaluation dataset to assess few-shot setting performance where we only use a few hundred labeled examples for training. Our model improves the zero-shot F1-score from 73.7% to 91.2% on the gold evaluation set when adapting Multilingual BERT (mBERT) (CITATION) from the MEDDOCAN (CITATION) corpus with our few-shot cross-lingual target corpus. When generalized to an out-of-sample test set, the best model achieves a human-evaluation F1-score of 97.2%.

pdf bib abs
VPAI_Lab at MedVidQA 2022: A Two-Stage Cross-modal Fusion Method for Medical Instructional Video Classification
Bin Li | Yixuan Weng | Fei Xia | Bin Sun | Shutao Li

This paper introduces the approach of VPAI_Lab team’s experiments on BioNLP 2022 shared task 1 Medical Video Classification (MedVidCL). Given an input video, the MedVidCL task aims to correctly classify it into one of three following categories: Medical Instructional, Medical Non-instructional, and Non-medical. Inspired by its dataset construction process, we divide the classification process into two stages. The first stage is to classify videos into medical videos and non-medical videos. In the second stage, for those samples classified as medical videos, we further classify them into instructional videos and non-instructional videos. In addition, we also propose the cross-modal fusion method to solve the video classification, such as fusing the text features (question and subtitles) from the pre-training language models and visual features from image frames. Specifically, we use textual information to concatenate and query the visual information for obtaining better feature representation. Extensive experiments show that the proposed method significantly outperforms the official baseline method by 15.4% in the F1 score, which shows its effectiveness. Finally, the online results show that our method ranks the Top-1 on the online unseen test set. All the experimental codes are open-sourced at https://github.com/Lireanstar/MedVidCL.

pdf bib abs
GenCompareSum: a hybrid unsupervised summarization method using salience
Jennifer Bishop | Qianqian Xie | Sophia Ananiadou

Text summarization (TS) is an important NLP task. Pre-trained Language Models (PLMs) have been used to improve the performance of TS. However, PLMs are limited by their need of labelled training data and by their attention mechanism, which often makes them unsuitable for use on long documents. To this end, we propose a hybrid, unsupervised, abstractive-extractive approach, in which we walk through a document, generating salient textual fragments representing its key points. We then select the most important sentences of the document by choosing the most similar sentences to the generated texts, calculated using BERTScore. We evaluate the efficacy of generating and using salient textual fragments to guide extractive summarization on documents from the biomedical and general scientific domains. We compare the performance between long and short documents using different generative text models, which are finetuned to generate relevant queries or document titles. We show that our hybrid approach out-performs existing unsupervised methods, as well as state-of-the-art supervised methods, despite not needing a vast amount of labelled training data.

pdf bib abs
BioCite: A Deep Learning-based Citation Linkage Framework for Biomedical Research Articles
Sudipta Singha Roy | Robert E. Mercer

Research papers reflect scientific advances. Citations are widely used in research publications to support the new findings and show their benefits, while also regulating the information flow to make the contents clearer for the audience. A citation in a research article refers to the information’s source, but not the specific text span from that source article. In biomedical research articles, this task is challenging as the same chemical or biological component can be represented in multiple ways in different papers from various domains. This paper suggests a mechanism for linking citing sentences in a publication with cited sentences in referenced sources. The framework presented here pairs the citing sentence with all of the sentences in the reference text, and then tries to retrieve the semantically equivalent pairs. These semantically related sentences from the reference paper are chosen as the cited statements. This effort involves designing a citation linkage framework utilizing sequential and tree-structured siamese deep learning models. This paper also provides a method to create a synthetic corpus for such a task.

pdf bib abs
Low Resource Causal Event Detection from Biomedical Literature
Zhengzhong Liang | Enrique Noriega-Atala | Clayton Morrison | Mihai Surdeanu

Recognizing causal precedence relations among the chemical interactions in biomedical literature is crucial to understanding the underlying biological mechanisms. However, detecting such causal relation can be hard because: (1) many times, such causal relations among events are not explicitly expressed by certain phrases but implicitly implied by very diverse expressions in the text, and (2) annotating such causal relation detection datasets requires considerable expert knowledge and effort. In this paper, we propose a strategy to address both challenges by training neural models with in-domain pre-training and knowledge distillation. We show that, by using very limited amount of labeled data, and sufficient amount of unlabeled data, the neural models outperform previous baselines on the causal precedence detection task, and are ten times faster at inference compared to the BERT base model.

pdf bib abs
Overview of the MedVidQA 2022 Shared Task on Medical Video Question-Answering
Deepak Gupta | Dina Demner-Fushman

In this paper, we present an overview of the MedVidQA 2022 shared task, collocated with the 21st BioNLP workshop at ACL 2022. The shared task addressed two of the challenges faced by medical video question answering: (I) a video classification task that explores new approaches to medical video understanding (labeling), and (ii) a visual answer localization task. Visual answer localization refers to the identification of the relevant temporal segments (start and end timestamps) in the video where the answer to the medical question is being shown or illustrated. A total of thirteen teams participated in the shared task challenges, with eleven system descriptions submitted to the workshop. The descriptions present monomodal and multi-modal approaches developed for medical video classification and visual answer localization. This paper describes the tasks, the datasets, evaluation metrics, and baseline systems for both tasks. Finally, the paper summarizes the techniques and results of the evaluation of the various approaches explored by the participating teams.

pdf bib abs
Inter-annotator agreement is not the ceiling of machine learning performance: Evidence from a comprehensive set of simulations
Russell Richie | Sachin Grover | Fuchiang (Rich) Tsui

It is commonly claimed that inter-annotator agreement (IAA) is the ceiling of machine learning (ML) performance, i.e., that the agreement between an ML system’s predictions and an annotator can not be higher than the agreement between two annotators. Although Boguslav & Cohen (2017) showed that this claim is falsified by many real-world ML systems, the claim has persisted. As a complement to this real-world evidence, we conducted a comprehensive set of simulations, and show that an ML model can beat IAA even if (and especially if) annotators are noisy and differ in their underlying classification functions, as long as the ML model is reasonably well-specified. Although the latter condition has long been elusive, leading ML models to underperform IAA, we anticipate that this condition will be increasingly met in the era of big data and deep learning. Our work has implications for (1) maximizing the value of machine learning, (2) adherence to ethical standards in computing, and (3) economical use of annotated resources, which is paramount in settings where annotation is especially expensive, like biomedical natural language processing.

Conversational bots have become non-traditional methods for therapy among individuals suffering from psychological illnesses. Leveraging deep neural generative language models, we propose a deep trainable neural conversational model for therapy-oriented response generation. We leverage transfer learning methods during training on therapy and counseling based data from Reddit and AlexanderStreet. This was done to adapt existing generative models – GPT2 and DialoGPT – to the task of automated dialog generation. Through quantitative evaluation of the linguistic quality, we observe that the dialog generation model - DialoGPT (345M) with transfer learning on video data attains scores similar to a human response baseline. However, human evaluation of responses by conversational bots show mostly signs of generic advice or information sharing instead of therapeutic interaction.

pdf bib abs
BEEDS: Large-Scale Biomedical Event Extraction using Distant Supervision and Question Answering
Xing David Wang | Ulf Leser | Leon Weber

Automatic extraction of event structures from text is a promising way to extract important facts from the evergrowing amount of biomedical literature. We propose BEEDS, a new approach on how to mine event structures from PubMed based on a question-answering paradigm. Using a three-step pipeline comprising a document retriever, a document reader, and an entity normalizer, BEEDS is able to fully automatically extract event triples involving a query protein or gene and to store this information directly in a knowledge base. BEEDS applies a transformer-based architecture for event extraction and uses distant supervision to augment the scarce training data in event mining. In a knowledge base population setting, it outperforms a strong baseline in finding post-translational modification events consisting of enzyme-substrate-site triples while achieving competitive results in extracting binary relations consisting of protein-protein and protein-site interactions.

pdf bib abs
Data Augmentation for Rare Symptoms in Vaccine Side-Effect Detection
Bosung Kim | Ndapa Nakashole

We study the problem of entity detection and normalization applied to patient self-reports of symptoms that arise as side-effects of vaccines. Our application domain presents unique challenges that render traditional classification methods ineffective: the number of entity types is large; and many symptoms are rare, resulting in a long-tail distribution of training examples per entity type. We tackle these challenges with an autoregressive model that generates standardized names of symptoms. We introduce a data augmentation technique to increase the number of training examples for rare symptoms. Experiments on real-life patient vaccine symptom self-reports show that our approach outperforms strong baselines, and that additional examples improve performance on the long-tail entities.

pdf bib abs
Improving Romanian BioNER Using a Biologically Inspired System
Maria Mitrofan | Vasile Pais

Recognition of named entities present in text is an important step towards information extraction and natural language understanding. This work presents a named entity recognition system for the Romanian biomedical domain. The system makes use of a new and extended version of SiMoNERo corpus, that is open sourced. Also, the best system is available for direct usage in the RELATE platform.

pdf bib abs
BanglaBioMed: A Biomedical Named-Entity Annotated Corpus for Bangla (Bengali)
Salim Sazzed

Recognizing biomedical entities in the text has significance in biomedical and health science research, as it benefits myriad downstream tasks, including entity linking, relation extraction, or entity resolution. While English and a few other widely used languages enjoy ample resources for automatic biomedical entity recognition, it is not the case for Bangla, a low-resource language. On that account, in this paper, we introduce BanglaBioMed, a Bangla biomedical named entity (NE) annotated dataset in standard IOB format, the first of its kind, consisting of over 12000 tokens annotated with the biomedical entities. The corpus is created by collecting Bangla text from a list of health articles and then annotated with four distinct types of entities: Anatomy (AN), Chemical and Drugs (CD), Disease and Symptom (DS), and Medical Procedure (MP). We provide the details of the entire data collection and annotation procedure and illustrate various statistics of the created corpus. Our developed corpus is a much-needed addition to the Bangla NLP resource that will facilitate biomedical NLP research in Bangla.

pdf bib abs
ICDBigBird: A Contextual Embedding Model for ICD Code Classification
George Michalopoulos | Michal Malyska | Nicola Sahar | Alexander Wong | Helen Chen

The International Classification of Diseases (ICD) system is the international standard for classifying diseases and procedures during a healthcare encounter and is widely used for healthcare reporting and management purposes. Assigning correct codes for clinical procedures is important for clinical, operational and financial decision-making in healthcare. Contextual word embedding models have achieved state-of-the-art results in multiple NLP tasks. However, these models have yet to achieve state-of-the-art results in the ICD classification task since one of their main disadvantages is that they can only process documents that contain a small number of tokens which is rarely the case with real patient notes. In this paper, we introduce ICDBigBird a BigBird-based model which can integrate a Graph Convolutional Network (GCN), that takes advantage of the relations between ICD codes in order to create ‘enriched’ representations of their embeddings, with a BigBird contextual model that can process larger documents. Our experiments on a real-world clinical dataset demonstrate the effectiveness of our BigBird-based model on the ICD classification task as it outperforms the previous state-of-the-art models.

pdf bib abs
Doctor XAvIer: Explainable Diagnosis on Physician-Patient Dialogues and XAI Evaluation
Hillary Ngai | Frank Rudzicz

We introduce Doctor XAvIer — a BERT-based diagnostic system that extracts relevant clinical data from transcribed patient-doctor dialogues and explains predictions using feature attribution methods. We present a novel performance plot and evaluation metric for feature attribution methods — Feature Attribution Dropping (FAD) curve and its Normalized Area Under the Curve (N-AUC). FAD curve analysis shows that integrated gradients outperforms Shapley values in explaining diagnosis classification. Doctor XAvIer outperforms the baseline with 0.97 F1-score in named entity recognition and symptom pertinence classification and 0.91 F1-score in diagnosis classification.

pdf bib abs
DISTANT-CTO: A Zero Cost, Distantly Supervised Approach to Improve Low-Resource Entity Extraction Using Clinical Trials Literature
Anjani Dhrangadhariya | Henning Müller

PICO recognition is an information extraction task for identifying participant, intervention, comparator, and outcome information from clinical literature. Manually identifying PICO information is the most time-consuming step for conducting systematic reviews (SR), which is already labor-intensive. A lack of diversified and large, annotated corpora restricts innovation and adoption of automated PICO recognition systems. The largest-available PICO entity/span corpus is manually annotated which is too expensive for a majority of the scientific community. To break through the bottleneck, we propose DISTANT-CTO, a novel distantly supervised PICO entity extraction approach using the clinical trials literature, to generate a massive weakly-labeled dataset with more than a million ‘Intervention’ and ‘Comparator’ entity annotations. We train distant NER (named-entity recognition) models using this weakly-labeled dataset and demonstrate that it outperforms even the sophisticated models trained on the manually annotated dataset with a 2% F1 improvement over the Intervention entity of the PICO benchmark and more than 5% improvement when combined with the manually annotated dataset. We investigate the generalizability of our approach and gain an impressive F1 score on another domain-specific PICO benchmark. The approach is not only zero-cost but is also scalable for a constant stream of PICO entity annotations.

Generating a summary from findings has been recently explored (Zhang et al., 2018, 2020) in note types such as radiology reports that typically have short length. In this work, we focus on echocardiogram notes that is longer and more complex compared to previous note types. We formally define the task of echocardiography conclusion generation (EchoGen) as generating a conclusion given the findings section, with emphasis on key cardiac findings. To promote the development of EchoGen methods, we present a new benchmark, which consists of two datasets collected from two hospitals. We further compare both standard and start-of-the-art methods on this new benchmark, with an emphasis on factual consistency. To accomplish this, we develop a tool to automatically extract concept-attribute tuples from the text. We then propose an evaluation metric, FactComp, to compare concept-attribute tuples between the human reference and generated conclusions. Both automatic and human evaluations show that there is still a significant gap between human-written and machine-generated conclusions on echo reports in terms of factuality and overall quality.

pdf bib abs
Quantifying Clinical Outcome Measures in Patients with Epilepsy Using the Electronic Health Record
Kevin Xie | Brian Litt | Dan Roth | Colin A. Ellis

A wealth of important clinical information lies untouched in the Electronic Health Record, often in the form of unstructured textual documents. For patients with Epilepsy, such information includes outcome measures like Seizure Frequency and Dates of Last Seizure, key parameters that guide all therapy for these patients. Transformer models have been able to extract such outcome measures from unstructured clinical note text as sentences with human-like accuracy; however, these sentences are not yet usable in a quantitative analysis for large-scale studies. In this study, we developed a pipeline to quantify these outcome measures. We used text summarization models to convert unstructured sentences into specific formats, and then employed rules-based quantifiers to calculate seizure frequencies and dates of last seizure. We demonstrated that our pipeline of models does not excessively propagate errors and we analyzed its mistakes. We anticipate that our methods can be generalized outside of epilepsy to other disorders to drive large-scale clinical research.

pdf bib abs
Comparing Encoder-Only and Encoder-Decoder Transformers for Relation Extraction from Biomedical Texts: An Empirical Study on Ten Benchmark Datasets
Mourad Sarrouti | Carson Tao | Yoann Mamy Randriamihaja

Biomedical relation extraction, aiming to automatically discover high-quality and semantic relations between the entities from free text, is becoming a vital step for automated knowledge discovery. Pretrained language models have achieved impressive performance on various natural language processing tasks, including relation extraction. In this paper, we perform extensive empirical comparisons of encoder-only transformers with the encoder-decoder transformer, specifically T5, on ten public biomedical relation extraction datasets. We study the relation extraction task from four major biomedical tasks, namely chemical-protein relation extraction, disease-protein relation extraction, drug-drug interaction, and protein-protein interaction. We also explore the use of multi-task fine-tuning to investigate the correlation among major biomedical relation extraction tasks. We report performance (micro F-score) using T5, BioBERT and PubMedBERT, demonstrating that T5 and multi-task learning can improve the performance of the biomedical relation extraction task.

pdf bib abs
Utility Preservation of Clinical Text After De-Identification
Thomas Vakili | Hercules Dalianis

Electronic health records contain valuable information about symptoms, diagnosis, treatment and outcomes of the treatments of individual patients. However, the records may also contain information that can reveal the identity of the patients. Removing these identifiers - the Protected Health Information (PHI) - can protect the identity of the patient. Automatic de-identification is a process which employs machine learning techniques to detect and remove PHI. However, automatic techniques are imperfect in their precision and introduce noise into the data. This study examines the impact of this noise on the utility of Swedish de-identified clinical data by using human evaluators and by training and testing BERT models. Our results indicate that de-identification does not harm the utility for clinical NLP and that human evaluators are less sensitive to noise from de-identification than expected.

pdf bib abs
Horses to Zebras: Ontology-Guided Data Augmentation and Synthesis for ICD-9 Coding
Matúš Falis | Hang Dong | Alexandra Birch | Beatrice Alex

Medical document coding is the process of assigning labels from a structured label space (ontology – e.g., ICD-9) to medical documents. This process is laborious, costly, and error-prone. In recent years, efforts have been made to automate this process with neural models. The label spaces are large (in the order of thousands of labels) and follow a big-head long-tail label distribution, giving rise to few-shot and zero-shot scenarios. Previous efforts tried to address these scenarios within the model, leading to improvements on rare labels, but worse results on frequent ones. We propose data augmentation and synthesis techniques in order to address these scenarios. We further introduce an analysis technique for this setting inspired by confusion matrices. This analysis technique points to the positive impact of data augmentation and synthesis, but also highlights more general issues of confusion within families of codes, and underprediction.

pdf bib abs
Towards Automatic Curation of Antibiotic Resistance Genes via Statement Extraction from Scientific Papers: A Benchmark Dataset and Models
Sidhant Chandak | Liqing Zhang | Connor Brown | Lifu Huang

Antibiotic resistance has become a growing worldwide concern as new resistance mechanisms are emerging and spreading globally, and thus detecting and collecting the cause – Antibiotic Resistance Genes (ARGs), have been more critical than ever. In this work, we aim to automate the curation of ARGs by extracting ARG-related assertive statements from scientific papers. To support the research towards this direction, we build SciARG, a new benchmark dataset containing 2,000 manually annotated statements as the evaluation set and 12,516 silver-standard training statements that are automatically created from scientific papers by a set of rules. To set up the baseline performance on SciARG, we exploit three state-of-the-art neural architectures based on pre-trained language models and prompt tuning, and further ensemble them to attain the highest 77.0% F-score. To the best of our knowledge, we are the first to leverage natural language processing techniques to curate all validated ARGs from scientific papers. Both the code and data are publicly available at https://github.com/VT-NLP/SciARG.

pdf bib abs
Model Distillation for Faithful Explanations of Medical Code Predictions
Zach Wood-Doughty | Isabel Cachola | Mark Dredze

Machine learning models that offer excellent predictive performance often lack the interpretability necessary to support integrated human machine decision-making. In clinical medicine and other high-risk settings, domain experts may be unwilling to trust model predictions without explanations. Work in explainable AI must balance competing objectives along two different axes: 1) Models should ideally be both accurate and simple. 2) Explanations must balance faithfulness to the model’s decision-making with their plausibility to a domain expert. We propose to use knowledge distillation, or training a student model that mimics the behavior of a trained teacher model, as a technique to generate faithful and plausible explanations. We evaluate our approach on the task of assigning ICD codes to clinical notes to demonstrate that the student model is faithful to the teacher model’s behavior and produces quality natural language explanations.

Clinical risk scores enable clinicians to tabulate a set of patient data into simple scores to stratify patients into risk categories. Although risk scores are widely used to inform decision-making at the point-of-care, collecting the information necessary to calculate such scores requires considerable time and effort. Previous studies have focused on specific risk scores and involved manual curation of relevant terms or codes and heuristics for each data element of a risk score. To support more generalizable methods for risk score calculation, we annotate 100 patients in MIMIC-III with elements of CHA2DS2-VASc and PERC scores, and explore using question answering (QA) and off-the-shelf tools. We show that QA models can achieve comparable or better performance for certain risk score elements as compared to heuristic-based methods, and demonstrate the potential for more scalable risk score automation without the need for expert-curated heuristics. Our annotated dataset will be released to the community to encourage efforts in generalizable methods for automating risk scores.

pdf bib abs
DoSSIER at MedVidQA 2022: Text-based Approaches to Medical Video Answer Localization Problem
Wojciech Kusa | Georgios Peikos | Óscar Espitia | Allan Hanbury | Gabriella Pasi

This paper describes our contribution to the Answer Localization track of the MedVidQA 2022 Shared Task. We propose two answer localization approaches that use only textual information extracted from the video. In particular, our approaches exploit the text extracted from the video’s transcripts along with the text displayed in the video’s frames to create a set of features. Having created a set of features that represents a video’s textual information, we employ four different models to measure the similarity between a video’s segment and a corresponding question. Then, we employ two different methods to obtain the start and end times of the identified answer. One of them is based on a random forest regressor, whereas the other one uses an unsupervised peak detection model to detect the answer’s start time. Our findings suggest that for this task, leveraging only text-related features (transmitted either verbally or visually) and using a small amount of training data, lead to significant improvements over the benchmark Video Span Localization model that is based on deep neural networks.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Fifth BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP

pdf bib abs
A Minimal Model for Compositional Generalization on gSCAN
Alice Hein | Klaus Diepold

Whether neural networks are capable of compositional generalization has been a topic of much debate. Most previous studies on this subject investigate the generalization capabilities of state-of-the-art deep learning architectures. We here take a more bottom-up approach and design a minimal model that displays generalization on a compositional benchmark, namely, the gSCAN dataset. The model is a hybrid architecture that combines layers trained with gradient descent and a selective attention mechanism optimized with an evolutionary strategy. The architecture has around 60 times fewer trainable parameters than models previously tested on gSCAN, and achieves comparable accuracies on most test splits, even when trained only on a fraction of the dataset. On adverb to verb generalization accuracy, it outperforms previous approaches by 65 to 86%. Through ablation studies, neuron pruning, and error analyses, we show that weight decay and attention mechanisms facilitate compositional generalization by encouraging sparse representations divorced from irrelevant context. We find that the model’s sample efficiency can mainly be attributed to its selective attention mechanism.

pdf bib abs
Sparse Interventions in Language Models with Differentiable Masking
Nicola De Cao | Leon Schmid | Dieuwke Hupkes | Ivan Titov

There has been a lot of interest in understanding what information is captured by hidden representations of language models (LMs). Typically, interpretation methods i) do not guarantee that the model actually uses the information found to be encoded, and ii) do not discover small subsets of neurons responsible for a considered phenomenon. Inspired by causal mediation analysis, we propose a method that discovers a small subset of neurons within a neural LM responsible for a particular linguistic phenomenon, i.e., subsets causing a change in the corresponding token emission probabilities. We use a differentiable relaxation to approximately search through the combinatorial space. An L₀ regularization term ensures that the search converges to discrete and sparse solutions. We apply our method to analyze subject-verb number agreement and gender bias detection in LSTMs. We observe that it is fast and finds better solutions than alternatives such as REINFORCE and Integrated Gradients. Our experiments confirm that each of these phenomena is mediated through a small subset of neurons that do not play any other discernible role.

pdf bib abs
Where’s the Learning in Representation Learning for Compositional Semantics and the Case of Thematic Fit
Mughilan Muthupari | Samrat Halder | Asad Sayeed | Yuval Marton

Observing that for certain NLP tasks, such as semantic role prediction or thematic fit estimation, random embeddings perform as well as pre-trained embeddings, we explore what settings allow for this, and examine where most of the learning is encoded: the word embeddings, the semantic role embeddings, or “the network”. We find nuanced answers, depending on the task and its relation to the training objective. We examine these representation learning aspects in multi-task learning, where role prediction and role-filling are supervised tasks, while several thematic fit tasks are outside the models’ direct supervision. We observe a non-monotonous relation between some tasks’ quality scores and the training data size. In order to better understand this observation, we analyze these results using easier, per-verb versions of these tasks.

pdf bib abs
Sentence Ambiguity, Grammaticality and Complexity Probes
Sunit Bhattacharya | Vilém Zouhar | Ondrej Bojar

It is unclear whether, how and where large pre-trained language models capture subtle linguistic traits like ambiguity, grammaticality and sentence complexity. We present results of automatic classification of these traits and compare their viability and patterns across representation types. We demonstrate that template-based datasets with surface-level artifacts should not be used for probing, careful comparisons with baselines should be done and that t-SNE plots should not be used to determine the presence of a feature among dense vectors representations. We also show how features might be highly localized in the layers for these models and get lost in the upper layers.

pdf bib abs
Post-Hoc Interpretation of Transformer Hyperparameters with Explainable Boosting Machines
Kiron Deb | Xuan Zhang | Kevin Duh

Hyperparameter tuning is important for achieving high accuracy in deep learning models, yet little interpretability work has focused on hyperparameters. We propose to use the Explainable Boosting Machine (EBM), a glassbox method, as a post-hoc analysis tool for understanding how hyperparameters influence model accuracy. We present a case study on Transformer models in machine translation to illustrate the kinds of insights that may be gleaned, and perform extensive analysis to test the robustness of EBM under different data conditions.

pdf bib abs
Revisit Systematic Generalization via Meaningful Learning
Ning Shi | Boxin Wang | Wei Wang | Xiangyu Liu | Zhouhan Lin

Humans can systematically generalize to novel compositions of existing concepts. Recent studies argue that neural networks appear inherently ineffective in such cognitive capacity, leading to a pessimistic view and a lack of attention to optimistic results. We revisit this controversial topic from the perspective of meaningful learning, an exceptional capability of humans to learn novel concepts by connecting them with known ones. We reassess the compositional skills of sequence-to-sequence models conditioned on the semantic links between new and old concepts. Our observations suggest that models can successfully one-shot generalize to novel concepts and compositions through semantic linking, either inductively or deductively. We demonstrate that prior knowledge plays a key role as well. In addition to synthetic tests, we further conduct proof-of-concept experiments in machine translation and semantic parsing, showing the benefits of meaningful learning in applications. We hope our positive findings will encourage excavating modern neural networks’ potential in systematic generalization through more advanced learning schemes.

pdf bib abs
Is It Smaller Than a Tennis Ball? Language Models Play the Game of Twenty Questions
Maxime De Bruyn | Ehsan Lotfi | Jeska Buhmann | Walter Daelemans

Researchers often use games to analyze the abilities of Artificial Intelligence models. In this work, we use the game of Twenty Questions to study the world knowledge of language models. Despite its simplicity for humans, this game requires a broad knowledge of the world to answer yes/no questions. We evaluate several language models on this task and find that only the largest model has enough world knowledge to play it well, although it still has difficulties with the shape and size of objects. We also present a new method to improve the knowledge of smaller models by leveraging external information from the web. Finally, we release our dataset and Twentle, a website to interactively test the knowledge of language models by playing Twenty Questions.

pdf bib abs
Post-hoc analysis of Arabic transformer models
Ahmed Abdelali | Nadir Durrani | Fahim Dalvi | Hassan Sajjad

Arabic is a Semitic language which is widely spoken with many dialects. Given the success of pre-trained language models, many transformer models trained on Arabic and its dialects have surfaced. While there have been an extrinsic evaluation of these models with respect to downstream NLP tasks, no work has been carried out to analyze and compare their internal representations. We probe how linguistic information is encoded in the transformer models, trained on different Arabic dialects. We perform a layer and neuron analysis on the models using morphological tagging tasks for different dialects of Arabic and a dialectal identification task. Our analysis enlightens interesting findings such as: i) word morphology is learned at the lower and middle layers, ii) while syntactic dependencies are predominantly captured at the higher layers, iii) despite a large overlap in their vocabulary, the MSA-based models fail to capture the nuances of Arabic dialects, iv) we found that neurons in embedding layers are polysemous in nature, while the neurons in middle layers are exclusive to specific properties.

pdf bib abs
Universal Evasion Attacks on Summarization Scoring
Wenchuan Mu | Kwan Hui Lim

The automatic scoring of summaries is important as it guides the development of summarizers. Scoring is also complex, as it involves multiple aspects such as the fluency, grammar, and even textual entailment with the source text. However, summary scoring has not been considered as a machine learning task to study its accuracy and robustness. In this study, we place automatic scoring in the context of regression machine learning tasks and perform evasion attacks to explore its robustness. Attack systems predict a non-summary string from each input, and these non-summary strings achieve competitive scores with good summarizers on the most popular metrics: ROUGE, METEOR, and BERTScore. Attack systems also “outperform” state-of-the-art summarization methods on ROUGE-1 and ROUGE-L, and score the second-highest on METEOR. Furthermore, a BERTScore backdoor is observed: a simple trigger can score higher than any automatic summarization method. The evasion attacks in this work indicate the low robustness of current scoring systems at the system level. We hope that our highlighting of these proposed attack will facilitate the development of summary scores.

pdf bib abs
How (Un)Faithful is Attention?
Hessam Amini | Leila Kosseim

Although attention weights have been commonly used as a means to provide explanations for deep learning models, the approach has been widely criticized due to its lack of faithfulness. In this work, we present a simple approach to compute the newly proposed metric AtteFa, which can quantitatively represent the degree of faithfulness of the attention weights. Using this metric, we further validate the effect of the frequency of informative input elements and the use of contextual vs. non-contextual encoders on the faithfulness of the attention mechanism. Finally, we apply the approach on several real-life binary classification datasets to measure the faithfulness of attention weights in real-life settings.

pdf bib abs
Are Multilingual Sentiment Models Equally Right for the Right Reasons?
Rasmus Jørgensen | Fiammetta Caccavale | Christian Igel | Anders Søgaard

Multilingual NLP models provide potential solutions to the digital language divide, i.e., cross-language performance disparities. Early analyses of such models have indicated good performance across training languages and good generalization to unseen, related languages. This work examines whether, between related languages, multilingual models are equally right for the right reasons, i.e., if interpretability methods reveal that the models put emphasis on the same words as humans. To this end, we provide a new trilingual, parallel corpus of rationale annotations for English, Danish, and Italian sentiment analysis models and use it to benchmark models and interpretability methods. We propose rank-biased overlap as a better metric for comparing input token attributions to human rationale annotations. Our results show: (i) models generally perform well on the languages they are trained on, and align best with human rationales in these languages; (ii) performance is higher on English, even when not a source language, but this performance is not accompanied by higher alignment with human rationales, which suggests that language models favor English, but do not facilitate successful transfer of rationales.

pdf bib abs
Probing for Understanding of English Verb Classes and Alternations in Large Pre-trained Language Models
David Yi | James Bruno | Jiayu Han | Peter Zukerman | Shane Steinert-Threlkeld

We investigate the extent to which verb alternation classes, as described by Levin (1993), are encoded in the embeddings of Large Pre-trained Language Models (PLMs) such as BERT, RoBERTa, ELECTRA, and DeBERTa using selectively constructed diagnostic classifiers for word and sentence-level prediction tasks. We follow and expand upon the experiments of Kann et al. (2019), which aim to probe whether static embeddings encode frame-selectional properties of verbs. At both the word and sentence level, we find that contextual embeddings from PLMs not only outperform non-contextual embeddings, but achieve astonishingly high accuracies on tasks across most alternation classes. Additionally, we find evidence that the middle-to-upper layers of PLMs achieve better performance on average than the lower layers across all probing tasks.

pdf bib abs
Analyzing Gender Translation Errors to Identify Information Flows between the Encoder and Decoder of a NMT System
Guillaume Wisniewski | Lichao Zhu | Nicolas Ballier | François Yvon

Multiple studies have shown that existing NMT systems demonstrate some kind of “gender bias”. As a result, MT output appears to err more often for feminine forms and to amplify social gender misrepresentations, which is potentially harmful to users and practioners of these technologies. This paper continues this line of investigations and reports results obtained with a new test set in strictly controlled conditions. This setting allows us to better understand the multiple inner mechanisms that are causing these biases, which include the linguistic expressions of gender, the unbalanced distribution of masculine and feminine forms in the language, the modelling of morphological variation and the training process dynamics. To counterbalance these effects, we formulate several proposals and notably show that modifying the training loss can effectively mitigate such biases.

pdf bib abs
Human Ratings Do Not Reflect Downstream Utility: A Study of Free-Text Explanations for Model Predictions
Jenny Kunz | Martin Jirenius | Oskar Holmström | Marco Kuhlmann

Models able to generate free-text rationales that explain their output have been proposed as an important step towards interpretable NLP for “reasoning” tasks such as natural language inference and commonsense question answering. However, the relative merits of different architectures and types of rationales are not well understood and hard to measure. In this paper, we contribute two insights to this line of research: First, we find that models trained on gold explanations learn to rely on these but, in the case of the more challenging question answering data set we use, fail when given generated explanations at test time. However, additional fine-tuning on generated explanations teaches the model to distinguish between reliable and unreliable information in explanations. Second, we compare explanations by a generation-only model to those generated by a self-rationalizing model and find that, while the former score higher in terms of validity, factual correctness, and similarity to gold explanations, they are not more useful for downstream classification. We observe that the self-rationalizing model is prone to hallucination, which is punished by most metrics but may add useful context for the classification step.

pdf bib abs
Analyzing the Representational Geometry of Acoustic Word Embeddings
Badr Abdullah | Dietrich Klakow

Acoustic word embeddings (AWEs) are fixed-dimensionality vector representations in a vector space such that different acoustic exemplars of the same word are projected nearby in the embedding space. In addition to their use in speech technology applications such as spoken term discovery and keyword spotting, AWE models have been adopted as models of spoken-word processing in several cognitively motivated studies and they have shown to exhibit a human-like performance in some auditory processing tasks. Nevertheless, the representation geometry of AWEs remains an under-explored topic that has not been studied in the literature. In this paper, we take a closer analytical look at AWEs and study how the choice of the learning objective and the architecture shapes their representational profile. Our main findings highlight the prominent role of the learning objective on the representational geometry over the architecture.

pdf bib abs
Understanding Domain Learning in Language Models Through Subpopulation Analysis
Zheng Zhao | Yftah Ziser | Shay Cohen

We investigate how different domains are encoded in modern neural network architectures. We analyze the relationship between natural language domains, model size, and the amount of training data used. The primary analysis tool we develop is based on subpopulation analysis with Singular Vector Canonical Correlation Analysis (SVCCA), which we apply to Transformer-based language models (LMs). We compare the latent representations of such a language model at its different layers from a pair of models: a model trained on multiple domains (an experimental model) and a model trained on a single domain (a control model). Through our method, we find that increasing the model capacity impacts how domain information is stored in upper and lower layers differently. In addition, we show that larger experimental models simultaneously embed domain-specific information as if they were conjoined control models. These findings are confirmed qualitatively, demonstrating the validity of our method.

pdf bib abs
Intermediate Entity-based Sparse Interpretable Representation Learning
Diego Garcia-Olano | Yasumasa Onoe | Joydeep Ghosh | Byron Wallace

Interpretable entity representations (IERs) are sparse embeddings that are “human-readable” in that dimensions correspond to fine-grained entity types and values are predicted probabilities that a given entity is of the corresponding type. These methods perform well in zero-shot and low supervision settings. Compared to standard dense neural embeddings, such interpretable representations may permit analysis and debugging. However, while fine-tuning sparse, interpretable representations improves accuracy on downstream tasks, it destroys the semantics of the dimensions which were enforced in pre-training. Can we maintain the interpretable semantics afforded by IERs while improving predictive performance on downstream tasks? Toward this end, we propose Intermediate enTity-based Sparse Interpretable Representation Learning (ItsIRL). ItsIRL realizes improved performance over prior IERs on biomedical tasks, while maintaining “interpretability” generally and their ability to support model debugging specifically. The latter is enabled in part by the ability to perform “counterfactual” fine-grained entity type manipulation, which we explore in this work. Finally, we propose a method to construct entity type based class prototypes for revealing global semantic properties of classes learned by our model. Code for pre-training and experiments will be made publicly available.

pdf bib abs
Towards Procedural Fairness: Uncovering Biases in How a Toxic Language Classifier Uses Sentiment Information
Isar Nejadgholi | Esma Balkir | Kathleen Fraser | Svetlana Kiritchenko

Previous works on the fairness of toxic language classifiers compare the output of models with different identity terms as input features but do not consider the impact of other important concepts present in the context. Here, besides identity terms, we take into account high-level latent features learned by the classifier and investigate the interaction between these features and identity terms. For a multi-class toxic language classifier, we leverage a concept-based explanation framework to calculate the sensitivity of the model to the concept of sentiment, which has been used before as a salient feature for toxic language detection. Our results show that although for some classes, the classifier has learned the sentiment information as expected, this information is outweighed by the influence of identity terms as input features. This work is a step towards evaluating procedural fairness, where unfair processes lead to unfair outcomes. The produced knowledge can guide debiasing techniques to ensure that important concepts besides identity terms are well-represented in training datasets.

pdf bib abs
Investigating the Characteristics of a Transformer in a Few-Shot Setup: Does Freezing Layers in RoBERTa Help?
Digvijay Ingle | Rishabh Tripathi | Ayush Kumar | Kevin Patel | Jithendra Vepa

Transformer based language models have been widely adopted by industrial and research organisations in developing machine learning applications in the presence of limited annotated data. While these models show remarkable results, their functioning in few-shot settings is still poorly understood. Hence, we perform an investigative study to understand the characteristics of such models fine-tuned in few-shot setups. Specifically, we compare the intermediate layer representations obtained from a few-shot model and a pre-trained language model. We observe that pre-trained and few-shot models show similar representations over initial layers, whereas the later layers show a stark deviation. Based on these observations, we propose to freeze the initial Transformer layers to fine-tune the model in a constrained text classification setup with K annotated data points per class, where K ranges from 8 to 64. In our experiments across six benchmark sentence classification tasks, we discover that freezing initial 50% Transformer layers not only reduces training time but also surprisingly improves Macro F1 (upto 8%) when compared to fully trainable layers in few-shot setup. We also observe that this idea of layer freezing can very well be generalized to state-of-the-art few-shot text classification techniques, like DNNC and LM-BFF, leading to significant reduction in training time while maintaining comparable performance.

pdf bib abs
It Is Not Easy To Detect Paraphrases: Analysing Semantic Similarity With Antonyms and Negation Using the New SemAntoNeg Benchmark
Teemu Vahtola | Mathias Creutz | Jörg Tiedemann

We investigate to what extent a hundred publicly available, popular neural language models capture meaning systematically. Sentence embeddings obtained from pretrained or fine-tuned language models can be used to perform particular tasks, such as paraphrase detection, semantic textual similarity assessment or natural language inference. Common to all of these tasks is that paraphrastic sentences, that is, sentences that carry (nearly) the same meaning, should have (nearly) the same embeddings regardless of surface form. We demonstrate that performance varies greatly across different language models when a specific type of meaning-preserving transformation is applied: two sentences should be identified as paraphrastic if one of them contains a negated antonym in relation to the other one, such as “I am not guilty” versus “I am innocent”.We introduce and release SemAntoNeg, a new test suite containing 3152 entries for probing paraphrasticity in sentences incorporating negation and antonyms. Among other things, we show that language models fine-tuned for natural language inference outperform other types of models, especially the ones fine-tuned to produce general-purpose sentence embeddings, on the test suite. Furthermore, we show that most models designed explicitly for paraphrasing are rather mediocre in our task.

pdf bib abs
Controlling for Stereotypes in Multimodal Language Model Evaluation
Manuj Malik | Richard Johansson

We propose a methodology and design two benchmark sets for measuring to what extent language-and-vision language models use the visual signal in the presence or absence of stereotypes. The first benchmark is designed to test for stereotypical colors of common objects, while the second benchmark considers gender stereotypes. The key idea is to compare predictions when the image conforms to the stereotype to predictions when it does not. Our results show that there is significant variation among multimodal models: the recent Transformer-based FLAVA seems to be more sensitive to the choice of image and less affected by stereotypes than older CNN-based models such as VisualBERT and LXMERT. This effect is more discernible in this type of controlled setting than in traditional evaluations where we do not know whether the model relied on the stereotype or the visual signal.

pdf bib abs
On the Compositional Generalization Gap of In-Context Learning
Arian Hosseini | Ankit Vani | Dzmitry Bahdanau | Alessandro Sordoni | Aaron Courville

Pretrained large generative language models have shown great performance on many tasks, but exhibit low compositional generalization abilities. Scaling such models has been shown to improve their performance on various NLP tasks even just by conditioning them on a few examples to solve the task without any fine-tuning (also known as in-context learning). In this work, we look at the gap between the in-distribution (ID) and out-of-distribution (OOD) performance of such models in semantic parsing tasks with in-context learning. In the ID settings, the demonstrations are from the same split (test or train) that the model is being evaluated on, and in the OOD settings, they are from the other split. We look at how the relative generalization gap of in-context learning evolves as models are scaled up. We evaluate four model families, OPT, BLOOM, CodeGen and Codex on three semantic parsing datasets, CFQ, SCAN and GeoQuery with different number of exemplars, and observe a trend of decreasing relative generalization gap as models are scaled up.

pdf bib abs
Explaining Translationese: why are Neural Classifiers Better and what do they Learn?
Kwabena Amponsah-Kaakyire | Daria Pylypenko | Josef Genabith | Cristina España-Bonet

Recent work has shown that neural feature- and representation-learning, e.g. BERT, achieves superior performance over traditional manual feature engineering based approaches, with e.g. SVMs, in translationese classification tasks. Previous research did not show (i) whether the difference is because of the features, the classifiers or both, and (ii) what the neural classifiers actually learn. To address (i), we carefully design experiments that swap features between BERT- and SVM-based classifiers. We show that an SVM fed with BERT representations performs at the level of the best BERT classifiers, while BERT learning and using handcrafted features performs at the level of an SVM using handcrafted features. This shows that the performance differences are due to the features. To address (ii) we use integrated gradients and find that (a) there is indication that information captured by hand-crafted features is only a subset of what BERT learns, and (b) part of BERT’s top performance results are due to BERT learning topic differences and spurious correlations with translationese.

pdf bib abs
Probing GPT-3’s Linguistic Knowledge on Semantic Tasks
Lining Zhang | Mengchen Wang | Liben Chen | Wenxin Zhang

GPT-3 has attracted much attention from both academia and industry. However, it is still unclear what GPT-3 has understood or learned especially in linguistic knowledge. Some studies have shown linguistic phenomena including negation and tense are hard to be recognized by language models such as BERT. In this study, we conduct probing tasks focusing on semantic information. Specifically, we investigate GPT-3’s linguistic knowledge on semantic tasks to identify tense, the number of subjects, and the number of objects for a given sentence. We also experiment with different prompt designs and temperatures of the decoding method. Our experiment results suggest that GPT-3 has acquired linguistic knowledge to identify certain semantic information in most cases, but still fails when there are some types of disturbance happening in the sentence. We also perform error analysis to summarize some common types of mistakes that GPT-3 has made when dealing with certain semantic information.

pdf bib abs
Garden Path Traversal in GPT-2
William Jurayj | William Rudman | Carsten Eickhoff

In recent years, large-scale transformer decoders such as the GPT-x family of models have become increasingly popular. Studies examining the behavior of these models tend to focus only on the output of the language modeling head and avoid analysis of the internal states of the transformer decoder. In this study, we present a collection of methods to analyze the hidden states of GPT-2 and use the model’s navigation of garden path sentences as a case study. To enable this, we compile the largest currently available dataset of garden path sentences. We show that Manhattan distances and cosine similarities provide more reliable insights compared to established surprisal methods that analyze next-token probabilities computed by a language modeling head. Using these methods, we find that negating tokens have minimal impacts on the model’s representations for unambiguous forms of sentences with ambiguity solely over what the object of a verb is, but have a more substantial impact of representations for unambiguous sentences whose ambiguity would stem from the voice of a verb. Further, we find that analyzing the decoder model’s hidden states reveals periods of ambiguity that might conclude in a garden path effect but happen not to, whereas surprisal analyses routinely miss this detail.

pdf bib abs
Testing Pre-trained Language Models’ Understanding of Distributivity via Causal Mediation Analysis
Pangbo Ban | Yifan Jiang | Tianran Liu | Shane Steinert-Threlkeld

To what extent do pre-trained language models grasp semantic knowledge regarding the phenomenon of distributivity? In this paper, we introduce DistNLI, a new diagnostic dataset for natural language inference that targets the semantic difference arising from distributivity, and employ the causal mediation analysis framework to quantify the model behavior and explore the underlying mechanism in this semantically-related task. We find that the extent of models’ understanding is associated with model size and vocabulary size. We also provide insights into how models encode such high-level semantic knowledge.

pdf bib abs
Using Roark-Hollingshead Distance to Probe BERT’s Syntactic Competence
Jingcheng Niu | Wenjie Lu | Eric Corlett | Gerald Penn

Probing BERT’s general ability to reason about syntax is no simple endeavour, primarily because of the uncertainty surrounding how large language models represent syntactic structure. Many prior accounts of BERT’s agility as a syntactic tool (Clark et al., 2013; Lau et al., 2014; Marvin and Linzen, 2018; Chowdhury and Zamparelli, 2018; Warstadt et al., 2019, 2020; Hu et al., 2020) have therefore confined themselves to studying very specific linguistic phenomena, and there has still been no definitive answer as to whether BERT “knows” syntax. The advent of perturbed masking (Wu et al., 2020) would then seem to be significant, because this is a parameter-free probing method that directly samples syntactic trees from BERT’s embeddings. These sampled trees outperform a right-branching baseline, thus providing preliminary evidence that BERT’s syntactic competence bests a simple baseline. This baseline is underwhelming, however, and our reappraisal below suggests that this result, too, is inconclusive. We propose RH Probe, an encoder-decoder probing architecture that operates on two probing tasks. We find strong empirical evidence confirming the existence of important syntactic information in BERT, but this information alone appears not to be enough to reproduce syntax in its entirety. Our probe makes crucial use of a conjecture made by Roark and Holling-shead (2008) that a particular lexical annotation that we shall call RH distance is a sufficient encoding of unlabelled binary syntactic trees, and we prove this conjecture.

pdf bib abs
DALLE-2 is Seeing Double: Flaws in Word-to-Concept Mapping in Text2Image Models
Royi Rassin | Shauli Ravfogel | Yoav Goldberg

We study the way DALLE-2 maps symbols (words) in the prompt to their references (entities or properties of entities in the generated image). We show that in stark contrast to the way human process language, DALLE-2 does not follow the constraint that each word has a single role in the interpretation, and sometimes re-use the same symbol for different purposes. We collect a set of stimuli that reflect the phenomenon: we show that DALLE-2 depicts both senses of nouns with multiple senses at once; and that a given word can modify the properties of two distinct entities in the image, or can be depicted as one object and also modify the properties of another object, creating a semantic leakage of properties between entities. Taken together, our study highlights the differences between DALLE-2 and human language processing and opens an avenue for future study on the inductive biases of text-to-image models.

pdf bib abs
Practical Benefits of Feature Feedback Under Distribution Shift
Anurag Katakkar | Clay H. Yoo | Weiqin Wang | Zachary Lipton | Divyansh Kaushik

In attempts to develop sample-efficient and interpretable algorithms, researcher have explored myriad mechanisms for collecting and exploiting feature feedback, auxiliary annotations provided for training (but not test) instances that highlight salient evidence. Examples include bounding boxes around objects and salient spans in text. Despite its intuitive appeal, feature feedback has not delivered significant gains in practical problems as assessed on iid holdout sets. However, recent works on counterfactually augmented data suggest an alternative benefit of supplemental annotations, beyond interpretability: lessening sensitivity to spurious patterns and consequently delivering gains in out-of-domain evaluations. We speculate that while existing methods for incorporating feature feedback have delivered negligible in-sample performance gains, they may nevertheless provide out-of-domain benefits. Our experiments addressing sentiment analysis, show that feature feedback methods perform significantly better on various natural out-of-domain datasets despite comparable in-domain evaluations. By contrast, performance on natural language inference remains comparable. Finally, we compare those tasks where feature feedback does (and does not) help.

pdf bib abs
Identifying the Source of Vulnerability in Explanation Discrepancy: A Case Study in Neural Text Classification
Ruixuan Tang | Hanjie Chen | Yangfeng Ji

Some recent works observed the instability of post-hoc explanations when input side perturbations are applied to the model. This raises the interest and concern in the stability of post-hoc explanations. However, the remaining question is: is the instability caused by the neural network model or the post-hoc explanation method? This work explores the potential source that leads to unstable post-hoc explanations. To separate the influence from the model, we propose a simple output probability perturbation method. Compared to prior input side perturbation methods, the output probability perturbation method can circumvent the neural model’s potential effect on the explanations and allow the analysis on the explanation method. We evaluate the proposed method with three widely-used post-hoc explanation methods (LIME (Ribeiro et al., 2016), Kernel Shapley (Lundberg and Lee, 2017a), and Sample Shapley (Strumbelj and Kononenko, 2010)). The results demonstrate that the post-hoc methods are stable, barely producing discrepant explanations under output probability perturbations. The observation suggests that neural network models may be the primary source of fragile explanations.

pdf bib abs
Probing Pretrained Models of Source Codes
Sergey Troshin | Nadezhda Chirkova

Deep learning models are widely used for solving challenging code processing tasks, such as code generation or code summarization. Traditionally, a specific model architecture was carefully built to solve a particular code processing task. However, recently general pretrained models such as CodeBERT or CodeT5 have been shown to outperform task-specific models in many applications. While pretrained models are known to learn complex patterns from data, they may fail to understand some properties of source code. To test diverse aspects of code understanding, we introduce a set of diagnostic probing tasks. We show that pretrained models of code indeed contain information about code syntactic structure, the notions of identifiers, and namespaces, but they may fail to recognize more complex code properties such as semantic equivalence. We also investigate how probing results are affected by using code-specific pretraining objectives, varying the model size, or finetuning.

pdf bib abs
Probing the representations of named entities in Transformer-based Language Models
Stefan Schouten | Peter Bloem | Piek Vossen

In this work we analyze the named entity representations learned by Transformer-based language models. We investigate the role entities play in two tasks: a language modeling task, and a sequence classification task. For this purpose we collect a novel news topic classification dataset with 12 topics called RefNews-12. We perform two complementary methods of analysis. First, we use diagnostic models allowing us to quantify to what degree entity information is present in the hidden representations. Second, we perform entity mention substitution to measure how substitute-entities with different properties impact model performance. By controlling for model uncertainty we are able to show that entities are identified, and depending on the task, play a measurable role in the model’s predictions. Additionally, we show that the entities’ types alone are not enough to account for this. Finally, we find that the the frequency with which entities occur are important for the masked language modeling task, and that the entities’ distributions over topics are important for topic classification.

pdf bib abs
Decomposing Natural Logic Inferences for Neural NLI
Julia Rozanova | Deborah Ferreira | Mokanarangan Thayaparan | Marco Valentino | Andre Freitas

In the interest of interpreting neural NLI models and their reasoning strategies, we carry out a systematic probing study which investigates whether these modelscapture the crucial semantic features central to natural logic: monotonicity and concept inclusion. Correctly identifying valid inferences in downward-monotone contexts is a known stumbling block for NLI performance,subsuming linguistic phenomena such as negation scope and generalized quantifiers. To understand this difficulty, we emphasize monotonicity as a property of a context and examine the extent to which models capture relevant monotonicity information in the vector representations which are intermediate to their decision making process. Drawing on the recent advancement of the probing paradigm,we compare the presence of monotonicity features across various models. We find that monotonicity information is notably weak in the representations of popularNLI models which achieve high scores on benchmarks, and observe that previous improvements to these models based on fine-tuning strategies have introduced stronger monotonicity features together with their improved performance on challenge sets.

pdf bib abs
Probing with Noise: Unpicking the Warp and Weft of Embeddings
Filip Klubicka | John Kelleher

Improving our understanding of how information is encoded in vector space can yield valuable interpretability insights. Alongside vector dimensions, we argue that it is possible for the vector norm to also carry linguistic information. We develop a method to test this: an extension of the probing framework which allows for relative intrinsic interpretations of probing results. It relies on introducing noise that ablates information encoded in embeddings, grounded in random baselines and confidence intervals. We apply the method to well-established probing tasks and find evidence that confirms the existence of separate information containers in English GloVe and BERT embeddings. Our correlation analysis aligns with the experimental findings that different encoders use the norm to encode different kinds of information: GloVe stores syntactic and sentence length information in the vector norm, while BERT uses it to encode contextual incongruity.

pdf bib abs
Look to the Right: Mitigating Relative Position Bias in Extractive Question Answering
Kazutoshi Shinoda | Saku Sugawara | Akiko Aizawa

Extractive question answering (QA) models tend to exploit spurious correlations to make predictions when a training set has unintended biases. This tendency results in models not being generalizable to examples where the correlations do not hold. Determining the spurious correlations QA models can exploit is crucial in building generalizable QA models in real-world applications; moreover, a method needs to be developed that prevents these models from learning the spurious correlations even when a training set is biased. In this study, we discovered that the relative position of an answer, which is defined as the relative distance from an answer span to the closest question-context overlap word, can be exploited by QA models as superficial cues for making predictions. Specifically, we find that when the relative positions in a training set are biased, the performance on examples with relative positions unseen during training is significantly degraded. To mitigate the performance degradation for unseen relative positions, we propose an ensemble-based debiasing method that does not require prior knowledge about the distribution of relative positions. We demonstrate that the proposed method mitigates the models’ reliance on relative positions using the biased and full SQuAD dataset. We hope that this study can help enhance the generalization ability of QA models in real-world applications.

pdf bib abs
A Continuum of Generation Tasks for Investigating Length Bias and Degenerate Repetition
Darcey Riley | David Chiang

Language models suffer from various degenerate behaviors. These differ between tasks: machine translation (MT) exhibits length bias, while tasks like story generation exhibit excessive repetition. Recent work has attributed the difference to task constrainedness, but evidence for this claim has always involved many confounding variables. To study this question directly, we introduce a new experimental framework that allows us to smoothly vary task constrainedness, from MT at one end to fully open-ended generation at the other, while keeping all other aspects fixed. We find that: (1) repetition decreases smoothly with constrainedness, explaining the difference in repetition across tasks; (2) length bias surprisingly also decreases with constrainedness, suggesting some other cause for the difference in length bias; (3) across the board, these problems affect the mode, not the whole distribution; (4) the differences cannot be attributed to a change in the entropy of the distribution, since another method of changing the entropy, label smoothing, does not produce the same effect.

pdf bib abs
Universal and Independent: Multilingual Probing Framework for Exhaustive Model Interpretation and Evaluation
Oleg Serikov | Vitaly Protasov | Ekaterina Voloshina | Viktoria Knyazkova | Tatiana Shavrina

Linguistic analysis of language models is one of the ways to explain and describe their reasoning, weaknesses, and limitations. In the probing part of the model interpretability research, studies concern individual languages as well as individual linguistic structures. The question arises: are the detected regularities linguistically coherent, or on the contrary, do they dissonate at the typological scale? Moreover, the majority of studies address the inherent set of languages and linguistic structures, leaving the actual typological diversity knowledge out of scope. In this paper, we present and apply the GUI-assisted framework allowing us to easily probe massive amounts of languages for all the morphosyntactic features present in the Universal Dependencies data. We show that reflecting the anglo-centric trend in NLP over the past years, most of the regularities revealed in the mBERT model are typical for the western-European languages. Our framework can be integrated with the existing probing toolboxes, model cards, and leaderboards, allowing practitioners to use and share their familiar probing methods to interpret multilingual models. Thus we propose a toolkit to systematize the multilingual flaws in multilingual models, providing a reproducible experimental setup for 104 languages and 80 morphosyntactic features.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Second Workshop on When Creative AI Meets Conversational AI

pdf bib
Proceedings of the Second Workshop on When Creative AI Meets Conversational AI
Xianchao Wu | Peiying Ruan | Sheng Li | Yi Dong

pdf bib abs
Prompting for a conversation: How to control a dialog model?
Josef Valvoda | Yimai Fang | David Vandyke

Dialog modelling faces a difficult trade-off. Models are trained on a large amount of text, yet their responses need to be limited to a desired scope and style of a dialog agent. Because the datasets used to achieve the former contain language that is not compatible with the latter, pre-trained dialog models are fine-tuned on smaller curated datasets. However, the fine-tuning process robs them of the ability to produce diverse responses, eventually reducing them to dull conversation partners. In this paper we investigate if prompting can help with mitigating the above trade-off. Specifically, we experiment with conditioning the prompt on the query, rather than training a single prompt for all queries. By following the intuition that freezing the pre-trained language model will conserve its expressivity, we find that compared to fine-tuning, prompting can achieve a higher BLEU score and substantially improve the diversity and novelty of the responses.

pdf bib abs
Most Language Models can be Poets too: An AI Writing Assistant and Constrained Text Generation Studio
Allen Roush | Sanjay Basu | Akshay Moorthy | Dmitry Dubovoy

Despite rapid advancement in the field of Constrained Natural Language Generation, little time has been spent on exploring the potential of language models which have had their vocabularies lexically, semantically, and/or phonetically constrained. We find that most language models generate compelling text even under significant constraints. We present a simple and universally applicable technique for modifying the output of a language model by compositionally applying filter functions to the language models vocabulary before a unit of text is generated. This approach is plug-and-play and requires no modification to the model. To showcase the value of this technique, we present an easy to use AI writing assistant called “Constrained Text Generation Studio” (CTGS). CTGS allows users to generate or choose from text with any combination of a wide variety of constraints, such as banning a particular letter, forcing the generated words to have a certain number of syllables, and/or forcing the words to be partial anagrams of another word. We introduce a novel dataset of prose that omits the letter “e”. We show that our method results in strictly superior performance compared to fine-tuning alone on this dataset. We also present a Huggingface “space” web-app presenting this technique called Gadsby. The code is available to the public here: https://github.com/Hellisotherpeople/Constrained-Text-Generation-Studio

We propose a Korean multimodal dialogue system targeting emotion-based empathetic dialogues because most research in this field has been conducted in a few languages such as English and Japanese and in certain circumstances. Our dialogue system consists of an emotion detector, an empathetic response generator, a monitoring interface, a voice activity detector, a speech recognizer, a speech synthesizer, a gesture classification, and several controllers to provide both multimodality and empathy during a conversation between a human and a machine. For comparisons across visual influence on users, our dialogue system contains two versions of the user interface, a cat face-based user interface and an avatar-based user interface. We evaluated our dialogue system by investigating the dialogues in text and the average mean opinion scores under three different visual conditions, no visual, the cat face-based, and the avatar-based expressions. The experimental results stand for the importance of adequate visual expressions according to user utterances.

Task-Oriented Dialog (TOD) systems often suffer from dialog breakdowns - situations in which users cannot or do not want to proceed with the conversation. Ideally TOD systems should be able to detect dialog breakdowns to prevent users from quitting a conversation and to encourage them to interact with the system again. In this paper, we present BETOLD, a privacy-preserving dataset for breakdown detection. The dataset consists of user and system turns represented by intents and entity annotations, derived from NLU and NLG dialog manager components. We also propose an attention-based model that detects potential breakdowns using these annotations, instead of the utterances’ text. This approach achieves a comparable performance to the corresponding utterance-only model, while ensuring data privacy.

pdf bib abs
Insurance Question Answering via Single-turn Dialogue Modeling
Seon-Ok Na | Young-Min Kim | Seung-Hwan Cho

With great success in single-turn question answering (QA), conversational QA is currently receiving considerable attention. Several studies have been conducted on this topic from different perspectives. However, building a real-world conversational system remains a challenge. This study introduces our ongoing project, which uses Korean QA data to develop a dialogue system in the insurance domain. The goal is to construct a system that provides informative responses to general insurance questions. We present the current results of single-turn QA. A unique aspect of our approach is that we borrow the concepts of intent detection and slot filling from task-oriented dialogue systems. We present details of the data construction process and the experimental results on both learning tasks.

pdf bib abs
Can We Train a Language Model Inside an End-to-End ASR Model? - Investigating Effective Implicit Language Modeling
Zhuo Gong | Daisuke Saito | Sheng Li | Hisashi Kawai | Nobuaki Minematsu

Language models (LM) have played crucial roles in automatic speech recognition (ASR) to enhance end-to-end (E2E) ASR systems’ performance. There are two categories of approaches: finding better ways to integrate LMs into ASR systems and adapting on LMs to the task domain. This article will start with a reflection of interpolation-based integration methods of E2E ASR’s scores and LM’s scores. Then we will focus on LM augmentation approaches based on the noisy channel model, which is intrigued by insights obtained from the above reflection. The experiments show that we can enhance an ASR E2E model based on encoder-decoder architecture by pre-training the decoder with text data. This implies the decoder of an E2E model can be treated as an LM and reveals the possibility of enhancing the E2E model without an external LM. Based on those ideas, we proposed the implicit language model canceling method and then did more discussion about the decoder part of an E2E ASR model. The experimental results on the TED-LIUM2 dataset show that our approach achieves a 3.4% relative WER reduction compared with the baseline system, and more analytic experiments provide concrete experimental supports for our assumption.

pdf bib abs
Semantic Content Prediction for Generating Interviewing Dialogues to Elicit Users’ Food Preferences
Jie Zeng | Tatsuya Sakato | Yukiko Nakano

Dialogue systems that aim to acquire user models through interactions with users need to have interviewing functionality. In this study, we propose a method to generate interview dialogues to build a dialogue system that acquires user preferences for food. First, we collected 118 text-based dialogues between the interviewer and customer and annotated the communicative function and semantic content of the utterances. Next, using the corpus as training data, we created a classification model for the communicative function of the interviewer’s next utterance and a generative model that predicts the semantic content of the utterance based on the dialogue history. By representing semantic content as a sequence of tokens, we evaluated the semantic content prediction model using BLEU. The results demonstrated that the semantic content produced by the proposed method was closer to the ground truth than the semantic content transformed from the output text generated by the retrieval model and GPT-2. Further, we present some examples of dialogue generation by applying model outputs to template-based sentence generation.

pdf bib abs
Creative Painting with Latent Diffusion Models
Xianchao Wu

Artistic painting has achieved significant progress during recent years. Using a variational autoencoder to connect the original images with compressed latent spaces and a cross attention enhanced U-Net as the backbone of diffusion, latent diffusion models (LDMs) have achieved stable and high fertility image generation. In this paper, we focus on enhancing the creative painting ability of current LDMs in two directions, textual condition extension and model retraining with Wikiart dataset. Through textual condition extension, users’ input prompts are expanded with rich contextual knowledge for deeper understanding and explaining the prompts. Wikiart dataset contains 80K famous artworks drawn during recent 400 years by more than 1,000 famous artists in rich styles and genres. Through the retraining, we are able to ask these artists to draw artistic and creative paintings on modern topics. Direct comparisons with the original model show that the creativity and artistry are enriched.

pdf bib abs
Learning to Evaluate Humor in Memes Based on the Incongruity Theory
Kohtaro Tanaka | Hiroaki Yamane | Yusuke Mori | Yusuke Mukuta | Tatsuya Harada

Memes are a widely used means of communication on social media platforms, and are known for their ability to “go viral”. In prior works, researchers have aimed to develop an AI system to understand humor in memes. However, existing methods are limited by the reliability and consistency of the annotations in the dataset used to train the underlying models. Moreover, they do not explicitly take advantage of the incongruity between images and their captions, which is known to be an important element of humor in memes. In this study, we first gathered real-valued humor annotations of 7,500 memes through a crowdwork platform. Based on this data, we propose a refinement process to extract memes that are not influenced by interpersonal differences in the perception of humor and a method designed to extract and utilize incongruities between images and captions. The results of an experimental comparison with models using vision and language pretraining models show that our proposed approach outperformed other models in a binary classification task of evaluating whether a given meme was humorous.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 5th Workshop on Challenges and Applications of Automated Extraction of Socio-political Events from Text (CASE)

pdf bib
Proceedings of the 5th Workshop on Challenges and Applications of Automated Extraction of Socio-political Events from Text (CASE)
Ali Hürriyetoğlu | Hristo Tanev | Vanni Zavarella | Erdem Yörük

pdf bib abs
A Multi-Modal Dataset for Hate Speech Detection on Social Media: Case-study of Russia-Ukraine Conflict
Surendrabikram Thapa | Aditya Shah | Farhan Jafri | Usman Naseem | Imran Razzak

This paper presents a new multi-modal dataset for identifying hateful content on social media, consisting of 5,680 text-image pairs collected from Twitter, labeled across two labels. Experimental analysis of the presented dataset has shown that understanding both modalities is essential for detecting these techniques. It is confirmed in our experiments with several state-of-the-art multi-modal models. In future work, we plan to extend the dataset in size. We further plan to develop new multi-modal models tailored explicitly to hate-speech detection, aiming for a deeper understanding of the text and image relation. It would also be interesting to perform experiments in a direction that explores what social entities the given hate speech tweet targets.

pdf bib abs
EventGraph: Event Extraction as Semantic Graph Parsing
Huiling You | David Samuel | Samia Touileb | Lilja Øvrelid

Event extraction involves the detection and extraction of both the event triggers and the corresponding arguments. Existing systems often decompose event extraction into multiple subtasks, without considering their possible interactions. In this paper, we propose EventGraph, a joint framework for event extraction, which encodes events as graphs. We represent event triggers and arguments as nodes in a semantic graph. Event extraction therefore becomes a graph parsing problem, which provides the following advantages: 1) performing event detection and argument extraction jointly; 2) detecting and extracting multiple events from a piece of text; 3) capturing the complicated interaction between event arguments and triggers. Experimental results on ACE2005 show that our model is competitive to state-of-the-art systems and has substantially improved the results on argument extraction. Additionally, we create two new datasets from ACE2005 where we keep the entire text spans for event arguments, instead of just the head word(s). Our code and models will be released as open-source.

pdf bib abs
NLP4ITF @ Causal News Corpus 2022: Leveraging Linguistic Information for Event Causality Classification
Theresa Krumbiegel | Sophie Decher

We present our submission to Subtask 1 of theCASE-2022 Shared Task 3: Event CausalityIdentification with Causal News Corpus as partof the 5th Workshop on Challenges and Applicationsof Automated Extraction of SociopoliticalEvents from Text (CASE 2022) (Tanet al., 2022a). The task focuses on causal eventclassification on the sentence level and involvesdifferentiating between sentences that include acause-effect relation and sentences that do not. We approached this as a binary text classificationtask and experimented with multiple trainingsets augmented with additional linguisticinformation. Our best model was generated bytraining roberta-base on a combination ofdata from both Subtasks 1 and 2 with the additionof named entity annotations. During thedevelopment phase we achieved a macro F1 of0.8641 with this model on the development setprovided by the task organizers. When testingthe model on the final test data, we achieved amacro F1 of 0.8516.

pdf bib abs
A Hybrid Knowledge and Transformer-Based Model for Event Detection with Automatic Self-Attention Threshold, Layer and Head Selection
Thierry Desot | Orphee De Clercq | Veronique Hoste

Event and argument role detection are frequently conceived as separate tasks. In this work we conceive both processes as one taskin a hybrid event detection approach. Its main component is based on automatic keyword extraction (AKE) using the self-attention mechanism of a BERT transformer model. As a bottleneck for AKE is defining the threshold of the attention values, we propose a novel method for automatic self-attention thresholdselection. It is fueled by core event information, or simply the verb and its arguments as the backbone of an event. These are outputted by a knowledge-based syntactic parser. In a secondstep the event core is enriched with other semantically salient words provided by the transformer model. Furthermore, we propose an automatic self-attention layer and head selectionmechanism, by analyzing which self-attention cells in the BERT transformer contribute most to the hybrid event detection and which linguistic tasks they represent. This approach was integrated in a pipeline event extraction approachand outperforms three state of the art multi-task event extraction methods.

pdf bib abs
Improving Zero-Shot Event Extraction via Sentence Simplification
Sneha Mehta | Huzefa Rangwala | Naren Ramakrishnan

The success of sites such as ACLED and Our World in Data have demonstrated the massive utility of extracting events in structured formats from large volumes of textual data in the formof news, social media, blogs and discussion forums. Event extraction can provide a window into ongoing geopolitical crises and yield actionable intelligence. In this work, we cast socio-political event extraction as a machine reading comprehension (MRC) task. % With the proliferation of large pretrained language models Machine Reading Comprehension (MRC) has emerged as a new paradigm for event extraction in recent times. In this approach, extraction of social-political actors and targets from a sentence is framed as an extractive question-answering problem conditioned on an event type. There are several advantages of using MRC for this task including the ability to leverage large pretrained multilingual language models and their ability to perform zero-shot extraction. Moreover, we find that the problem of long-range dependencies, i.e., large lexical distance between trigger and argument words and the difficulty of processing syntactically complex sentences plague MRC-based approaches. To address this, we present a general approach to improve the performance of MRC-based event extraction by performing unsupervised sentence simplification guided by the MRC model itself. We evaluate our approach on the ICEWS geopolitical event extraction dataset, with specific attention to ‘Actor’ and ‘Target’ argument roles. We show how such context simplification can improve the performance of MRC-based event extraction by more than 5% for actor extraction and more than 10% for target extraction.

pdf bib abs
SNU-Causality Lab @ Causal News Corpus 2022: Detecting Causality by Data Augmentation via Part-of-Speech tagging
Juhyeon Kim | Yesong Choe | Sanghack Lee

Finding causal relations in texts has been a challenge since it requires methods ranging from defining event ontologies to developing proper algorithmic approaches. In this paper, we developed a framework which classifies whether a given sentence contains a causal event. As our approach, we exploited an external corpus that has causal labels to overcome the small size of the original corpus (Causal News Corpus) provided by task organizers. Further, we employed a data augmentation technique utilizing Part-Of-Speech (POS) based on our observation that some parts of speech are more (or less) relevant to causality. Our approach especially improved the recall of detecting causal events in sentences.

pdf bib abs
LTRC @ Causal News Corpus 2022: Extracting and Identifying Causal Elements using Adapters
Hiranmai Sri Adibhatla | Manish Shrivastava

Causality detection and identification is centered on identifying semantic and cognitive connections in a sentence. In this paper, we describe the effort of team LTRC for Causal News Corpus - Event Causality Shared Task 2022 at the 5th Workshop on Challenges and Applications of Automated Extraction of Socio-political Events from Text (CASE 2022). The shared task consisted of two subtasks: 1) identifying if a sentence contains a causality relation, and 2) identifying spans of text that correspond to cause, effect and signals. We fine-tuned transformer-based models with adapters for both subtasks. Our best-performing models obtained a binary F1 score of 0.853 on held-out data for subtask 1 and a macro F1 score of 0.032 on held-out data for subtask 2. Our approach is ranked third in subtask 1 and fourth in subtask 2. The paper describes our experiments, solutions, and analysis in detail.

pdf bib abs
Cross-modal Transfer Between Vision and Language for Protest Detection
Ria Raj | Kajsa Andreasson | Tobias Norlund | Richard Johansson | Aron Lagerberg

Most of today’s systems for socio-political event detection are text-based, while an increasing amount of information published on the web is multi-modal. We seek to bridge this gap by proposing a method that utilizes existing annotated unimodal data to perform event detection in another data modality, zero-shot. Specifically, we focus on protest detection in text and images, and show that a pretrained vision-and-language alignment model (CLIP) can be leveraged towards this end. In particular, our results suggest that annotated protest text data can act supplementarily for detecting protests in images, but significant transfer is demonstrated in the opposite direction as well.

In this paper, we describe our participation in the subtask 1 of CASE-2022, Event Causality Identification with Casual News Corpus. We address the Causal Relation Identification (CRI) task by exploiting a set of simple yet complementary techniques for fine-tuning language models (LMs) on a few annotated examples (i.e., a few-shot configuration).We follow a prompt-based prediction approach for fine-tuning LMs in which the CRI task is treated as a masked language modeling problem (MLM). This approach allows LMs natively pre-trained on MLM tasks to directly generate textual responses to CRI-specific prompts. We compare the performance of this method against ensemble techniques trained on the entire dataset. Our best-performing submission was fine-tuned with only 256 instances per class, 15.7% of the all available data, and yet obtained the second-best precision (0.82), third-best accuracy (0.82), and an F1-score (0.85) very close to what was reported by the winner team (0.86).

In this paper, we describe our shared task submissions for Subtask 2 in CASE-2022, Event Causality Identification with Casual News Corpus. The challenge focused on the automatic detection of all cause-effect-signal spans present in the sentence from news-media. We detect cause-effect-signal spans in a sentence using T5 — a pre-trained autoregressive language model. We iteratively identify all cause-effect-signal span triplets, always conditioning the prediction of the next triplet on the previously predicted ones. To predict the triplet itself, we consider different causal relationships such as cause→effect→signal. Each triplet component is generated via a language model conditioned on the sentence, the previous parts of the current triplet, and previously predicted triplets. Despite training on an extremely small dataset of 160 samples, our approach achieved competitive performance, being placed second in the competition. Furthermore, we show that assuming either cause→effect or effect→cause order achieves similar results.

pdf bib abs
NoisyAnnot@ Causal News Corpus 2022: Causality Detection using Multiple Annotation Decisions
Quynh Anh Nguyen | Arka Mitra

The paper describes the work that has been submitted to the 5th workshop on Challenges and Applications of Automated Extraction of socio-political events from text (CASE 2022). The work is associated with Subtask 1 of Shared Task 3 that aims to detect causality in protest news corpus. The authors used different large language models with customized cross-entropy loss functions that exploit annotation information. The experiments showed that bert-based-uncased with refined cross-entropy outperformed the others, achieving a F1 score of 0.8501 on the Causal News Corpus dataset.

pdf bib abs
GGNN@Causal News Corpus 2022:Gated Graph Neural Networks for Causal Event Classification from Social-Political News Articles
Paul Trust | Rosane Minghim | Evangelos Milos | Kadusabe Provia

The discovery of causality mentions from text is a core cognitive concept and appears in many natural language processing (NLP) applications. In this paper, we study the task of Event Causality Identification (ECI) from social-political news. The aim of the task is to detect causal relationships between event mention pairs in text. Although deep learning models have recently achieved a state-of-the-art performance on many tasks and applications in NLP, most of them still fail to capture rich semantic and syntactic structures within sentences which is key for causality classification. We present a solution for causal event detection from social-political news that captures semantic and syntactic information based on gated graph neural networks (GGNN) and contextualized language embeddings. Experimental results show that our proposed method outperforms the baseline model (BERT (Bidirectional Embeddings from Transformers) in terms of f1-score and accuracy.

pdf bib abs
1Cademy @ Causal News Corpus 2022: Leveraging Self-Training in Causality Classification of Socio-Political Event Data
Adam Nik | Ge Zhang | Xingran Chen | Mingyu Li | Jie Fu

This paper details our participation in the Challenges and Applications of Automated Extraction of Socio-political Events from Text (CASE) workshop @ EMNLP 2022, where we take part in Subtask 1 of Shared Task 3 (CITATION). We approach the given task of event causality detection by proposing a self-training pipeline that follows a teacher-student classifier method. More specifically, we initially train a teacher model on the true, original task data, and use that teacher model to self-label data to be used in the training of a separate student model for the final task prediction. We test how restricting the number of positive or negative self-labeled examples in the self-training process affects classification performance. Our final results show that using self-training produces a comprehensive performance improvement across all models and self-labeled training sets tested within the task of event causality sequence classification. On top of that, we find that self-training performance did not diminish even when restricting either positive/negative examples used in training. Our code is be publicly available at https://github.com/Gzhang-umich/1CademyTeamOfCASE.

pdf bib abs
1Cademy @ Causal News Corpus 2022: Enhance Causal Span Detection via Beam-Search-based Position Selector
Xingran Chen | Ge Zhang | Adam Nik | Mingyu Li | Jie Fu

In this paper, we present our approach and empirical observations for Cause-Effect Signal Span Detection—Subtask 2 of Shared task 3 at CASE 2022. The shared task aims to extract the cause, effect, and signal spans from a given causal sentence. We model the task as a reading comprehension (RC) problem and apply a token-level RC-based span prediction paradigm to the task as the baseline. We explore different training objectives to fine-tune the model, as well as data augmentation (DA) tricks based on the language model (LM) for performance improvement. Additionally, we propose an efficient beam-search post-processing strategy to due with the drawbacks of span detection to obtain a further performance gain. Our approach achieves an average F₁ score of 54.15 and ranks 1ˆst in the CASE competition. Our code is available at https://github.com/Gzhang-umich/1CademyTeamOfCASE.

pdf bib abs
Hybrid Knowledge Engineering Leveraging a Robust ML Framework to Produce an Assassination Dataset
Abigail Sticha | Paul Brenner

Social and political researchers require robust event datasets to conduct data-driven analysis, an example being the need for trigger event datasets to analyze under what conditions and in what patterns certain trigger-type events increase the probability of mass killings. Fortunately, NLP and ML can be leveraged to create these robust datasets. In this paper we (i) outline a robust ML framework that prioritizes understandability through visualizations and generalizability through the ability to implement different ML algorithms, (ii) perform a comparative analysis of these ML tools within the framework for the coup trigger, (iii) leverage our ML framework along with a unique combination of NLP tools, such as NER and knowledge graphs, to produce a dataset for the the assassination trigger, and (iv) make this comprehensive, consolidated, and cohesive assassination dataset publicly available to provide temporal data for understanding political violence as well as training data for further socio-political research.

pdf bib abs
Political Event Coding as Text-to-Text Sequence Generation
Yaoyao Dai | Benjamin Radford | Andrew Halterman

We report on the current status of an effort to produce political event data from unstructured text via a Transformer language model. Compelled by the current lack of publicly available and up-to-date event coding software, we seek to train a model that can produce structured political event records at the sentence level. Our approach differs from previous efforts in that we conceptualize this task as one of text-to-text sequence generation. We motivate this choice by outlining desirable properties of text generation models for the needs of event coding. To overcome the lack of sufficient training data, we also describe a method for generating synthetic text and event record pairs that we use to fit our model.

pdf bib abs
Zero-Shot Ranking Socio-Political Texts with Transformer Language Models to Reduce Close Reading Time
Kiymet Akdemir | Ali Hürriyetoğlu

We approach the classification problem as an entailment problem and apply zero-shot ranking to socio-political texts. Documents that are ranked at the top can be considered positively classified documents and this reduces the close reading time for the information extraction process. We use Transformer Language Models to get the entailment probabilities and investigate different types of queries. We find that DeBERTa achieves higher mean average precision scores than RoBERTa and when declarative form of the class label is used as a query, it outperforms dictionary definition of the class label. We show that one can reduce the close reading time by taking some percentage of the ranked documents that the percentage depends on how much recall they want to achieve. However, our findings also show that percentage of the documents that should be read increases as the topic gets broader.

Understanding causal relationship is an importance part of natural language processing. We address the causal information extraction problem with different neural models built on top of pre-trained transformer-based language models for identifying Cause, Effect and Signal spans, from news data sets. We use the Causal News Corpus subtask 2 training data set to train span-based and sequence tagging models. Our span-based model based on pre-trained BERT base weights achieves an F1 score of 47.48 on the test set with an accuracy score of 36.87 and obtained 3rd place in the Causal News Corpus 2022 shared task.

pdf bib abs
CSECU-DSG @ Causal News Corpus 2022: Fusion of RoBERTa Transformers Variants for Causal Event Classification
Abdul Aziz | Md. Akram Hossain | Abu Nowshed Chy

Identifying cause-effect relationships in sentences is one of the formidable tasks to tackle the challenges of inference and understanding of natural language. However, the diversity of word semantics and sentence structure makes it challenging to determine the causal relationship effectively. To address these challenges, CASE-2022 shared task 3 introduced a task focusing on event causality identification with causal news corpus. This paper presents our participation in this task, especially in subtask 1 which is the causal event classification task. To tackle the task challenge, we propose a unified neural model through exploiting two fine-tuned transformer models including RoBERTa and Twitter-RoBERTa. For the score fusion, we combine the prediction scores of each component model using weighted arithmetic mean to generate the probability score for class label identification. The experimental results showed that our proposed method achieved the top performance (ranked 1st) among the participants.

pdf bib abs
ARGUABLY @ Causal News Corpus 2022: Contextually Augmented Language Models for Event Causality Identification
Guneet Kohli | Prabsimran Kaur | Jatin Bedi

Causal (a cause-effect relationship between two arguments) has become integral to various NLP domains such as question answering, summarization, and event prediction. To understand causality in detail, Event Causality Identification with Causal News Corpus (CASE-2022) has organized shared tasks. This paper defines our participation in Subtask 1, which focuses on classifying event causality. We used sentence-level augmentation based on contextualized word embeddings of distillBERT to construct new data. This data was then trained using two approaches. The first technique used the DeBERTa language model, and the second used the RoBERTa language model in combination with cross-attention. We obtained the second-best F1 score (0.8610) in the competition with the Contextually Augmented DeBERTa model.

pdf bib abs
ClassBases at the CASE-2022 Multilingual Protest Event Detection Task: Multilingual Protest News Detection and Automatically Replicating Manually Created Event Datasets
Peratham Wiriyathammabhum

In this report, we describe our ClassBases submissions to a shared task on multilingual protest event detection. For the multilingual protest news detection, we participated in subtask-1, subtask-2 and subtask-4 which are document classification, sentence classification and token classification. In subtask-1, we compare XLM-RoBERTa-base, mLUKE-base and XLM-RoBERTa-large on finetuning in a sequential classification setting. We always use a combination of the training data from every language provided to train our multilingual models. We found that larger models seem to work better and entity knowledge helps but at a non-negligible cost. For subtask-2, we only submitted an mLUKE-base system for sentence classification. For subtask-4, we only submitted an XLM-RoBERTa-base for token classification system for sequence labeling. For automatically replicating manually created event datasets, we participated in COVID-related protest events from the New York Times news corpus. We created a system to process the crawled data into a dataset of protest events.

pdf bib abs
EventGraph at CASE 2021 Task 1: A General Graph-based Approach to Protest Event Extraction
Huiling You | David Samuel | Samia Touileb | Lilja Øvrelid

This paper presents our submission to the 2022 edition of the CASE 2021 shared task 1, subtask 4. The EventGraph system adapts an end-to-end, graph-based semantic parser to the task of Protest Event Extraction and more specifically subtask 4 on event trigger and argument extraction. We experiment with various graphs, encoding the events as either “labeled-edge” or “node-centric” graphs. We show that the “node-centric” approach yields best results overall, performing well across the three languages of the task, namely English, Spanish, and Portuguese. EventGraph is ranked 3rd for English and Portuguese, and 4th for Spanish.

pdf bib abs
NSUT-NLP at CASE 2022 Task 1: Multilingual Protest Event Detection using Transformer-based Models
Manan Suri | Krish Chopra | Adwita Arora

Event detection, specifically in the socio-political domain, has posed a long-standing challenge to researchers in the NLP domain. Therefore, the creation of automated techniques that perform classification of the large amounts of accessible data on the Internet becomes imperative. This paper is a summary of the efforts we made in participating in Task 1 of CASE 2022. We use state-of-art multilingual BERT (mBERT) with further fine-tuning to perform document classification in English, Portuguese, Spanish, Urdu, Hindi, Turkish and Mandarin. In the document classification subtask, we were able to achieve F1 scores of 0.8062, 0.6445, 0.7302, 0.5671, 0.6555, 0.7545 and 0.6702 in English, Spanish, Portuguese, Hindi, Urdu, Mandarin and Turkish respectively achieving a rank of 5 in English and 7 on the remaining language tasks.

pdf bib abs
CamPros at CASE 2022 Task 1: Transformer-based Multilingual Protest News Detection
Neha Kumari | Mrinal Anand | Tushar Mohan | Ponnurangam Kumaraguru | Arun Balaji Buduru

Socio-political protests often lead to grave consequences when they occur. The early detection of such protests is very important for taking early precautionary measures. However, the main shortcoming of protest event detection is the scarcity of sufficient training data for specific language categories, which makes it difficult to train data-hungry deep learning models effectively. Therefore, cross-lingual and zero-shot learning models are needed to detect events in various low-resource languages. This paper proposes a multi-lingual cross-document level event detection approach using pre-trained transformer models developed for Shared Task 1 at CASE 2022. The shared task constituted four subtasks for event detection at different granularity levels, i.e., document level to token level, spread over multiple languages (English, Spanish, Portuguese, Turkish, Urdu, and Mandarin). Our system achieves an average F1 score of 0.73 for document-level event detection tasks. Our approach secured 2nd position for the Hindi language in subtask 1 with an F1 score of 0.80. While for Spanish, we secure 4th position with an F1 score of 0.69. Our code is available at https://github.com/nehapspathak/campros/.

pdf bib abs
ARC-NLP at CASE 2022 Task 1: Ensemble Learning for Multilingual Protest Event Detection
Umitcan Sahin | Oguzhan Ozcelik | Izzet Emre Kucukkaya | Cagri Toraman

Automated socio-political protest event detection is a challenging task when multiple languages are considered. In CASE 2022 Task 1, we propose ensemble learning methods for multilingual protest event detection in four subtasks with different granularity levels from document-level to entity-level. We develop an ensemble of fine-tuned Transformer-based language models, along with a post-processing step to regularize the predictions of our ensembles. Our approach places the first place in 6 out of 16 leaderboards organized in seven languages including English, Mandarin, and Turkish.

pdf bib abs
CEIA-NLP at CASE 2022 Task 1: Protest News Detection for Portuguese
Diogo Fernandes | Adalberto Junior | Gabriel Marques | Anderson Soares | Arlindo Galvao Filho

This paper summarizes our work on the document classification subtask of Multilingual protest news detection of the CASE @ ACL-IJCNLP 2022 workshok. In this context, we investigate the performance of monolingual and multilingual transformer-based models in low data resources, taking Portuguese as an example and evaluating language models on document classification. Our approach became the winning solution in Portuguese document classification achieving 0.8007 F1 Score on Test set. The experimental results demonstrate that multilingual models achieve best results in scenarios with few dataset samples of specific language, because we can train models using datasets from other languages of the same task and domain.

pdf bib abs
SPARTA at CASE 2021 Task 1: Evaluating Different Techniques to Improve Event Extraction
Arthur Müller | Andreas Dafnos

We participated in the Shared Task 1 at CASE 2021, Subtask 4 on protest event extraction from news articles and examined different techniques aimed at improving the performance of the winning system from the last competition round. We evaluated in-domain pre-training, task-specific pre-fine-tuning, alternative loss function, translation of the English training dataset into other target languages (i.e., Portuguese, Spanish, and Hindi) for the token classification task, and a simple data augmentation technique by random sentence reordering. This paper summarizes the results, showing that random sentence reordering leads to a consistent improvement of the model performance.

The Event Causality Identification Shared Task of CASE 2022 involved two subtasks working on the Causal News Corpus. Subtask 1 required participants to predict if a sentence contains a causal relation or not. This is a supervised binary classification task. Subtask 2 required participants to identify the Cause, Effect and Signal spans per causal sentence. This could be seen as a supervised sequence labeling task. For both subtasks, participants uploaded their predictions for a held-out test set, and ranking was done based on binary F1 and macro F1 scores for Subtask 1 and 2, respectively. This paper summarizes the work of the 17 teams that submitted their results to our competition and 12 system description papers that were received. The best F1 scores achieved for Subtask 1 and 2 were 86.19% and 54.15%, respectively. All the top-performing approaches involved pre-trained language models fine-tuned to the targeted task. We further discuss these approaches and analyze errors across participants’ systems in this paper.

pdf bib abs
Tracking COVID-19 protest events in the United States. Shared Task 2: Event Database Replication, CASE 2022
Vanni Zavarella | Hristo Tanev | Ali Hürriyetoğlu | Peratham Wiriyathammabhum | Bertrand De Longueville

The goal of Shared Task 2 is evaluating state-of-the-art event detection systems by comparing the spatio-temporal distribution of the events they detect with existing event databases. The task focuses on some usability requirements of event detection systems in real worldscenarios. Namely, it aims to measure the ability of such a system to: (i) detect socio-political event mentions in news and social media, (ii) properly find their geographical locations, (iii) de-duplicate reports extracted from multiple sources referring to the same actual event. Building an annotated corpus for training and evaluating jointly these sub-tasks is highly time consuming. One possible way to indirectly evaluate a system’s output without an annotated corpus available is to measure its correlation with human-curated event data sets. In the last three years, the COVID-19 pandemic became motivation for restrictions and anti-pandemic measures on a world scale. This has triggered a wave of reactions and citizen actions in many countries. Shared Task 2 challenges participants to identify COVID-19 related protest actions from large unstructureddata sources both from mainstream and social media. We assess each system’s ability to model the evolution of protest events both temporally and spatially by using a number of correlation metrics with respect to a comprehensive and validated data set of COVID-related protest events (Raleigh et al., 2010).

We provide a summary of the fifth edition of the CASE workshop that is held in the scope of EMNLP 2022. The workshop consists of regular papers, two keynotes, working papers of shared task participants, and task overview papers. This workshop has been bringing together all aspects of event information collection across technical and social science fields. In addition to the progress in depth, the submission and acceptance of multimodal approaches show the widening of this interdisciplinary research topic.

We report results of the CASE 2022 Shared Task 1 on Multilingual Protest Event Detection. This task is a continuation of CASE 2021 that consists of four subtasks that are i) document classification, ii) sentence classification, iii) event sentence coreference identification, and iv) event extraction. The CASE 2022 extension consists of expanding the test data with more data in previously available languages, namely, English, Hindi, Portuguese, and Spanish, and adding new test data in Mandarin, Turkish, and Urdu for Sub-task 1, document classification. The training data from CASE 2021 in English, Portuguese and Spanish were utilized. Therefore, predicting document labels in Hindi, Mandarin, Turkish, and Urdu occurs in a zero-shot setting. The CASE 2022 workshop accepts reports on systems developed for predicting test data of CASE 2021 as well. We observe that the best systems submitted by CASE 2022 participants achieve between 79.71 and 84.06 F1-macro for new languages in a zero-shot setting. The winning approaches are mainly ensembling models and merging data in multiple languages. The best two submissions on CASE 2021 data outperform submissions from last year for Subtask 1 and Subtask 2 in all languages. Only the following scenarios were not outperformed by new submissions on CASE 2021: Subtask 3 Portuguese & Subtask 4 English.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 1st Workshop on Customized Chat Grounding Persona and Knowledge

Rather than continuing the conversation based on personalized or implicit information, the existing conversation system generates dialogue by focusing only on the superficial content. To solve this problem, FoCus was recently released. FoCus is a persona-knowledge grounded dialogue generation dataset that leverages Wikipedia’s knowledge and personal persona, focusing on the landmarks provided by Google, enabling user-centered conversation. However, a closer empirical study is needed since research in the field is still in its early stages. Therefore, we fling two research questions about FoCus. “Is the FoCus whether for conversation or question answering?” to identify the structural problems of the dataset. “Does the FoCus model do real knowledge blending?” to closely demonstrate that the model acquires actual knowledge. As a result of the experiment, we present that the FoCus model could not correctly blend the knowledge according to the input dialogue and that the dataset design is unsuitable for the multi-turn conversation.

pdf bib abs
Proto-Gen: An end-to-end neural generator for persona and knowledge grounded response generation
Sougata Saha | Souvik Das | Rohini Srihari

In this paper we detail the implementation of Proto-Gen, an end-to-end neural response generator capable of selecting appropriate persona and fact sentences from available options, and generating persona and fact grounded responses. Incorporating a novel interaction layer in an encoder-decoder architecture, Proto-Gen facilitates learning dependencies between facts, persona and the context, and outperforms existing baselines on the FoCus dataset for both the sub-tasks of persona and fact selection, and response generation. We further fine tune Proto-Gen’s hyperparameters, and share our results and findings.

pdf bib abs
Evaluating Agent Interactions Through Episodic Knowledge Graphs
Selene Baez Santamaria | Piek Vossen | Thomas Baier

We present a new method based on episodic Knowledge Graphs (eKGs) for evaluating (multimodal) conversational agents in open domains. This graph is generated by interpreting raw signals during conversation and is able to capture the accumulation of knowledge over time. We apply structural and semantic analysis of the resulting graphs and translate the properties into qualitative measures. We compare these measures with existing automatic and manual evaluation metrics commonly used for conversational agents. Our results show that our Knowledge-Graph-based evaluation provides more qualitative insights into interaction and the agent’s behavior.

pdf bib abs
PERSONACHATGEN: Generating Personalized Dialogues using GPT-3
Young-Jun Lee | Chae-Gyun Lim | Yunsu Choi | Ji-Hui Lm | Ho-Jin Choi

Recently, many prior works have made their own agents generate more personalized and engaging responses using personachat. However, since this dataset is frozen in 2018, the dialogue agents trained on this dataset would not know how to interact with a human who loves “Wandavision.” One way to alleviate this problem is to create a large-scale dataset. In this work, we introduce the pipeline of creating personachatgen, which is comprised of three main components: Creating (1) profilegen, (2) Persona Set, and (3) personachatgen. To encourage GPT-3’s generation ability, we also defined a taxonomy of hierarchical persona category derived from social profiling taxonomy. To create the speaker consistent persona set, we propose a simple contradiction-based iterative sentence replacement algorithm, named CoNL. Moreover, to prevent GPT-3 generating harmful content, we presented two filtering pipelines, one each for profilegen and personachatgen. Through analyzing of personachatgen, we showed that GPT-3 can generate personalized dialogue containing diverse persona. Furthermore, we revealed a state-of-the-art Blender 90M trained on our dataset that leads to higher performance.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 4th Clinical Natural Language Processing Workshop

pdf bib
Proceedings of the 4th Clinical Natural Language Processing Workshop
Tristan Naumann | Steven Bethard | Kirk Roberts | Anna Rumshisky

pdf bib abs
CLPT: A Universal Annotation Scheme and Toolkit for Clinical Language Processing
Saranya Krishnamoorthy | Yanyi Jiang | William Buchanan | Ayush Singh | John Ortega

With the abundance of natural language processing (NLP) frameworks and toolkits being used in the clinical arena, a new challenge has arisen - how do technologists collaborate across several projects in an easy way? Private sector companies are usually not willing to share their work due to intellectual property rights and profit-bearing decisions. Therefore, the annotation schemes and toolkits that they use are rarely shared with the wider community. We present the clinical language pipeline toolkit (CLPT) and its corresponding annotation scheme called the CLAO (Clinical Language Annotation Object) with the aim of creating a way to share research results and other efforts through a software solution. The CLAO is a unified annotation scheme for clinical technology processing (CTP) projects that forms part of the CLPT and is more reliable than previous standards such as UIMA, BioC, and cTakes for annotation searches, insertions, and deletions. Additionally, it offers a standardized object that can be exchanged through an API that the authors release publicly for CTP project inclusion.

pdf bib abs
PLM-ICD: Automatic ICD Coding with Pretrained Language Models
Chao-Wei Huang | Shang-Chi Tsai | Yun-Nung Chen

Automatically classifying electronic health records (EHRs) into diagnostic codes has been challenging to the NLP community. State-of-the-art methods treated this problem as a multi-label classification problem and proposed various architectures to model this problem. However, these systems did not leverage the superb performance of pretrained language models, which achieved superb performance on natural language understanding tasks. Prior work has shown that pretrained language models underperformed on this task with the regular fine-tuning scheme. Therefore, this paper aims at analyzing the causes of the underperformance and developing a framework for automatic ICD coding with pretrained language models. We spotted three main issues through the experiments: 1) large label space, 2) long input sequences, and 3) domain mismatch between pretraining and fine-tuning. We propose PLM-ICD, a framework that tackles the challenges with various strategies. The experimental results show that our proposed framework can overcome the challenges and achieves state-of-the-art performance in terms of multiple metrics on the benchmark MIMIC data. Our source code is available at https://github.com/MiuLab/PLM-ICD.

pdf bib abs
m-Networks: Adapting the Triplet Networks for Acronym Disambiguation
Sandaru Seneviratne | Elena Daskalaki | Artem Lenskiy | Hanna Suominen

Acronym disambiguation (AD) is the process of identifying the correct expansion of the acronyms in text. AD is crucial in natural language understanding of scientific and medical documents due to the high prevalence of technical acronyms and the possible expansions. Given that natural language is often ambiguous with more than one meaning for words, identifying the correct expansion for acronyms requires learning of effective representations for words, phrases, acronyms, and abbreviations based on their context. In this paper, we proposed an approach to leverage the triplet networks and triplet loss which learns better representations of text through distance comparisons of embeddings. We tested both the triplet network-based method and the modified triplet network-based method with m networks on the AD dataset from the SDU@AAAI-21 AD task, CASI dataset, and MeDAL dataset. F scores of 87.31%, 70.67%, and 75.75% were achieved by the m network-based approach for SDU, CASI, and MeDAL datasets respectively indicating that triplet network-based methods have comparable performance but with only 12% of the number of parameters in the baseline method. This effective implementation is available at https://github.com/sandaruSen/m_networks under the MIT license.

Writing the conclusion section of radiology reports is essential for communicating the radiology findings and its assessment to physician in a condensed form. In this work, we employ a transformer-based Seq2Seq model for generating the conclusion section of German radiology reports. The model is initialized with the pretrained parameters of a German BERT model and fine-tuned in our downstream task on our domain data. We proposed two strategies to improve the factual correctness of the model. In the first method, next to the abstractive learning objective, we introduce an extraction learning objective to train the decoder in the model to both generate one summary sequence and extract the key findings from the source input. The second approach is to integrate the pointer mechanism into the transformer-based Seq2Seq model. The pointer network helps the Seq2Seq model to choose between generating tokens from the vocabulary or copying parts from the source input during generation. The results of the automatic and human evaluations show that the enhanced Seq2Seq model is capable of generating human-like radiology conclusions and that the improved models effectively reduce the factual errors in the generations despite the small amount of training data.

pdf bib abs
RRED : A Radiology Report Error Detector based on Deep Learning Framework
Dabin Min | Kaeun Kim | Jong Hyuk Lee | Yisak Kim | Chang Min Park

Radiology report is an official record of radiologists’ interpretation of patients’ radiographs and it’s a crucial component in the overall medical diagnostic process. However, it can contain various types of errors that can lead to inadequate treatment or delay in diagnosis. To address this problem, we propose a deep learning framework to detect errors in radiology reports. Specifically, our method detects errors between findings and conclusion of chest X-ray reports based on a supervised learning framework. To compensate for the lack of data availability of radiology reports with errors, we develop an error generator to systematically create artificial errors in existing reports. In addition, we introduce a Medical Knowledge-enhancing Pre-training to further utilize the knowledge of abbreviations and key phrases frequently used in the medical domain. We believe that this is the first work to propose a deep learning framework for detecting errors in radiology reports based on a rich contextual and medical understanding. Validation on our radiologist-synthesized dataset, based on MIMIC-CXR, shows 0.80 and 0.95 of the area under precision-recall curve (AUPRC) and the area under the ROC curve (AUROC) respectively, indicating that our framework can effectively detect errors in the real-world radiology reports.

pdf bib abs
Cross-Language Transfer of High-Quality Annotations: Combining Neural Machine Translation with Cross-Linguistic Span Alignment to Apply NER to Clinical Texts in a Low-Resource Language
Henning Schäfer | Ahmad Idrissi-Yaghir | Peter Horn | Christoph Friedrich

In this work, cross-linguistic span prediction based on contextualized word embedding models is used together with neural machine translation (NMT) to transfer and apply the state-of-the-art models in natural language processing (NLP) to a low-resource language clinical corpus. Two directions are evaluated: (a) English models can be applied to translated texts to subsequently transfer the predicted annotations to the source language and (b) existing high-quality annotations can be transferred beyond translation and then used to train NLP models in the target language. Effectiveness and loss of transmission is evaluated using the German Berlin-Tübingen-Oncology Corpus (BRONCO) dataset with transferred external data from NCBI disease, SemEval-2013 drug-drug interaction (DDI) and i2b2/VA 2010 data. The use of English models for translated clinical texts has always involved attempts to take full advantage of the benefits associated with them (large pre-trained biomedical word embeddings). To improve advances in this area, we provide a general-purpose pipeline to transfer any annotated BRAT or CoNLL format to various target languages. For the entity class medication, good results were obtained with 0.806 F1-score after re-alignment. Limited success occurred in the diagnosis and treatment class with results just below 0.5 F1-score due to differences in annotation guidelines.

pdf bib abs
What Do You See in this Patient? Behavioral Testing of Clinical NLP Models
Betty Van Aken | Sebastian Herrmann | Alexander Löser

Decision support systems based on clinical notes have the potential to improve patient care by pointing doctors towards overseen risks. Predicting a patient’s outcome is an essential part of such systems, for which the use of deep neural networks has shown promising results. However, the patterns learned by these networks are mostly opaque and previous work revealed both reproduction of systemic biases and unexpected behavior for out-of-distribution patients. For application in clinical practice it is crucial to be aware of such behavior. We thus introduce a testing framework that evaluates clinical models regarding certain changes in the input. The framework helps to understand learned patterns and their influence on model decisions. In this work, we apply it to analyse the change in behavior with regard to the patient characteristics gender, age and ethnicity. Our evaluation of three current clinical NLP models demonstrates the concrete effects of these characteristics on the models’ decisions. They show that model behavior varies drastically even when fine-tuned on the same data with similar AUROC score. These results exemplify the need for a broader communication of model behavior in the clinical domain.

Existing question answering (QA) datasets derived from electronic health records (EHR) are artificially generated and consequently fail to capture realistic physician information needs. We present Discharge Summary Clinical Questions (DiSCQ), a newly curated question dataset composed of 2,000+ questions paired with the snippets of text (triggers) that prompted each question. The questions are generated by medical experts from 100+ MIMIC-III discharge summaries. We analyze this dataset to characterize the types of information sought by medical experts. We also train baseline models for trigger detection and question generation (QG), paired with unsupervised answer retrieval over EHRs. Our baseline model is able to generate high quality questions in over 62% of cases when prompted with human selected triggers. We release this dataset (and all code to reproduce baseline model results) to facilitate further research into realistic clinical QA and QG: https://github.com/elehman16/discq.

pdf bib abs
Clinical Flair: A Pre-Trained Language Model for Spanish Clinical Natural Language Processing
Matías Rojas | Jocelyn Dunstan | Fabián Villena

Word embeddings have been widely used in Natural Language Processing (NLP) tasks. Although these representations can capture the semantic information of words, they cannot learn the sequence-level semantics. This problem can be handled using contextual word embeddings derived from pre-trained language models, which have contributed to significant improvements in several NLP tasks. Further improvements are achieved when pre-training these models on domain-specific corpora. In this paper, we introduce Clinical Flair, a domain-specific language model trained on Spanish clinical narratives. To validate the quality of the contextual representations retrieved from our model, we tested them on four named entity recognition datasets belonging to the clinical and biomedical domains. Our experiments confirm that incorporating domain-specific embeddings into classical sequence labeling architectures improves model performance dramatically compared to general-domain embeddings, demonstrating the importance of having these resources available.

pdf bib abs
An exploratory data analysis: the performance differences of a medical code prediction system on different demographic groups
Heereen Shim | Dietwig Lowet | Stijn Luca | Bart Vanrumste

Recent studies show that neural natural processing models for medical code prediction suffer from a label imbalance issue. This study aims to investigate further imbalance in a medical code prediction dataset in terms of demographic variables and analyse performance differences in demographic groups. We use sample-based metrics to correctly evaluate the performance in terms of the data subject. Also, a simple label distance metric is proposed to quantify the difference in the label distribution between a group and the entire data. Our analysis results reveal that the model performs differently towards different demographic groups: significant differences between age groups and between insurance types are observed. Interestingly, we found a weak positive correlation between the number of training data of the group and the performance of the group. However, a strong negative correlation between the label distance of the group and the performance of the group is observed. This result suggests that the model tends to perform poorly in the group whose label distribution is different from the global label distribution of the training data set. Further analysis of the model performance is required to identify the cause of these differences and to improve the model building.

pdf bib abs
Ensemble-based Fine-Tuning Strategy for Temporal Relation Extraction from the Clinical Narrative
Lijing Wang | Timothy Miller | Steven Bethard | Guergana Savova

In this paper, we investigate ensemble methods for fine-tuning transformer-based pretrained models for clinical natural language processing tasks, specifically temporal relation extraction from the clinical narrative. Our experimental results on the THYME data show that ensembling as a fine-tuning strategy can further boost model performance over single learners optimized for hyperparameters. Dynamic snapshot ensembling is particularly beneficial as it fine-tunes a wide array of parameters and results in a 2.8% absolute improvement in F1 over the base single learner.

pdf bib abs
Exploring Text Representations for Generative Temporal Relation Extraction
Dmitriy Dligach | Steven Bethard | Timothy Miller | Guergana Savova

Sequence-to-sequence models are appealing because they allow both encoder and decoder to be shared across many tasks by formulating those tasks as text-to-text problems. Despite recently reported successes of such models, we find that engineering input/output representations for such text-to-text models is challenging. On the Clinical TempEval 2016 relation extraction task, the most natural choice of output representations, where relations are spelled out in simple predicate logic statements, did not lead to good performance. We explore a variety of input/output representations, with the most successful prompting one event at a time, and achieving results competitive with standard pairwise temporal relation extraction systems.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Eighth Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology

pdf bib abs
DEPAC: a Corpus for Depression and Anxiety Detection from Speech
Mashrura Tasnim | Malikeh Ehghaghi | Brian Diep | Jekaterina Novikova

Mental distress like depression and anxiety contribute to the largest proportion of the global burden of diseases. Automated diagnosis system of such disorders, empowered by recent innovations in Artificial Intelligence, can pave the way to reduce the sufferings of the affected individuals. Development of such systems requires information-rich and balanced corpora. In this work, we introduce a novel mental distress analysis audio dataset DEPAC, labelled based on established thresholds on depression and anxiety standard screening tools. This large dataset comprises multiple speech tasks per individual, as well as relevant demographic information. Alongside, we present a feature set consisting of hand-curated acoustic and linguistic features, which were found effective in identifying signs of mental illnesses in human speech. Finally, we justify the quality and effectiveness of our proposed audio corpus and feature set in predicting depression severity by comparing the performance of baseline machine learning models built on this dataset with baseline models trained on other well-known depression corpora.

pdf bib abs
The ethical role of computational linguistics in digital psychological formulation and suicide prevention.
Martin Orr | Kirsten Van Kessel | Dave Parry

Formulation is central to clinical practice. Formulation has a factor weighing, pattern recognition and explanatory hypothesis modelling focus. Formulation attempts to make sense of why a person presents in a certain state at a certain time and context, and how that state may be best managed to enhance mental health, safety and optimal change. Inherent to the clinical need for formulation is an appreciation of the complexities, uncertainty and limits of applying theoretical concepts and symptom, diagnostic and risk categories to human experience; or attaching meaning or weight to any particular factor in an individual?s history or mental state without considering the broader biopsychosocial and cultural context. With specific reference to suicide prevention, this paper considers the need and potential for the computer linguistic community to be both cognisant of and ethically contribute to the clinical formulation process.

pdf bib abs
Explaining Models of Mental Health via Clinically Grounded Auxiliary Tasks
Ayah Zirikly | Mark Dredze

Models of mental health based on natural language processing can uncover latent signals of mental health from language. Models that indicate whether an individual is depressed, or has other mental health conditions, can aid in diagnosis and treatment. A critical aspect of integration of these models into the clinical setting relies on explaining their behavior to domain experts. In the case of mental health diagnosis, clinicians already rely on an assessment framework to make these decisions; that framework can help a model generate meaningful explanations. In this work we propose to use PHQ-9 categories as an auxiliary task to explaining a social media based model of depression. We develop a multi-task learning framework that predicts both depression and PHQ-9 categories as auxiliary tasks. We compare the quality of explanations generated based on the depression task only, versus those that use the predicted PHQ-9 categories. We find that by relying on clinically meaningful auxiliary tasks, we produce more meaningful explanations.

This study examined differences in linguistic features produced by autistic and neurotypical (NT) children during brief picture descriptions, and assessed feature stability over time. Weekly speech samples from well-characterized participants were collected using a telephony system designed to improve access for geographically isolated and historically marginalized communities. Results showed stable group differences in certain acoustic features, some of which may potentially serve as key outcome measures in future treatment studies. These results highlight the importance of eliciting semi-structured speech samples in a variety of contexts over time, and adds to a growing body of research showing that fine-grained naturalistic communication features hold promise for intervention research.

There are many different forms of psychotherapy. Itemized inventories of psychotherapeutic interventions provide a mechanism for evaluating the quality of care received by clients and for conducting research on how psychotherapy helps. However, evaluations such as these are slow, expensive, and are rarely used outside of well-funded research studies. Natural language processing research has progressed to allow automating such tasks. Yet, NLP work in this area has been restricted to evaluating a single approach to treatment, when prior research indicates therapists used a wide variety of interventions with their clients, often in the same session. In this paper, we frame this scenario as a multi-label classification task, and develop a group of models aimed at predicting a wide variety of therapist talk-turn level orientations. Our models achieve F1 macro scores of 0.5, with the class F1 ranging from 0.36 to 0.67. We present analyses which offer insights into the capability of such models to capture psychotherapy approaches, and which may complement human judgment.

pdf bib abs
Then and Now: Quantifying the Longitudinal Validity of Self-Disclosed Depression Diagnoses
Keith Harrigian | Mark Dredze

Self-disclosed mental health diagnoses, which serve as ground truth annotations of mental health status in the absence of clinical measures, underpin the conclusions behind most computational studies of mental health language from the last decade. However, psychiatric conditions are dynamic; a prior depression diagnosis may no longer be indicative of an individual’s mental health, either due to treatment or other mitigating factors. We ask: to what extent are self-disclosures of mental health diagnoses actually relevant over time? We analyze recent activity from individuals who disclosed a depression diagnosis on social media over five years ago and, in turn, acquire a new understanding of how presentations of mental health status on social media manifest longitudinally. We also provide expanded evidence for the presence of personality-related biases in datasets curated using self-disclosed diagnoses. Our findings motivate three practical recommendations for improving mental health datasets curated using self-disclosed diagnoses:1) Annotate diagnosis dates and psychiatric comorbidities2) Sample control groups using propensity score matching3) Identify and remove spurious correlations introduced by selection bias

pdf bib abs
Tracking Mental Health Risks and Coping Strategies in Healthcare Workers’ Online Conversations Across the COVID-19 Pandemic
Molly Ireland | Kaitlin Adams | Sean Farrell

The mental health risks of the COVID-19 pandemic are magnified for medical professionals, such as doctors and nurses. To track conversational markers of psychological distress and coping strategies, we analyzed 67.25 million words written by self-identified healthcare workers (N = 5,409; 60.5% nurses, 40.5% physicians) on Reddit beginning in June 2019. Dictionary-based measures revealed increasing emotionality (including more positive and negative emotion and more swearing), social withdrawal (less affiliation and empathy, more “they” pronouns), and self-distancing (fewer “I” pronouns) over time. Several effects were strongest for conversations that were least health-focused and self-relevant, suggesting that long-term changes in social and emotional behavior are general and not limited to personal or work-related experiences. Understanding protective and risky coping strategies used by healthcare workers during the pandemic is fundamental for maintaining mental health among front-line workers during periods of chronic stress, such as the COVID-19 pandemic.

pdf bib abs
Are You Really Okay? A Transfer Learning-based Approach for Identification of Underlying Mental Illnesses
Ankit Aich | Natalie Parde

Evidence has demonstrated the presence of similarities in language use across people with various mental health conditions. In this work, we investigate these correlations both in terms of literature and as a data analysis problem. We also introduce a novel state-of-the-art transfer learning-based approach that learns from linguistic feature spaces of previous conditions and predicts unknown ones. Our model achieves strong performance, with F1 scores of 0.75, 0.80, and 0.76 at detecting depression, stress, and suicidal ideation in a first-of-its-kind transfer task and offering promising evidence that language models can harness learned patterns from known mental health conditions to aid in their prediction of others that may lie latent.

pdf bib abs
Comparing emotion feature extraction approaches for predicting depression and anxiety
Hannah Burkhardt | Michael Pullmann | Thomas Hull | Patricia Areán | Trevor Cohen

The increasing adoption of message-based behavioral therapy enables new approaches to assessing mental health using linguistic analysis of patient-generated text. Word counting approaches have demonstrated utility for linguistic feature extraction, but deep learning methods hold additional promise given recent advances in this area. We evaluated the utility of emotion features extracted using a BERT-based model in comparison to emotions extracted using word counts as predictors of symptom severity in a large set of messages from text-based therapy sessions involving over 6,500 unique patients, accompanied by data from repeatedly administered symptom scale measurements. BERT-based emotion features explained more variance in regression models of symptom severity, and improved predictive modeling of scale-derived diagnostic categories. However, LIWC categories that are not directly related to emotions provided valuable and complementary information for modeling of symptom severity, indicating a role for both approaches in inferring the mental states underlying patient-generated language.

pdf bib abs
Detecting Suicidality with a Contextual Graph Neural Network
Daeun Lee | Migyeong Kang | Minji Kim | Jinyoung Han

Discovering individuals’ suicidality on social media has become increasingly important. Many researchers have studied to detect suicidality by using a suicide dictionary. However, while prior work focused on matching a word in a post with a suicide dictionary without considering contexts, little attention has been paid to how the word can be associated with the suicide-related context. To address this problem, we propose a suicidality detection model based on a graph neural network to grasp the dynamic semantic information of the suicide vocabulary by learning the relations between a given post and words. The extensive evaluation demonstrates that the proposed model achieves higher performance than the state-of-the-art methods. We believe the proposed model has great utility in identifying the suicidality of individuals and hence preventing individuals from potential suicide risks at an early stage.

pdf bib abs
Identifying Distorted Thinking in Patient-Therapist Text Message Exchanges by Leveraging Dynamic Multi-Turn Context
Kevin Lybarger | Justin Tauscher | Xiruo Ding | Dror Ben-zeev | Trevor Cohen

There is growing evidence that mobile text message exchanges between patients and therapists can augment traditional cognitive behavioral therapy. The automatic characterization of patient thinking patterns in this asynchronous text communication may guide treatment and assist in therapist training. In this work, we automatically identify distorted thinking in text-based patient-therapist exchanges, investigating the role of conversation history (context) in distortion prediction. We identify six unique types of cognitive distortions and utilize BERT-based architectures to represent text messages within the context of the conversation. We propose two approaches for leveraging dynamic conversation context in model training. By representing the text messages within the context of the broader patient-therapist conversation, the models better emulate the therapist’s task of recognizing distorted thoughts. This multi-turn classification approach also leverages the clustering of distorted thinking in the conversation timeline. We demonstrate that including conversation context, including the proposed dynamic context methods, improves distortion prediction performance. The proposed architectures and conversation encoding approaches achieve performance comparable to inter-rater agreement. The presence of any distorted thinking is identified with relatively high performance at 0.73 F1, significantly outperforming the best context-agnostic models (0.68 F1).

Conversational Agents (CAs) powered with deep language models (DLMs) have shown tremendous promise in the domain of mental health. Prominently, the CAs have been used to provide informational or therapeutic services (e.g., cognitive behavioral therapy) to patients. However, the utility of CAs to assist in mental health triaging has not been explored in the existing work as it requires a controlled generation of follow-up questions (FQs), which are often initiated and guided by the mental health professionals (MHPs) in clinical settings. In the context of ‘depression’, our experiments show that DLMs coupled with process knowledge in a mental health questionnaire generate 12.54% and 9.37% better FQs based on similarity and longest common subsequence matches to questions in the PHQ-9 dataset respectively, when compared with DLMs without process knowledge support. Despite coupling with process knowledge, we find that DLMs are still prone to hallucination, i.e., generating redundant, irrelevant, and unsafe FQs. We demonstrate the challenge of using existing datasets to train a DLM for generating FQs that adhere to clinical process knowledge. To address this limitation, we prepared an extended PHQ-9 based dataset, PRIMATE, in collaboration with MHPs. PRIMATE contains annotations regarding whether a particular question in the PHQ-9 dataset has already been answered in the user’s initial description of the mental health condition. We used PRIMATE to train a DLM in a supervised setting to identify which of the PHQ-9 questions can be answered directly from the user’s post and which ones would require more information from the user. Using performance analysis based on MCC scores, we show that PRIMATE is appropriate for identifying questions in PHQ-9 that could guide generative DLMs towards controlled FQ generation (with minimal hallucination) suitable for aiding triaging. The dataset created as a part of this research can be obtained from https://github.com/primate-mh/Primate2022

pdf bib abs
Masking Morphosyntactic Categories to Evaluate Salience for Schizophrenia Diagnosis
Yaara Shriki | Ido Ziv | Nachum Dershowitz | Eiran Harel | Kfir Bar

Natural language processing tools have been shown to be effective for detecting symptoms of schizophrenia in transcribed speech. We analyze and assess the contribution of the various syntactic and morphological categories towards successful machine classification of texts produced by subjects with schizophrenia and by others. Specifically, we fine-tune a language model for the classification task, and mask all words that are attributed with each category of interest. The speech samples were generated in a controlled way by interviewing inpatients who were officially diagnosed with schizophrenia, and a corresponding group of healthy controls. All participants are native Hebrew speakers. Our results show that nouns are the most significant category for classification performance.

pdf bib abs
Measuring Linguistic Synchrony in Psychotherapy
Natalie Shapira | Dana Atzil-Slonim | Rivka Tuval Mashiach | Ori Shapira

We study the phenomenon of linguistic synchrony between clients and therapists in a psychotherapy process. Linguistic Synchrony (LS) can be viewed as any observed interdependence or association between more than one person?s linguistic behavior. Accordingly, we establish LS as a methodological task. We suggest a LS function that applies a linguistic similarity measure based on the Jensen-Shannon distance across the observed part-of-speech tag distributions (JSDuPos) of the speakers in different time frames. We perform a study over a unique corpus of 872 transcribed sessions, covering 68 clients and 59 therapists. After establishing the presence of client-therapist LS, we verify its association with therapeutic alliance and treatment outcome (measured using WAI and ORS), and additionally analyse the behavior of JSDuPos throughout treatment. Results indicate that (1) higher linguistic similarity at the session level associates with higher therapeutic alliance as reported by the client and therapist at the end of the session, (2) higher linguistic similarity at the session level associates with higher level of treatment outcome as reported by the client at the beginnings of the next sessions, (3) there is a significant linear increase in linguistic similarity throughout treatment, (4) surprisingly, higher LS associates with lower treatment outcome. Finally, we demonstrate how the LS function can be used to interpret and explore the mechanism for synchrony.

pdf bib abs
Nonsuicidal Self-Injury and Substance Use Disorders: A Shared Language of Addiction
Salvatore Giorgi | Mckenzie Himelein-wachowiak | Daniel Habib | Lyle Ungar | Brenda Curtis

Nonsuicidal self-injury (NSSI), or the deliberate injuring of one?s body without intending to die, has been shown to exhibit many similarities to substance use disorders (SUDs), including population-level characteristics, impulsivity traits, and comorbidity with other mental disorders. Research has further shown that people who self-injure adopt language common in SUD recovery communities (e.g., “clean”, “relapse”, “addiction,” and celebratory language about sobriety milestones). In this study, we investigate the shared language of NSSI and SUD by comparing discussions on public Reddit forums related to self-injury and drug addiction. To this end, we build a set of LDA topics across both NSSI and SUD Reddit users and show that shared language across the two domains includes SUD recovery language in addition to other themes common to support forums (e.g., requests for help and gratitude). Next, we examine Reddit-wide posting activity and note that users posting in r/selfharm also post in many mental health-related subreddits, while users of drug addiction related subreddits do not, despite high comorbidity between NSSI and SUDs. These results show that while people who self-injure may contextualize their disorder as an addiction, their posting habits demonstrate comorbidities with other mental disorders more so than their counterparts in recovery from SUDs. These observations have clinical implications for people who self-injure and seek support by sharing their experiences online.

We provide an overview of the CLPsych 2022 Shared Task, which focusses on the automatic identification of ‘Moments of Change’ in lon- gitudinal posts by individuals on social media and its connection with information regarding mental health . This year’s task introduced the notion of longitudinal modelling of the text generated by an individual online over time, along with appropriate temporally sen- sitive evaluation metrics. The Shared Task con- sisted of two subtasks: (a) the main task of cap- turing changes in an individual’s mood (dras- tic changes-‘Switches’- and gradual changes -‘Escalations’- on the basis of textual content shared online; and subsequently (b) the sub- task of identifying the suicide risk level of an individual – a continuation of the CLPsych 2019 Shared Task– where participants were encouraged to explore how the identification of changes in mood in task (a) can help with assessing suicidality risk in task (b).

This paper describes the participation of our group on the CLPsych 2022 shared task. For task A, which tries to capture changes in mood over time, we have applied an Approximate Nearest Neighbour (ANN) extraction technique with the aim of relabelling the user messages according to their proximity, based on the representation of these messages in a vector space. Regarding the subtask B, we have used the output of the subtask A to train a Recurrent Neural Network (RNN) to predict the risk of suicide at the user level. The results obtained are very competitive considering that our team was one of the few that made use of the organisers’ proposed virtual environment and also made use of the Task A output to predict the Task B results.

pdf bib abs
Capturing Changes in Mood Over Time in Longitudinal Data Using Ensemble Methodologies
Ana-Maria Bucur | Hyewon Jang | Farhana Ferdousi Liza

This paper presents the system description of team BLUE for Task A of the CLPsych 2022 Shared Task on identifying changes in mood and behaviour in longitudinal textual data. These moments of change are signals that can be used to screen and prevent suicide attempts. To detect these changes, we experimented with several text representation methods, such as TF-IDF, sentence embeddings, emotion-informed embeddings and several classical machine learning classifiers. We chose to submit three runs of ensemble systems based on maximum voting on the predictions from the best performing models. Of the nine participating teams in Task A, our team ranked second in the Precision-oriented Coverage-based Evaluation, with a score of 0.499. Our best system was an ensemble of Support Vector Machine, Logistic Regression, and Adaptive Boosting classifiers using emotion-informed embeddings as input representation that can model both the linguistic and emotional information found in users? posts.

pdf bib abs
Detecting Moments of Change and Suicidal Risks in Longitudinal User Texts Using Multi-task Learning
Tayyaba Azim | Loitongbam Gyanendro Singh | Stuart E. Middleton

This work describes the classification system proposed for the Computational Linguistics and Clinical Psychology (CLPsych) Shared Task 2022. We propose the use of multitask learning approach with bidirectional long-short term memory (Bi-LSTM) model for predicting changes in user’s mood and their suicidal risk level. The two classification tasks have been solved independently or in an augmented way previously, where the output of one task is leveraged for learning another task, however this work proposes an ‘all-in-one’ framework that jointly learns the related mental health tasks. The experimental results suggest that the proposed multi-task framework outperforms the remaining single-task frameworks submitted to the challenge and evaluated via timeline based and coverage based performance metrics shared by the organisers. We also assess the potential of using various types of feature embedding schemes that could prove useful in initialising the Bi-LSTM model for better multitask learning in the mental health domain.

pdf bib abs
Emotionally-Informed Models for Detecting Moments of Change and Suicide Risk Levels in Longitudinal Social Media Data
Ulya Bayram | Lamia Benhiba

In this shared task, we focus on detecting mental health signals in Reddit users’ posts through two main challenges: A) capturing mood changes (anomalies) from the longitudinal set of posts (called timelines), and B) assessing the users’ suicide risk-levels. Our approaches leverage emotion recognition on linguistic content by computing emotion/sentiment scores using pre-trained BERTs on users’ posts and feeding them to machine learning models, including XGBoost, Bi-LSTM, and logistic regression. For Task-A, we detect longitudinal anomalies using a sequence-to-sequence (seq2seq) autoencoder and capture regions of mood deviations. For Task-B, our two models utilize the BERT emotion/sentiment scores. The first computes emotion bandwidths and merges them with n-gram features, and employs logistic regression to detect users’ suicide risk levels. The second model predicts suicide risk on the timeline level using a Bi-LSTM on Task-A results and sentiment scores. Our results outperformed most participating teams and ranked in the top three in Task-A. In Task-B, our methods surpass all others and return the best macro and micro F1 scores.

pdf bib abs
Exploring transformers and time lag features for predicting changes in mood over time
John Culnan | Damian Romero Diaz | Steven Bethard

This paper presents transformer-based models created for the CLPsych 2022 shared task. Using posts from Reddit users over a period of time, we aim to predict changes in mood from post to post. We test models that preserve timeline information through explicit ordering of posts as well as those that do not order posts but preserve features on the length of time between a user’s posts. We find that a model with temporal information may provide slight benefits over the same model without such information, although a RoBERTa transformer model provides enough information to make similar predictions without custom-encoded time information.

pdf bib abs
Multi-Task Learning to Capture Changes in Mood Over Time
Prasadith Kirinde Gamaarachchige | Ahmed Husseini Orabi | Mahmoud Husseini Orabi | Diana Inkpen

This paper investigates the impact of using Multi-Task Learning (MTL) to predict mood changes over time for each individual (social media user). The presented models were developed as a part of the Computational Linguistics and Clinical Psychology (CLPsych) 2022 shared task. Given the limited number of Reddit social media users, as well as their posts, we decided to experiment with different multi-task learning architectures to identify to what extent knowledge can be shared among similar tasks. Due to class imbalance at both post and user levels and to accommodate task alignment, we randomly sampled an equal number of instances from the respective classes and performed ensemble learning to reduce prediction variance. Faced with several constraints, we managed to produce competitive results that could provide insights into the use of multi-task learning to identify mood changes over time and suicide ideation risk.

pdf bib abs
Predicting Moments of Mood Changes Overtime from Imbalanced Social Media Data
Falwah Alhamed | Julia Ive | Lucia Specia

Social media data have been used in research for many years to understand users’ mental health. In this paper, using user-generated content we aim to achieve two goals: the first is detecting moments of mood change over time using timelines of users from Reddit. The second is predicting the degree of suicide risk as a user-level classification task. We used different approaches to address longitudinal modelling as well as the problem of the severely imbalanced dataset. Using BERT with undersampling techniques performed the best among other LSTM and basic random forests models for the first task. For the second task, extracting some features related to suicide from posts’ text contributed to the overall performance improvement. Specifically, a number of suicide-related words in a post as a feature improved the accuracy by 17%.

pdf bib abs
Towards Capturing Changes in Mood and Identifying Suicidality Risk
Sravani Boinepelli | Shivansh Subramanian | Abhijeeth Singam | Tathagata Raha | Vasudeva Varma

This paper describes our systems for CLPsych?s 2022 Shared Task. Subtask A involves capturing moments of change in an individual?s mood over time, while Subtask B asked us to identify the suicidality risk of a user. We explore multiple machine learning and deep learning methods for the same, taking real-life applicability into account while considering the design of the architecture. Our team achieved top results in different categories for both subtasks. Task A was evaluated on a post-level (using macro averaged F1) and on a window-based timeline level (using macro-averaged precision and recall). We scored a post-level F1 of 0.520 and ranked second with a timeline-level recall of 0.646. Task B was a user-level task where we also came in second with a micro F1 of 0.520 and scored third place on the leaderboard with a macro F1 of 0.380.

Psychological states unfold dynamically; to understand and measure mental health at scale we need to detect and measure these changes from sequences of online posts. We evaluate two approaches to capturing psychological changes in text: the first relies on computing the difference between the embedding of a message with the one that precedes it, the second relies on a “human-aware” multi-level recurrent transformer (HaRT). The mood changes of timeline posts of users were annotated into three classes, ‘ordinary,’ ‘switching’ (positive to negative or vice versa) and ‘escalations’ (increasing in intensity). For classifying these mood changes, the difference-between-embeddings technique – applied to RoBERTa embeddings – showed the highest overall F1 score (0.61) across the three different classes on the test set. The technique particularly outperformed the HaRT transformer (and other baselines) in the detection of switches (F1 = .33) and escalations (F1 = .61).Consistent with the literature, the language use patterns associated with mental-health related constructs in prior work (including depression, stress, anger and anxiety) predicted both mood switches and escalations.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics

pdf bib abs
Seeing the advantage: visually grounding word embeddings to better capture human semantic knowledge
Danny Merkx | Stefan Frank | Mirjam Ernestus

Distributional semantic models capture word-level meaning that is useful in many natural language processing tasks and have even been shown to capture cognitive aspects of word meaning. The majority of these models are purely text based, even though the human sensory experience is much richer. In this paper we create visually grounded word embeddings by combining English text and images and compare them to popular text-based methods, to see if visual information allows our model to better capture cognitive aspects of word meaning. Our analysis shows that visually grounded embedding similarities are more predictive of the human reaction times in a large priming experiment than the purely text-based embeddings. The visually grounded embeddings also correlate well with human word similarity ratings. Importantly, in both experiments we show that the grounded embeddings account for a unique portion of explained variance, even when we include text-based embeddings trained on huge corpora. This shows that visual grounding allows our model to capture information that cannot be extracted using text as the only source of information.

pdf bib abs
A Neural Model for Compositional Word Embeddings and Sentence Processing
Shalom Lappin | Jean-Philippe Bernardy

We propose a new neural model for word embeddings, which uses Unitary Matrices as the primary device for encoding lexical information. It uses simple matrix multiplication to derive matrices for large units, yielding a sentence processing model that is strictly compositional, does not lose information over time steps, and is transparent, in the sense that word embeddings can be analysed regardless of context. This model does not employ activation functions, and so the network is fully accessible to analysis by the methods of linear algebra at each point in its operation on an input sequence. We test it in two NLP agreement tasks and obtain rule like perfect accuracy, with greater stability than current state-of-the-art systems. Our proposed model goes some way towards offering a class of computationally powerful deep learning systems that can be fully understood and compared to human cognitive processes for natural language learning and representation.

pdf bib abs
Visually Grounded Interpretation of Noun-Noun Compounds in English
Inga Lang | Lonneke Plas | Malvina Nissim | Albert Gatt

Noun-noun compounds (NNCs) occur frequently in the English language. Accurate NNC interpretation, i.e. determining the implicit relationship between the constituents of a NNC, is crucial for the advancement of many natural language processing tasks. Until now, computational NNC interpretation has been limited to approaches involving linguistic representations only. However, much research suggests that grounding linguistic representations in vision or other modalities can increase performance on this and other tasks. Our work is a novel comparison of linguistic and visuo-linguistic representations for the task of NNC interpretation. We frame NNC interpretation as a relation classification task, evaluating on a large, relationally-annotated NNC dataset. We combine distributional word vectors with image vectors to investigate how visual information can help improve NNC interpretation systems. We find that adding visual vectors increases classification performance on our dataset in many cases.

pdf bib abs
Less Descriptive yet Discriminative: Quantifying the Properties of Multimodal Referring Utterances via CLIP
Ece Takmaz | Sandro Pezzelle | Raquel Fernández

In this work, we use a transformer-based pre-trained multimodal model, CLIP, to shed light on the mechanisms employed by human speakers when referring to visual entities. In particular, we use CLIP to quantify the degree of descriptiveness (how well an utterance describes an image in isolation) and discriminativeness (to what extent an utterance is effective in picking out a single image among similar images) of human referring utterances within multimodal dialogues. Overall, our results show that utterances become less descriptive over time while their discriminativeness remains unchanged. Through analysis, we propose that this trend could be due to participants relying on the previous mentions in the dialogue history, as well as being able to distill the most discriminative information from the visual context. In general, our study opens up the possibility of using this and similar models to quantify patterns in human data and shed light on the underlying cognitive mechanisms.

pdf bib abs
Codenames as a Game of Co-occurrence Counting
Réka Cserháti | Istvan Kollath | András Kicsi | Gábor Berend

Codenames is a popular board game, in which knowledge and cooperation between players play an important role. The task of a player playing as a spymaster is to find words (clues) that a teammate finds related to as many of some given words as possible, but not to other specified words. This is a hard challenge even with today’s advanced language technology methods. In our study, we create spymaster agents using four types of relatedness measures that require only a raw text corpus to produce. These include newly introduced ones based on co-occurrences, which outperform FastText cosine similarity on gold standard relatedness data. To generate clues in Codenames, we combine relatedness measures with four different scoring functions, for two languages, English and Hungarian. For testing, we collect decisions of human guesser players in an online game, and our configurations outperform previous agents among methods using raw corpora only.

pdf bib abs
Estimating word co-occurrence probabilities from pretrained static embeddings using a log-bilinear model
Richard Futrell

We investigate how to use pretrained static word embeddings to deliver improved estimates of bilexical co-occurrence probabilities: conditional probabilities of one word given a single other word in a specific relationship. Such probabilities play important roles in psycholinguistics, corpus linguistics, and usage-based cognitive modeling of language more generally. We propose a log-bilinear model taking pretrained vector representations of the two words as input, enabling generalization based on the distributional information contained in both vectors. We show that this model outperforms baselines in estimating probabilities of adjectives given nouns that they attributively modify, and probabilities of nominal direct objects given their head verbs, given limited training data in Arabic, English, Korean, and Spanish.

pdf bib abs
Modeling the Relationship between Input Distributions and Learning Trajectories with the Tolerance Principle
Jordan Kodner

Child language learners develop with remarkable uniformity, both in their learning trajectories and ultimate outcomes, despite major differences in their learning environments. In this paper, we explore the role that the frequencies and distributions of irregular lexical items in the input plays in driving learning trajectories. We conclude that while the Tolerance Principle, a type-based model of productivity learning, accounts for inter-learner uniformity, it also interacts with input distributions to drive cross-linguistic variation in learning trajectories.

pdf bib abs
Predicting scalar diversity with context-driven uncertainty over alternatives
Jennifer Hu | Roger Levy | Sebastian Schuster

Scalar implicature (SI) arises when a speaker uses an expression (e.g., “some”) that is semantically compatible with a logically stronger alternative on the same scale (e.g., “all”), leading the listener to infer that they did not intend to convey the stronger meaning. Prior work has demonstrated that SI rates are highly variable across scales, raising the question of what factors determine the SI strength for a particular scale. Here, we test the hypothesis that SI rates depend on the listener’s confidence in the underlying scale, which we operationalize as uncertainty over the distribution of possible alternatives conditioned on the context. We use a T5 model fine-tuned on a text infilling task to estimate this distribution. We find that scale uncertainty predicts human SI rates, measured as entropy over the sampled alternatives and over latent classes among alternatives in sentence embedding space. Furthermore, we do not find a significant effect of the surprisal of the strong scalemate. Our results suggest that pragmatic inferences depend on listeners’ context-driven uncertainty over alternatives.

Attention describes cognitive processes that are important to many human phenomena including reading. The term is also used to describe the way in which transformer neural networks perform natural language processing. While attention appears to be very different under these two contexts, this paper presents an analysis of the correlations between transformer attention and overt human attention during reading tasks. An extensive analysis of human eye tracking datasets showed that the dwell times of human eye movements were strongly correlated with the attention patterns occurring in the early layers of pre-trained transformers such as BERT. Additionally, the strength of a correlation was not related to the number of parameters within a transformer. This suggests that something about the transformers’ architecture determined how closely the two measures were correlated.

pdf bib abs
About Time: Do Transformers Learn Temporal Verbal Aspect?
Eleni Metheniti | Tim Van De Cruys | Nabil Hathout

Aspect is a linguistic concept that describes how an action, event, or state of a verb phrase is situated in time. In this paper, we explore whether different transformer models are capable of identifying aspectual features. We focus on two specific aspectual features: telicity and duration. Telicity marks whether the verb’s action or state has an endpoint or not (telic/atelic), and duration denotes whether a verb expresses an action (dynamic) or a state (stative). These features are integral to the interpretation of natural language, but also hard to annotate and identify with NLP methods. We perform experiments in English and French, and our results show that transformer models adequately capture information on telicity and duration in their vectors, even in their non-finetuned forms, but are somewhat biased with regard to verb tense and word order.

pdf bib abs
Poirot at CMCL 2022 Shared Task: Zero Shot Crosslingual Eye-Tracking Data Prediction using Multilingual Transformer Models
Harshvardhan Srivastava

Eye tracking data during reading is a useful source of information to understand the cognitive processes that take place during language comprehension processes. Different languages account for different cognitive triggers, however there seems to be some uniform indicatorsacross languages. In this paper, we describe our submission to the CMCL 2022 shared task on predicting human reading patterns for multi-lingual dataset. Our model uses text representations from transformers and some hand engineered features with a regression layer on top to predict statistical measures of mean and standard deviation for 2 main eye-tracking features. We train an end-to-end model to extract meaningful information from different languages and test our model on two separate datasets. We compare different transformer models andshow ablation studies affecting model performance. Our final submission ranked 4th place for SubTask-1 and 1st place for SubTask-2 forthe shared task.

pdf bib abs
NU HLT at CMCL 2022 Shared Task: Multilingual and Crosslingual Prediction of Human Reading Behavior in Universal Language Space
Joseph Marvin Imperial

In this paper, we present a unified model that works for both multilingual and crosslingual prediction of reading times of words in various languages. The secret behind the success of this model is in the preprocessing step where all words are transformed to their universal language representation via the International Phonetic Alphabet (IPA). To the best of our knowledge, this is the first study to favorably exploit this phonological property of language for the two tasks. Various feature types were extracted covering basic frequencies, n-grams, information theoretic, and psycholinguistically-motivated predictors for model training. A finetuned Random Forest model obtained best performance for both tasks with 3.8031 and 3.9065 MAE scores for mean first fixation duration (FFDAvg) and mean total reading time (TRTAvg) respectively.

pdf bib abs
HkAmsters at CMCL 2022 Shared Task: Predicting Eye-Tracking Data from a Gradient Boosting Framework with Linguistic Features
Lavinia Salicchi | Rong Xiang | Yu-Yin Hsu

Eye movement data are used in psycholinguistic studies to infer information regarding cognitive processes during reading. In this paper, we describe our proposed method for the Shared Task of Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL) 2022 - Subtask 1, which involves data from multiple datasets on 6 languages. We compared different regression models using features of the target word and its previous word, and target word surprisal as regression features. Our final system, using a gradient boosting regressor, achieved the lowest mean absolute error (MAE), resulting in the best system of the competition.

We present the second shared task on eye-tracking data prediction of the Cognitive Modeling and Computational Linguistics Workshop (CMCL). Differently from the previous edition, participating teams are asked to predict eye-tracking features from multiple languages, including a surprise language for which there were no available training data. Moreover, the task also included the prediction of standard deviations of feature values in order to account for individual differences between readers.A total of six teams registered to the task. For the first subtask on multilingual prediction, the winning team proposed a regression model based on lexical features, while for the second subtask on cross-lingual prediction, the winning team used a hybrid model based on a multilingual transformer embeddings as well as statistical features.

pdf bib abs
Team ÚFAL at CMCL 2022 Shared Task: Figuring out the correct recipe for predicting Eye-Tracking features using Pretrained Language Models
Sunit Bhattacharya | Rishu Kumar | Ondrej Bojar

Eye-Tracking data is a very useful source of information to study cognition and especially language comprehension in humans. In this paper, we describe our systems for the CMCL 2022 shared task on predicting eye-tracking information. We describe our experiments withpretrained models like BERT and XLM and the different ways in which we used those representations to predict four eye-tracking features. Along with analysing the effect of using two different kinds of pretrained multilingual language models and different ways of pooling the token-level representations, we also explore how contextual information affects the performance of the systems. Finally, we also explore if factors like augmenting linguistic information affect the predictions. Our submissions achieved an average MAE of 5.72 and ranked 5th in the shared task. The average MAE showed further reduction to 5.25 in post task evaluation.

pdf bib abs
Team DMG at CMCL 2022 Shared Task: Transformer Adapters for the Multi- and Cross-Lingual Prediction of Human Reading Behavior
Ece Takmaz

In this paper, we present the details of our approaches that attained the second place in the shared task of the ACL 2022 Cognitive Modeling and Computational Linguistics Workshop. The shared task is focused on multi- and cross-lingual prediction of eye movement features in human reading behavior, which could provide valuable information regarding language processing. To this end, we train ‘adapters’ inserted into the layers of frozen transformer-based pretrained language models. We find that multilingual models equipped with adapters perform well in predicting eye-tracking features. Our results suggest that utilizing language- and task-specific adapters is beneficial and translating test sets into similar languages that exist in the training set could help with zero-shot transferability in the prediction of human reading behavior.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Approaches to Discourse

pdf bib abs
KOJAK: A New Corpus for Studying German Discourse Particle ja
Adil Soubki | Owen Rambow | Chong Kang

In German, ja can be used as a discourse particle to indicate that a proposition, according to the speaker, is believed by both the speaker and audience. We use this observation to create KoJaK, a distantly-labeled English dataset derived from Europarl for studying when a speaker believes a statement to be common ground. This corpus is then analyzed to identify lexical choices in English that correspond with German ja. Finally, we perform experiments on the dataset to predict if an English clause corresponds to a German clause containing ja and achieve an F-measure of 75.3% on a balanced test corpus.

pdf bib abs
Improving Topic Segmentation by Injecting Discourse Dependencies
Linzi Xing | Patrick Huber | Giuseppe Carenini

Recent neural supervised topic segmentation models achieve distinguished superior effectiveness over unsupervised methods, with the availability of large-scale training corpora sampled from Wikipedia. These models may, however, suffer from limited robustness and transferability caused by exploiting simple linguistic cues for prediction, but overlooking more important inter-sentential topical consistency. To address this issue, we present a discourse-aware neural topic segmentation model with the injection of above-sentence discourse dependency structures to encourage the model make topic boundary prediction based more on the topical consistency between sentences. Our empirical study on English evaluation datasets shows that injecting above-sentence discourse structures to a neural topic segmenter with our proposed strategy can substantially improve its performances on intra-domain and out-of-domain data, with little increase of model’s complexity.

pdf bib abs
Evaluating How Users Game and Display Conversation with Human-Like Agents
Won Ik Cho | Soomin Kim | Eujeong Choi | Younghoon Jeong

Recently, with the advent of high-performance generative language models, artificial agents that communicate directly with the users have become more human-like. This development allows users to perform a diverse range of trials with the agents, and the responses are sometimes displayed online by users who share or show-off their experiences. In this study, we explore dialogues with a social chatbot uploaded to an online community, with the aim of understanding how users game human-like agents and display their conversations. Having done this, we assert that user postings can be investigated from two aspects, namely conversation topic and purpose of testing, and suggest a categorization scheme for the analysis. We analyze 639 dialogues to develop an annotation protocol for the evaluation, and measure the agreement to demonstrate the validity. We find that the dialogue content does not necessarily reflect the purpose of testing, and also that users come up with creative strategies to game the agent without being penalized.

pdf bib abs
Evaluating Discourse Cohesion in Pre-trained Language Models
Jie He | Wanqiu Long | Deyi Xiong

Large pre-trained neural models have achieved remarkable success in natural language process (NLP), inspiring a growing body of research analyzing their ability from different aspects. In this paper, we propose a test suite to evaluate the cohesive ability of pre-trained language models. The test suite contains multiple cohesion phenomena between adjacent and non-adjacent sentences. We try to compare different pre-trained language models on these phenomena and analyze the experimental results,hoping more attention can be given to discourse cohesion in the future. The built discourse cohesion test suite will be publicly available at https://github.com/probe2/discourse_cohesion.

pdf bib abs
Easy-First Bottom-Up Discourse Parsing via Sequence Labelling
Andrew Shen | Fajri Koto | Jey Han Lau | Timothy Baldwin

We propose a novel unconstrained bottom-up approach for rhetorical discourse parsing based on sequence labelling of adjacent pairs of discourse units (DUs), based on the framework of Koto et al. (2021). We describe the unique training requirements of an unconstrained parser, and explore two different training procedures: (1) fixed left-to-right; and (2) random order in tree construction. Additionally, we introduce a novel dynamic oracle for unconstrained bottom-up parsing. Our proposed parser achieves competitive results for bottom-up rhetorical discourse parsing.

pdf bib abs
Using Translation Process Data to Explore Explicitation and Implicitation through Discourse Connectives
Ekaterina Lapshinova-Koltunski | Michael Carl

We look into English-German translation process data to analyse explicitation and implicitation phenomena of discourse connectives. For this, we use the database CRITT TPR-DB which contains translation process data with various features that elicit online translation behaviour. We explore the English-German part of the data for discourse connectives that are either omitted or inserted in the target, as well as cases when changing a weak signal to strong one, or the other way around. We determine several features that have an impact on cognitive effort during translation for explicitation and implicitation. Our results show that cognitive load caused by implicitation and explicitation may depend on the discourse connectives used, as well as on the strength and the type of the relations the connectives convey.

pdf bib abs
Label distributions help implicit discourse relation classification
Frances Yung | Kaveri Anuranjana | Merel Scholman | Vera Demberg

Implicit discourse relations can convey more than one relation sense, but much of the research on discourse relations has focused on single relation senses. Recently, DiscoGeM, a novel multi-domain corpus, which contains 10 crowd-sourced labels per relational instance, has become available. In this paper, we analyse the co-occurrences of relations in DiscoGem and show that they are systematic and characteristic of text genre. We then test whether information on multi-label distributions in the data can help implicit relation classifiers. Our results show that incorporating multiple labels in parser training can improve its performance, and yield label distributions which are more similar to human label distributions, compared to a parser that is trained on just a single most frequent label per instance.

pdf bib abs
The Keystone Role Played by Questions in Debate
Zlata Kikteva | Kamila Gorska | Wassiliki Siskou | Annette Hautli-Janisz | Chris Reed

Building on the recent results of a study into the roles that are played by questions in argumentative dialogue (Hautli-Janisz et al.,2022a), we expand the analysis to investigate a newly released corpus that constitutes the largest extant corpus of closely annotated debate. Questions play a critical role in driving dialogical discourse forward; in combative or critical discursive environments, they not only provide a range of discourse management techniques, they also scaffold the semantic structure of the positions that interlocutors develop. The boundaries, however, between providing substantive answers to questions, merely responding to questions, and evading questions entirely, are fuzzy and the way in which answers, responses and evasions affect the subsequent development of dialogue and argumentation structure are poorly understood. In this paper, we explore how questions have ramifications on the large-scale structure of a debate using as our substrate the BBC television programme Question Time, the foremost topical debate show in the UK. Analysis of the data demonstrates not only that questioning plays a particularly prominent role in such debate, but also that its repercussions can reverberate through a discourse.

pdf bib abs
Shallow Discourse Parsing for Open Information Extraction and Text Simplification
Christina Niklaus | André Freitas | Siegfried Handschuh

We present a discourse-aware text simplification (TS) approach that recursively splits and rephrases complex English sentences into a semantic hierarchy of simplified sentences. Using a set of linguistically principled transformation patterns, sentences are converted into a hierarchical representation in the form of core sentences and accompanying contexts that are linked via rhetorical relations. As opposed to previously proposed sentence splitting approaches, which commonly do not take into account discourse-level aspects, our TS approach preserves the semantic relationship of the decomposed constituents in the output. A comparative analysis with the annotations contained in RST-DT shows that we capture the contextual hierarchy between the split sentences with a precision of 89% and reach an average precision of 69% for the classification of the rhetorical relations that hold between them. Moreover, an integration into state-of-the-art Open Information Extraction (IE) systems reveals that when applying our TS approach as a pre-processing step, the generated relational tuples are enriched with additional meta information, resulting in a novel lightweight semantic representation for the task of Open IE.

pdf bib abs
Predicting Political Orientation in News with Latent Discourse Structure to Improve Bias Understanding
Nicolas Devatine | Philippe Muller | Chloé Braud

With the growing number of information sources, the problem of media bias becomes worrying for a democratic society. This paper explores the task of predicting the political orientation of news articles, with a goal of analyzing how bias is expressed. We demonstrate that integrating rhetorical dimensions via latent structures over sub-sentential discourse units allows for large improvements, with a +7.4 points difference between the base LSTM model and its discourse-based version, and +3 points improvement over the previous BERT-based state-of-the-art model. We also argue that this gives a new relevant handle for analyzing political bias in news articles.

pdf bib abs
Attention Modulation for Zero-Shot Cross-Domain Dialogue State Tracking
Mathilde Veron | Olivier Galibert | Guillaume Bernard | Sophie Rosset

Dialog state tracking (DST) is a core step for task-oriented dialogue systems aiming to track the user’s current goal during a dialogue. Recently a special focus has been put on applying existing DST models to new domains, in other words performing zero-shot cross-domain transfer. While recent state-of-the-art models leverage large pre-trained language models, no work has been made on understanding and improving the results of first developed zero-shot models like SUMBT. In this paper, we thus propose to improve SUMBT zero-shot results on MultiWOZ by using attention modulation during inference. This method improves SUMBT zero-shot results significantly on two domains and does not worsen the initial performance with the great advantage of needing no additional training.

Although topic transition has been studied in dialogue for decades, only a handful of corpora based quantitative studies have been conducted to investigate the nature of topic transitions. Towards this end, this study annotates 215 conversations from the switchboard corpus, perform quantitative analysis and finds that 1) longer conversations consists of more topic transitions, 2) topic transition are usually lead by one participant and 3) we found no pattern in time series progression of topic transition. We also model topic transition with a precision of 91%.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the CODI-CRAC 2022 Shared Task on Anaphora, Bridging, and Discourse Deixis in Dialogue

The CODI-CRAC 2022 Shared Task on Anaphora Resolution in Dialogues is the second edition of an initiative focused on detecting different types of anaphoric relations in conversations of different kinds. Using five conversational datasets, four of which have been newly annotated with a wide range of anaphoric relations: identity, bridging references and discourse deixis, we defined multiple tasks focusing individually on these key relations. The second edition of the shared task maintained the focus on these relations and used the same datasets as in 2021, but new test data were annotated, the 2021 data were checked, and new subtasks were added. In this paper, we discuss the annotation schemes, the datasets, the evaluation scripts used to assess the system performance on these tasks, and provide a brief summary of the participating systems and the results obtained across 230 runs from three teams, with most submissions achieving significantly better results than our baseline methods.

pdf bib abs
Anaphora Resolution in Dialogue: System Description (CODI-CRAC 2022 Shared Task)
Tatiana Anikina | Natalia Skachkova | Joseph Renner | Priyansh Trivedi

We describe three models submitted for the CODI-CRAC 2022 shared task. To perform identity anaphora resolution, we test several combinations of the incremental clustering approach based on the Workspace Coreference System (WCS) with other coreference models. The best result is achieved by adding the “cluster merging” version of the coref-hoi model, which brings up to 10.33% improvement1 over vanilla WCS clustering. Discourse deixis resolution is implemented as multi-task learning: we combine the learning objective of coref-hoi with anaphor type classification. We adapt the higher-order resolution model introduced in Joshi et al. (2019) for bridging resolution given gold mentions and anaphors.

pdf bib abs
Pipeline Coreference Resolution Model for Anaphoric Identity in Dialogues
Damrin Kim | Seongsik Park | Mirae Han | Harksoo Kim

CODI-CRAC 2022 Shared Task in Dialogues consists of three sub-tasks: Sub-task 1 is the resolution of anaphoric identity, sub-task 2 is the resolution of bridging references, and sub-task 3 is the resolution of discourse deixis/abstract anaphora. Anaphora resolution is the task of detecting mentions from input documents and clustering the mentions of the same entity. The end-to-end model proceeds with the pruning of the candidate mention, and the pruning has the possibility of removing the correct mention. Also, the end-to-end anaphora resolution model has high model complexity, which takes a long time to train. Therefore, we proceed with the anaphora resolution as a two-stage pipeline model. In the first mention detection step, the score of the candidate word span is calculated, and the mention is predicted without pruning. In the second anaphora resolution step, the pair of mentions of the anaphora resolution relationship is predicted using the mentions predicted in the mention detection step. We propose a two-stage anaphora resolution pipeline model that reduces model complexity and training time, and maintains similar performance to end-to-end models. As a result of the experiment, the anaphora resolution showed a performance of 68.27% in Light, 48.87% in AMI, 69.06% in Persuasion, and 60.99% on Switchboard. Our final system ranked 3rd on the leaderboard of sub-task 1.

pdf bib abs
Neural Anaphora Resolution in Dialogue Revisited
Shengjie Li | Hideo Kobayashi | Vincent Ng

We present the systems that we developed for all three tracks of the CODI-CRAC 2022 shared task, namely the anaphora resolution track, the bridging resolution track, and the discourse deixis resolution track. Combining an effective encoding of the input using the SpanBERT_Large encoder with an extensive hyperparameter search process, our systems achieved the highest scores in all phases of all three tracks.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Fifth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages

pdf bib abs
Development of the Siberian Ingrian Finnish Speech Corpus
Ivan Ubaleht | Taisto-Kalevi Raudalainen

In this paper we present the speech corpus for the Siberian Ingrian Finnish language. The speech corpus includes audio data, annotations, software tools for data-processing, two databases and a web application. We have published part of the audio data and annotations. The software tool for parsing annotation files and feeding a relational database is developed and published under a free license. A web application is developed and available. At this moment, about 300 words and 200 phrases can be displayed using this web application.

pdf bib abs
New syntactic insights for automated Wolof Universal Dependency parsing
Bill Dyer

Focus on language-specific properties with insights from formal minimalist syntax can improve universal dependency (UD) parsing. Such improvements are especially sensitive for low-resource African languages, like Wolof, which have fewer UD treebanks in number and amount of annotations, and fewer contributing annotators. For two different UD parser pipelines, one parser model was trained on the original Wolof treebank, and one was trained on an edited treebank. For each parser pipeline, the accuracy of the edited treebank was higher than the original for both the dependency relations and dependency labels. Accuracy for universal dependency relations improved as much as 2.90%, while accuracy for universal dependency labels increased as much as 3.38%. An annotation scheme that better fits a language’s distinct syntax results in better parsing accuracy.

pdf bib abs
Corpus Development of Kiswahili Speech Recognition Test and Evaluation sets, Preemptively Mitigating Demographic Bias Through Collaboration with Linguists
Kathleen Siminyu | Kibibi Mohamed Amran | Abdulrahman Ndegwa Karatu | Mnata Resani | Mwimbi Makobo Junior | Rebecca Ryakitimbo | Britone Mwasaru

Language technologies, particularly speech technologies, are becoming more pervasive for access to digital platforms and resources. This brings to the forefront concerns of their inclusivity, first in terms of language diversity. Additionally, research shows speech recognition to be more accurate for men than for women and more accurate for individuals younger than 30 years of age than those older. In the Global South where languages are low resource, these same issues should be taken into consideration in data collection efforts to not replicate these mistakes. It is also important to note that in varying contexts within the Global South, this work presents additional nuance and potential for bias based on accents, related dialects and variants of a language. This paper documents i) the designing and execution of a Linguists Engagement for purposes of building an inclusive Kiswahili Speech Recognition dataset, representative of the diversity among speakers of the language ii) the unexpected yet key learning in terms of socio-linguistcs which demonstrate the importance of multi-disciplinarity in teams developing datasets and NLP technologies iii) the creation of a test dataset intended to be used for evaluating the performance of Speech Recognition models on demographic groups that are likely to be underrepresented.

pdf bib abs
CLD² Language Documentation Meets Natural Language Processing for Revitalising Endangered Languages
Roberto Zariquiey | Arturo Oncevay | Javier Vera

Language revitalisation should not be understood as a direct outcome of language documentation, which is mainly focused on the creation of language repositories. Natural language processing (NLP) offers the potential to complement and exploit these repositories through the development of language technologies that may contribute to improving the vitality status of endangered languages. In this paper, we discuss the current state of the interaction between language documentation and computational linguistics, present a diagnosis of how the outputs of recent documentation projects for endangered languages are underutilised for the NLP community, and discuss how the situation could change from both the documentary linguistics and NLP perspectives. All this is introduced as a bridging paradigm dubbed as Computational Language Documentation and Development (CLD²). CLD² calls for (1) the inclusion of NLP-friendly annotated data as a deliverable of future language documentation projects; and (2) the exploitation of language documentation databases by the NLP community to promote the computerization of endangered languages, as one way to contribute to their revitalization.

pdf bib abs
One Wug, Two Wug+s Transformer Inflection Models Hallucinate Affixes
Farhan Samir | Miikka Silfverberg

Data augmentation strategies are increasingly important in NLP pipelines for low-resourced and endangered languages, and in neural morphological inflection, augmentation by so called data hallucination is a popular technique. This paper presents a detailed analysis of inflection models trained with and without data hallucination for the low-resourced Canadian Indigenous language Gitksan. Our analysis reveals evidence for a concatenative inductive bias in augmented models—in contrast to models trained without hallucination, they strongly prefer affixing inflection patterns over suppletive ones. We find that preference for affixation in general improves inflection performance in “wug test” like settings, where the model is asked to inflect lexemes missing from the training set. However, data hallucination dramatically reduces prediction accuracy for reduplicative forms due to a misanalysis of reduplication as affixation. While the overall impact of data hallucination for unseen lexemes remains positive, our findings call for greater qualitative analysis and more varied evaluation conditions in testing automatic inflection systems. Our results indicate that further innovations in data augmentation for computational morphology are desirable.

Many archival recordings of speech from endangered languages remain unannotated and inaccessible to community members and language learning programs. One bottleneck is the time-intensive nature of annotation. An even narrower bottleneck occurs for recordings with access constraints, such as language that must be vetted or filtered by authorised community members before annotation can begin. We propose a privacy-preserving workflow to widen both bottlenecks for recordings where speech in the endangered language is intermixed with a more widely-used language such as English for meta-linguistic commentary and questions (e.g.What is the word for ‘tree’?). We integrate voice activity detection (VAD), spoken language identification (SLI), and automatic speech recognition (ASR) to transcribe the metalinguistic content, which an authorised person can quickly scan to triage recordings that can be annotated by people with lower levels of access. We report work-in-progress processing 136 hours archival audio containing a mix of English and Muruwari. Our collaborative work with the Muruwari custodian of the archival materials show that this workflow reduces metalanguage transcription time by 20% even given only minimal amounts of annotated training data, 10 utterances per language for SLI and for ASR at most 39 minutes, and possibly as little as 39 seconds.

This paper describes the motivation and implementation details for a rule-based, index-preserving grapheme-to-phoneme engine ‘G_i2P_i' implemented in pure Python and released under the open source MIT license. The engine and interface have been designed to prioritize the developer experience of potential contributors without requiring a high level of programming knowledge. ‘G_i2P_i' already provides mappings for 30 (mostly Indigenous) languages, and the package is accompanied by a web-based interactive development environment, a RESTful API, and extensive documentation to encourage the addition of more mappings in the future. We also present three downstream applications of ‘G_i2P_i' and show results of a preliminary evaluation.

pdf bib abs
Shallow Parsing for Nepal Bhasa Complement Clauses
Borui Zhang | Abe Kazemzadeh | Brian Reese

Accelerating the process of data collection, annotation, and analysis is an urgent need for linguistic fieldwork and documentation of endangered languages (Bird, 2009). Our experiments describe how we maximize the quality for the Nepal Bhasa syntactic complement structure chunking model. Native speaker language consultants were trained to annotate a minimally selected raw data set (Suárez et al.,2019). The embedded clauses, matrix verbs, and embedded verbs are annotated. We apply both statistical training algorithms and transfer learning in our training, including Naive Bayes, MaxEnt, and fine-tuning the pre-trained mBERT model (Devlin et al., 2018). We show that with limited annotated data, the model is already sufficient for the task. The modeling resources we used are largely available for many other endangered languages. The practice is easy to duplicate for training a shallow parser for other endangered languages in general.

We describe recent extensions to the open source Learning And Reading Assistant (LARA) supporting image-based and phonetically annotated texts. We motivate the utility of these extensions both in general and specifically in relation to endangered and archaic languages, and illustrate with examples from the revived Australian language Barngarla, Icelandic Sign Language, Irish Gaelic, Old Norse manuscripts and Egyptian hieroglyphics.

pdf bib abs
Recovering Text from Endangered Languages Corrupted PDF documents
Nicolas Stefanovitch

In this paper we present an approach to efficiently recover texts from corrupted documents of endangered languages. Textual resources for such languages are scarce, and sometimes the few available resources are corrupted PDF documents. Endangered languages are not supported by standard tools and present even the additional difficulties of not possessing any corpus over which to train language models to assist with the recovery. The approach presented is able to fully recover born digital PDF documents with minimal effort, thereby helping the preservation effort of endangered languages, by extending the range of documents usable for corpus building.

pdf bib abs
Learning Through Transcription
Mat Bettinson | Steven Bird

Transcribing speech for primarily oral, local languages is often a joint effort involving speakers and outsiders. It is commonly motivated by externally-defined scientific goals, alongside local motivations such as language acquisition and access to heritage materials. We explore the task of ‘learning through transcription’ through the design of a system for collaborative speech annotation. We have developed a prototype to support local and remote learner-speaker interactions in remote Aboriginal communities in northern Australia. We show that situated systems design for inclusive non-expert practice is a promising new direction for working with speakers of local languages.

pdf bib abs
Developing a Part-Of-Speech tagger for te reo Māori
Aoife Finn | Peter-Lucas Jones | Keoni Mahelona | Suzanne Duncan | Gianna Leoni

This paper discusses the development of a Part-of-Speech tagger for te reo Māori which is the Indigenous language of Aotearoa, also known as New Zealand, see Morrison. Henceforth, Part-of-Speech will be referred to as POS throughout this paper and te reo Māori will be referred to as Māori, while Universal Dependencies will be referred to as UD. Prior to the development of this tagger, there was no POS tagger for Māori from Aotearoa. POS taggers tag words according to their syntactic or grammatical category. However, many traditional syntactic categories, and by consequence POS labels, do not “work for” Māori. By this we mean that, for some of the traditional categories, The definition of, or guidelines for, an existing category is not suitable for Māori. They do not have an existing category for certain word classes of Māori. They do not reflect a Māori worldview of the Māori language. We wanted a tagset that is usable with industry-wide tools, but we also needed a tagset that would meet the needs of Māori. Therefore, we based our tagset and guidelines on the UD tagset and tagging conventions, however the categorization of words has been significantly altered to be appropriate for Māori. This is because at the time of development of our POS tagger, the UD conventions had still not been used to tag a Polyneisan language such as Māori, nor did it provide any guidelines about how to tag them. To that end, we worked with highly-proficient, specially-selected Māori speakers and linguists who are specialists in Māori. This has ensured that our POS labels and guidelines conventions faithfully reflect a Māori speaker’s conceptualization of their language.

pdf bib abs
Challenges and Perspectives for Innu-Aimun within Indigenous Language Technologies
Antoine Cadotte | Tan Le Ngoc | Mathieu Boivin | Fatiha Sadat

Innu-Aimun is an Algonquian language spoken in Eastern Canada. It is the language of the Innu, an Indigenous people that now lives for the most part in a dozen communities across Quebec and Labrador. Although it is alive, Innu-Aimun sees important preservation and revitalization challenges and issues. The state of its technology is still nascent, with very few existing applications. This paper proposes a first survey of the available linguistic resources and existing technology for Innu-Aimun. Considering the existing linguistic and textual resources, we argue that developing language technology is feasible and propose first steps towards NLP applications like machine translation. The goal of developing such technologies is first and foremost to help efforts in improving language transmission and cultural safety and preservation for Innu-Aimun speakers, as those are considered urgent and vital issues. Finally, we discuss the importance of close collaboration and consultation with the Innu community in order to ensure that language technologies are developed respectfully and in accordance with that goal.

pdf bib abs
Using Speech and NLP Resources to build an iCALL platform for a minority language, the story of An Scéalaí, the Irish experience to date
Neasa Ní Chiaráin | Oisín Nolan | Madeleine Comtois | Neimhin Robinson Gunning | Harald Berthelsen | Ailbhe Ni Chasaide

This paper describes how emerging linguistic resources and technologies can be used to build a language learning platform for Irish, an endangered language. This platform, An Scéalaí, harvests learner corpora - a vital resource both to study the stages of learners’ language acquisition and to guide future platform development. A technical description of the platform is provided, including details of how different speech technologies and linguistic resources are fused to provide a holistic learner experience. The active continuous participation of the community, and platform evaluations by learners and teachers, are discussed.

pdf bib abs
Closing the NLP Gap: Documentary Linguistics and NLP Need a Shared Software Infrastructure
Luke Gessler

For decades, researchers in natural language processing and computational linguistics have been developing models and algorithms that aim to serve the needs of language documentation projects. However, these models have seen little use in language documentation despite their great potential for making documentary linguistic artefacts better and easier to produce. In this work, we argue that a major reason for this NLP gap is the lack of a strong foundation of application software which can on the one hand serve the complex needs of language documentation and on the other hand provide effortless integration with NLP models. We further present and describe a work-in-progress system we have developed to serve this need, Glam.

pdf bib abs
Can We Use Word Embeddings for Enhancing Guarani-Spanish Machine Translation?
Santiago Góngora | Nicolás Giossa | Luis Chiruzzo

Machine translation for low-resource languages, such as Guarani, is a challenging task due to the lack of data. One way of tackling it is using pretrained word embeddings for model initialization. In this work we try to check if currently available data is enough to train rich embeddings for enhancing MT for Guarani and Spanish, by building a set of word embedding collections and training MT systems using them. We found that the trained vectors are strong enough to slightly improve the performance of some of the translation models and also to speed up the training convergence.

pdf bib abs
Faoi Gheasa an adaptive game for Irish language learning
Liang Xu | Elaine Uí Dhonnchadha | Monica Ward

In this paper, we present a game with a purpose (GWAP) (Von Ahn 2006). The aim of the game is to promote language learning and ‘noticing’ (Skehan, 2013). The game has been designed for Irish, but the framework could be used for other languages. Irish is a minority language which means that L2 learners have limited opportunities for exposure to the language, and additionally, there are also limited (digital) learning resources available. This research incorporates game development, language pedagogy and ICALL language materials development. This paper will focus on the language materials development as this is a bottleneck in the teaching and learning of minority and endangered languages.

pdf bib abs
Using Graph-Based Methods to Augment Online Dictionaries of Endangered Languages
Khalid Alnajjar | Mika Hämäläinen | Niko Tapio Partanen | Jack Rueter

Many endangered Uralic languages have multilingual machine readable dictionaries saved in an XML format. However, the dictionaries cover translations very inconsistently between language pairs, for instance, the Livonian dictionary has some translations to Finnish, Latvian and Estonian, and the Komi-Zyrian dictionary has some translations to Finnish, English and Russian. We utilize graph-based approaches to augment such dictionaries by predicting new translations to existing and new languages based on different dictionaries for endangered languages and Wiktionaries. Our study focuses on the lexical resources for Komi-Zyrian (kpv), Erzya (myv) and Livonian (liv). We evaluate our approach by human judges fluent in the three endangered languages in question. Based on the evaluation, the method predicted good or acceptable translations 77% of the time. Furthermore, we train a neural prediction model to predict the quality of the automatically predicted translations with an 81% accuracy. The resulting extensions to the dictionaries are made available on the online dictionary platform used by the speakers of these languages.

pdf bib abs
Reusing a Multi-lingual Setup to Bootstrap a Grammar Checker for a Very Low Resource Language without Data
Inga Lill Sigga Mikkelsen | Linda Wiechetek | Flammie A Pirinen

Grammar checkers (GEC) are needed for digital language survival. Very low resource languages like Lule Sámi with less than 3,000 speakers need to hurry to build these tools, but do not have the big corpus data that are required for the construction of machine learning tools. We present a rule-based tool and a workflow where the work done for a related language can speed up the process. We use an existing grammar to infer rules for the new language, and we do not need a large gold corpus of annotated grammar errors, but a smaller corpus of regression tests is built while developing the tool. We present a test case for Lule Sámi reusing resources from North Sámi, show how we achieve a categorisation of the most frequent errors, and present a preliminary evaluation of the system. We hope this serves as an inspiration for small languages that need advanced tools in a limited amount of time, but do not have big data.

pdf bib abs
A Word-and-Paradigm Workflow for Fieldwork Annotation
Maria Copot | Sara Court | Noah Diewald | Stephanie Antetomaso | Micha Elsner

There are many challenges in morphological fieldwork annotation, it heavily relies on segmentation and feature labeling (which have both practical and theoretical drawbacks), it’s time-intensive, and the annotator needs to be linguistically trained and may still annotate things inconsistently. We propose a workflow that relies on unsupervised and active learning grounded in Word-and-Paradigm morphology (WP). Machine learning has the potential to greatly accelerate the annotation process and allow a human annotator to focus on problematic cases, while the WP approach makes for an annotation system that is word-based and relational, removing the need to make decisions about feature labeling and segmentation early in the process and allowing speakers of the language of interest to participate more actively, since linguistic training is not necessary. We present a proof-of-concept for the first step of the workflow, in a realistic fieldwork setting, annotators can process hundreds of forms per hour.

This is a report on results obtained in the development of speech recognition tools intended to support linguistic documentation efforts. The test case is an extensive fieldwork corpus of Japhug, an endangered language of the Trans-Himalayan (Sino-Tibetan) family. The goal is to reduce the transcription workload of field linguists. The method used is a deep learning approach based on the language-specific tuning of a generic pre-trained representation model, XLS-R, using a Transformer architecture. We note difficulties in implementation, in terms of learning stability. But this approach brings significant improvements nonetheless. The quality of phonemic transcription is improved over earlier experiments; and most significantly, the new approach allows for reaching the stage of automatic word recognition. Subjective evaluation of the tool by the author of the training data confirms the usefulness of this approach.

The project XXXX is developing a platform to enable researchers of living languages to easily create and make available state-of-the-art spoken and textual annotated resources. As a case study we use Greek and Pomak, the latter being an endangered oral Slavic language of the Balkans (including Thrace/Greece). The linguistic documentation of Pomak is an ongoing work by an interdisciplinary team in close cooperation with the Pomak community of Greece. We describe our experience in the development of a Latin-based orthography and morphologically annotated text corpora of Pomak with state-of-the-art NLP technology. These resources will be made openly available on the XXXX site and the gold annotated corpora of Pomak will be made available on the Universal Dependencies treebank repository.

pdf bib abs
Enhancing Documentation of Hupa with Automatic Speech Recognition
Zoey Liu | Justin Spence | Emily Prud’hommeaux

This study investigates applications of automatic speech recognition (ASR) techniques to Hupa, a critically endangered Native American language from the Dene (Athabaskan) language family. Using around 9h12m of spoken data produced by one elder who is a first-language Hupa speaker, we experimented with different evaluation schemes and training settings. On average a fully connected deep neural network reached a word error rate of 35.26%. Our overall results illustrate the utility of ASR for making Hupa language documentation more accessible and usable. In addition, we found that when training acoustic models, using recordings with transcripts that were not carefully verified did not necessarily have a negative effect on model performance. This shows promise for speech corpora of indigenous languages that commonly include transcriptions produced by second-language speakers or linguists who have advanced knowledge in the language of interest.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 26th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)

pdf bib
Proceedings of the 26th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)
Antske Fokkens | Vivek Srikumar

pdf bib abs
A Multilingual Bag-of-Entities Model for Zero-Shot Cross-Lingual Text Classification
Sosuke Nishikawa | Ikuya Yamada | Yoshimasa Tsuruoka | Isao Echizen

We present a multilingual bag-of-entities model that effectively boosts the performance of zero-shot cross-lingual text classification by extending a multilingual pre-trained language model (e.g., M-BERT). It leverages the multilingual nature of Wikidata: entities in multiple languages representing the same concept are defined with a unique identifier. This enables entities described in multiple languages to be represented using shared embeddings. A model trained on entity features in a resource-rich language can thus be directly applied to other languages. Our experimental results on cross-lingual topic classification (using the MLDoc and TED-CLDC datasets) and entity typing (using the SHINRA2020-ML dataset) show that the proposed model consistently outperforms state-of-the-art models.

pdf bib abs
Collateral facilitation in humans and language models
James Michaelov | Benjamin Bergen

Are the predictions of humans and language models affected by similar things? Research suggests that while comprehending language, humans make predictions about upcoming words, with more predictable words being processed more easily. However, evidence also shows that humans display a similar processing advantage for highly anomalous words when these words are semantically related to the preceding context or to the most probable continuation. Using stimuli from 3 psycholinguistic experiments, we find that this is also almost always also the case for 8 contemporary transformer language models (BERT, ALBERT, RoBERTa, XLM-R, GPT-2, GPT-Neo, GPT-J, and XGLM). We then discuss the implications of this phenomenon for our understanding of both human language comprehension and the predictions made by language models.

pdf bib abs
How Hate Speech Varies by Target Identity: A Computational Analysis
Michael Yoder | Lynnette Ng | David West Brown | Kathleen Carley

This paper investigates how hate speech varies in systematic ways according to the identities it targets. Across multiple hate speech datasets annotated for targeted identities, we find that classifiers trained on hate speech targeting specific identity groups struggle to generalize to other targeted identities. This provides empirical evidence for differences in hate speech by target identity; we then investigate which patterns structure this variation. We find that the targeted demographic category (e.g. gender/sexuality or race/ethnicity) appears to have a greater effect on the language of hate speech than does the relative social power of the targeted identity group. We also find that words associated with hate speech targeting specific identities often relate to stereotypes, histories of oppression, current social movements, and other social contexts specific to identities. These experiments suggest the importance of considering targeted identity, as well as the social contexts associated with these identities, in automated hate speech classification

pdf bib abs
Continual Learning for Natural Language Generations with Transformer Calibration
Peng Yang | Dingcheng Li | Ping Li

Conventional natural language process (NLP) generation models are trained offline with a given dataset for a particular task, which is referred to as isolated learning. Research on sequence-to-sequence language generation aims to study continual learning model to constantly learning from sequentially encountered tasks. However, continual learning studies often suffer from catastrophic forgetting, a persistent challenge for lifelong learning. In this paper, we present a novel NLP transformer model that attempts to mitigate catastrophic forgetting in online continual learning from a new perspective, i.e., attention calibration. We model the attention in the transformer as a calibrated unit in a general formulation, where the attention calibration could give benefits to balance the stability and plasticity of continual learning algorithms through influencing both their forward inference path and backward optimization path. Our empirical experiments, paraphrase generation and dialog response generation, demonstrate that this work outperforms state-of-the-art models by a considerable margin and effectively mitigate the forgetting.

pdf bib abs
That’s so cute!: The CARE Dataset for Affective Response Detection
Jane Yu | Alon Halevy

Social media plays an increasing role in our communication with friends and family, and in our consumption of entertainment and information. Hence, to design effective ranking functions for posts on social media, it would be useful to predict the affective responses of a post (e.g., whether it is likely to elicit feelings of entertainment, inspiration, or anger). Similar to work on emotion detection (which focuses on the affect of the publisher of the post), the traditional approach to recognizing affective response would involve an expensive investment in human annotation of training data. We create and publicly release CARE DB, a dataset of 230k social media post annotations according to seven affective responses using the Common Affective Response Expression (CARE) method. The CARE method is a means of leveraging the signal that is present in comments that are posted in response to a post, providing high-precision evidence about the affective response to the post without human annotation. Unlike human annotation, the annotation process we describe here can be iterated upon to expand the coverage of the method, particularly for new affective responses. We present experiments that demonstrate that the CARE annotations compare favorably with crowdsourced annotations. Finally, we use CARE DB to train competitive BERT-based models for predicting affective response as well as emotion detection, demonstrating the utility of the dataset for related tasks.

While there is increasing concern about the interpretability of neural models, the evaluation of interpretability remains an open problem, due to the lack of proper evaluation datasets and metrics. In this paper, we present a novel benchmark to evaluate the interpretability of both neural models and saliency methods. This benchmark covers three representative NLP tasks: sentiment analysis, textual similarity and reading comprehension, each provided with both English and Chinese annotated data. In order to precisely evaluate the interpretability, we provide token-level rationales that are carefully annotated to be sufficient, compact and comprehensive. We also design a new metric, i.e., the consistency between the rationales before and after perturbations, to uniformly evaluate the interpretability on different types of tasks. Based on this benchmark, we conduct experiments on three typical models with three saliency methods, and unveil their strengths and weakness in terms of interpretability. We will release this benchmark (https://www.luge.ai/#/luge/task/taskDetail?taskId=15) and hope it can facilitate the research in building trustworthy systems.

pdf bib abs
Towards More Natural Artificial Languages
Mark Hopkins

A number of papers have recently argued in favor of using artificially generated languages to investigate the inductive biases of linguistic models, or to develop models for low-resource languages with underrepresented typologies. But the promise of artificial languages comes with a caveat: if these artificial languages are not sufficiently reflective of natural language, then using them as a proxy may lead to inaccurate conclusions. In this paper, we take a step towards increasing the realism of artificial language by introducing a variant of indexed grammars that draw their weights from hierarchical Pitman-Yor processes. We show that this framework generates languages that emulate the statistics of natural language corpora better than the current approach of directly formulating weighted context-free grammars.

pdf bib abs
Causal Analysis of Syntactic Agreement Neurons in Multilingual Language Models
Aaron Mueller | Yu Xia | Tal Linzen

Structural probing work has found evidence for latent syntactic information in pre-trained language models. However, much of this analysis has focused on monolingual models, and analyses of multilingual models have employed correlational methods that are confounded by the choice of probing tasks. In this study, we causally probe multilingual language models (XGLM and multilingual BERT) as well as monolingual BERT-based models across various languages; we do this by performing counterfactual perturbations on neuron activations and observing the effect on models’ subject-verb agreement probabilities. We observe where in the model and to what extent syntactic agreement is encoded in each language. We find significant neuron overlap across languages in autoregressive multilingual language models, but not masked language models. We also find two distinct layer-wise effect patterns and two distinct sets of neurons used for syntactic agreement, depending on whether the subject and verb are separated by other tokens. Finally, we find that behavioral analyses of language models are likely underestimating how sensitive masked language models are to syntactic information.

pdf bib abs
Combining Noisy Semantic Signals with Orthographic Cues: Cognate Induction for the Indic Dialect Continuum
Niyati Bafna | Josef van Genabith | Cristina España-Bonet | Zdeněk Žabokrtský

We present a novel method for unsupervised cognate/borrowing identification from monolingual corpora designed for low and extremely low resource scenarios, based on combining noisy semantic signals from joint bilingual spaces with orthographic cues modelling sound change. We apply our method to the North Indian dialect continuum, containing several dozens of dialects and languages spoken by more than 100 million people. Many of these languages are zero-resource and therefore natural language processing for them is non-existent. We first collect monolingual data for 26 Indic languages, 16 of which were previously zero-resource, and perform exploratory character, lexical and subword cross-lingual alignment experiments for the first time at this scale on this dialect continuum. We create bilingual evaluation lexicons against Hindi for 20 of the languages. We then apply our cognate identification method on the data, and show that our method outperforms both traditional orthography baselines as well as EM-style learnt edit distance matrices. To the best of our knowledge, this is the first work to combine traditional orthographic cues with noisy bilingual embeddings to tackle unsupervised cognate detection in a (truly) low-resource setup, showing that even noisy bilingual embeddings can act as good guides for this task. We release our multilingual dialect corpus, called HinDialect, as well as our scripts for evaluation data collection and cognate induction.

pdf bib abs
Detecting Unintended Social Bias in Toxic Language Datasets
Nihar Sahoo | Himanshu Gupta | Pushpak Bhattacharyya

With the rise of online hate speech, automatic detection of Hate Speech, Offensive texts as a natural language processing task is getting popular. However, very little research has been done to detect unintended social bias from these toxic language datasets. This paper introduces a new dataset ToxicBias curated from the existing dataset of Kaggle competition named “Jigsaw Unintended Bias in Toxicity Classification”. We aim to detect social biases, their categories, and targeted groups. The dataset contains instances annotated for five different bias categories, viz., gender, race/ethnicity, religion, political, and LGBTQ. We train transformer-based models using our curated datasets and report baseline performance for bias identification, target generation, and bias implications. Model biases and their mitigation are also discussed in detail. Our study motivates a systematic extraction of social bias data from toxic language datasets.

pdf bib abs
Incremental Processing of Principle B: Mismatches Between Neural Models and Humans
Forrest Davis

Despite neural language models qualitatively capturing many human linguistic behaviors, recent work has demonstrated that they underestimate the true processing costs of ungrammatical structures. We extend these more fine-grained comparisons between humans and models by investigating the interaction between Principle B and coreference processing. While humans use Principle B to block certain structural positions from affecting their incremental processing, we find that GPT-based language models are influenced by ungrammatical positions. We conclude by relating the mismatch between neural models and humans to properties of training data and suggest that certain aspects of human processing behavior do not directly follow from linguistic data.

pdf bib abs
Parsing as Deduction Revisited: Using an Automatic Theorem Prover to Solve an SMT Model of a Minimalist Parser
Sagar Indurkhya

We introduce a constraint-based parser for Minimalist Grammars (MG), implemented as a working computer program, that falls within the long established “Parsing as Deduction” framework. The parser takes as input an MG lexicon and a (partially specified) pairing of sound with meaning - i.e. a word sequence paired with a semantic representation - and, using an axiomatized logic, declaratively deduces syntactic derivations (i.e. parse trees) that comport with the specified interface conditions. The parser is built on the first axiomatization of MGs to use Satisfiability Modulo Theories (SMT), encoding in a constraint-based way the principles of minimalist syntax. The parser operates via a novel solution method: it assembles an SMT model of an MG derivation, translates the inputs into SMT formulae that constrain the model, and then solves the model using the Z3 SMT-solver, a high-performance automatic theorem prover; as the SMT-model has finite size (being bounded by the inputs), it is decidable and thus solvable in finite time. The output derivation is then recovered from the model solution. To demonstrate this, we run the parser on several representative inputs and examine how the output derivations differ when the inputs are partially vs. fully specified. We conclude by discussing the parser’s extensibility and how a linguist can use it to automatically identify: (i) dependencies between input interface conditions and principles of syntax, and (ii) contradictions or redundancies between the model axioms encoding principles of syntax.

pdf bib abs
Entailment Semantics Can Be Extracted from an Ideal Language Model
William Merrill | Alex Warstadt | Tal Linzen

Language models are often trained on text alone, without additional grounding. There is debate as to how much of natural language semantics can be inferred from such a procedure. We prove that entailment judgments between sentences can be extracted from an ideal language model that has perfectly learned its target distribution, assuming the training sentences are generated by Gricean agents, i.e., agents who follow fundamental principles of communication from the linguistic theory of pragmatics. We also show entailment judgments can be decoded from the predictions of a language model trained on such Gricean data. Our results reveal a pathway for understanding the semantic information encoded in unlabeled linguistic data and a potential framework for extracting semantics from language models.

pdf bib abs
On Neurons Invariant to Sentence Structural Changes in Neural Machine Translation
Gal Patel | Leshem Choshen | Omri Abend

We present a methodology that explores how sentence structure is reflected in neural representations of machine translation systems. We demonstrate our model-agnostic approach with the Transformer English-German translation model. We analyze neuron-level correlation of activations between paraphrases while discussing the methodology challenges and the need for confound analysis to isolate the effects of shallow cues. We find that similarity between activation patterns can be mostly accounted for by similarity in word choice and sentence length. Following that, we manipulate neuron activations to control the syntactic form of the output. We show this intervention to be somewhat successful, indicating that deep models capture sentence-structure distinctions, despite finding no such indication at the neuron level. To conduct our experiments, we develop a semi-automatic method to generate meaning-preserving minimal pair paraphrases (active-passive voice and adverbial clause-noun phrase) and compile a corpus of such pairs.

pdf bib abs
Shared knowledge in natural conversations: can entropy metrics shed light on information transfers?
Eliot Maës | Philippe Blache | Leonor Becerra

The mechanisms underlying human communication have been under investigation for decades, but the answer to how understanding between locutors emerges remains incomplete. Interaction theories suggest the development of a structural alignment between the speakers, allowing for the construction of a shared knowledge base (common ground). In this paper, we propose to apply metrics derived from information theory to quantify the amount of information exchanged between participants, the dynamics of information exchanges, to provide an objective way to measure the common ground instantiation. We focus on a corpus of free conversations augmented with prosodic segmentation and an expert annotation of thematic episodes. We show that during free conversations, the amount of information remains globally constant at the scale of the conversation, but varies depending on the thematic structuring, underlining the role of the speaker introducing the theme. We propose an original methodology applied to uncontrolled material.

pdf bib abs
Leveraging a New Spanish Corpus for Multilingual and Cross-lingual Metaphor Detection
Elisa Sanchez-Bayona | Rodrigo Agerri

The lack of wide coverage datasets annotated with everyday metaphorical expressions for languages other than English is striking. This means that most research on supervised metaphor detection has been published only for that language. In order to address this issue, this work presents the first corpus annotated with naturally occurring metaphors in Spanish large enough to develop systems to perform metaphor detection. The presented dataset, CoMeta, includes texts from various domains, namely, news, political discourse, Wikipedia and reviews. In order to label CoMeta, we apply the MIPVU method, the guidelines most commonly used to systematically annotate metaphor on real data. We use our newly created dataset to provide competitive baselines by fine-tuning several multilingual and monolingual state-of-the-art large language models. Furthermore, by leveraging the existing VUAM English data in addition to CoMeta, we present the, to the best of our knowledge, first cross-lingual experiments on supervised metaphor detection. Finally, we perform a detailed error analysis that explores the seemingly high transfer of everyday metaphor across these two languages and datasets.

pdf bib abs
Cognitive Simplification Operations Improve Text Simplification
Eytan Chamovitz | Omri Abend

Text Simplification (TS) is the task of converting a text into a form that is easier to read while maintaining the meaning of the original text. A sub-task of TS is Cognitive Simplification (CS), converting text to a form that is readily understood by people with cognitive disabilities without rendering it childish or simplistic. This sub-task has yet to be explored with neural methods in NLP, and resources for it are scarcely available. In this paper, we present a method for incorporating knowledge from the cognitive accessibility domain into a TS model, by introducing an inductive bias regarding what simplification operations to use. We show that by adding this inductive bias to a TS-trained model, it is able to adapt better to CS without ever seeing CS data, and outperform a baseline model on a traditional TS benchmark. In addition, we provide a novel test dataset for CS, and analyze the differences between CS corpora and existing TS corpora, in terms of how simplification operations are applied.

Cross-lingual transfer of parsing models has been shown to work well for several closely-related languages, but predicting the success in other cases remains hard. Our study is a comprehensive analysis of the impact of linguistic distance on the transfer of UD parsers. As an alternative to syntactic typological distances extracted from URIEL, we propose three text-based feature spaces and show that they can be more precise predictors, especially on a more local scale, when only shorter distances are taken into account. Our analyses also reveal that the good coverage in typological databases is not among the factors that explain good transfer.

The success of scene graphs for visual scene understanding has brought attention to the benefits of abstracting a visual input (e.g., image) into a structured representation, where entities (people and objects) are nodes connected by edges specifying their relations. Building these representations, however, requires expensive manual annotation in the form of images paired with their scene graphs or frames. These formalisms remain limited in the nature of entities and relations they can capture. In this paper, we propose to leverage a widely-used meaning representation in the field of natural language processing, the Abstract Meaning Representation (AMR), to address these shortcomings. Compared to scene graphs, which largely emphasize spatial relationships, our visual AMR graphs are more linguistically informed, with a focus on higher-level semantic concepts extrapolated from visual input. Moreover, they allow us to generate meta-AMR graphs to unify information contained in multiple image descriptions under one representation. Through extensive experimentation and analysis, we demonstrate that we can re-purpose an existing text-to-AMR parser to parse images into AMRs. Our findings point to important future research directions for improved scene understanding.

pdf bib abs
Syntactic Surprisal From Neural Models Predicts, But Underestimates, Human Processing Difficulty From Syntactic Ambiguities
Suhas Arehalli | Brian Dillon | Tal Linzen

Humans exhibit garden path effects: When reading sentences that are temporarily structurally ambiguous, they slow down when the structure is disambiguated in favor of the less preferred alternative. Surprisal theory (Hale, 2001; Levy, 2008), a prominent explanation of this finding, proposes that these slowdowns are due to the unpredictability of each of the words that occur in these sentences. Challenging this hypothesis, van Schijndel and Linzen (2021) find that estimates of the cost of word predictability derived from language models severely underestimate the magnitude of human garden path effects. In this work, we consider whether this underestimation is due to the fact that humans weight syntactic factors in their predictions more highly than language models do. We propose a method for estimating syntactic predictability from a language model, allowing us to weigh the cost of lexical and syntactic predictability independently. We find that treating syntactic predictability independently from lexical predictability indeed results in larger estimates of garden path. At the same time, even when syntactic predictability is independently weighted, surprisal still greatly underestimate the magnitude of human garden path effects. Our results support the hypothesis that predictability is not the only factor responsible for the processing cost associated with garden path sentences.

pdf bib abs
OpenStance: Real-world Zero-shot Stance Detection
Hanzi Xu | Slobodan Vucetic | Wenpeng Yin

Prior studies of zero-shot stance detection identify the attitude of texts towards unseen topics occurring in the same document corpus. Such task formulation has three limitations: (i) Single domain/dataset. A system is optimized on a particular dataset from a single domain; therefore, the resulting system cannot work well on other datasets; (ii) the model is evaluated on a limited number of unseen topics; (iii) it is assumed that part of the topics has rich annotations, which might be impossible in real-world applications. These drawbacks will lead to an impractical stance detection system that fails to generalize to open domains and open-form topics. This work defines OpenStance: open-domain zero-shot stance detection, aiming to handle stance detection in an open world with neither domain constraints nor topic-specific annotations. The key challenge of OpenStance lies in open-domain generalization: learning a system with fully unspecific supervision but capable of generalizing to any dataset. To solve OpenStance, we propose to combine indirect supervision, from textual entailment datasets, and weak supervision, from data generated automatically by pre-trained Language Models. Our single system, without any topic-specific supervision, outperforms the supervised method on three popular datasets. To our knowledge, this is the first work that studies stance detection under the open-domain zero-shot setting. All data and code will be publicly released.

pdf bib abs
Optimizing text representations to capture (dis)similarity between political parties
Tanise Ceron | Nico Blokker | Sebastian Padó

Even though fine-tuned neural language models have been pivotal in enabling “deep” automatic text analysis, optimizing text representations for specific applications remains a crucial bottleneck. In this study, we look at this problem in the context of a task from computational social science, namely modeling pairwise similarities between political parties. Our research question is what level of structural information is necessary to create robust text representation, contrasting a strongly informed approach (which uses both claim span and claim category annotations) with approaches that forgo one or both types of annotation with document structure-based heuristics. Evaluating our models on the manifestos of German parties for the 2021 federal election. We find that heuristics that maximize within-party over between-party similarity along with a normalization step lead to reliable party similarity prediction, without the need for manual annotation.

pdf bib abs
Computational cognitive modeling of predictive sentence processing in a second language
Umesh Patil | Sol Lago

We propose an ACT-R cue-based retrieval model of the real-time gender predictions displayed by second language (L2) learners. The model extends a previous model of native (L1) speakers according to two central accounts in L2 sentence processing: (i) the Interference Hypothesis, which proposes that retrieval interference is higher in L2 than L1 speakers; (ii) the Lexical Bottleneck Hypothesis, which proposes that problems with gender agreement are due to weak gender representations. We tested the predictions of these accounts using data from two visual world experiments, which found that the gender predictions elicited by German possessive pronouns were delayed and smaller in size in L2 than L1 speakers. The experiments also found a “match effect”, such that when the antecedent and possessee of the pronoun had the same gender, predictions were earlier than when the two genders differed. This match effect was smaller in L2 than L1 speakers. The model implementing the Lexical Bottleneck Hypothesis captured the effects of smaller predictions, smaller match effect and delayed predictions in one of the two conditions. By contrast, the model implementing the Interference Hypothesis captured the smaller prediction effect but it showed an earlier prediction effect and an increased match effect in L2 than L1 speakers. These results provide evidence for the Lexical Bottleneck Hypothesis, and they demonstrate a method for extending computational models of L1 to L2 processing.

pdf bib abs
PIE-QG: Paraphrased Information Extraction for Unsupervised Question Generation from Small Corpora
Dinesh Nagumothu | Bahadorreza Ofoghi | Guangyan Huang | Peter Eklund

Supervised Question Answering systems (QA systems) rely on domain-specific human-labeled data for training. Unsupervised QA systems generate their own question-answer training pairs, typically using secondary knowledge sources to achieve this outcome. Our approach (called PIE-QG) uses Open Information Extraction (OpenIE) to generate synthetic training questions from paraphrased passages and uses the question-answer pairs as training data for a language model for a state-of-the-art QA system based on BERT. Triples in the form of <subject, predicate, object> are extracted from each passage, and questions are formed with subjects (or objects) and predicates while objects (or subjects) are considered as answers. Experimenting on five extractive QA datasets demonstrates that our technique achieves on-par performance with existing state-of-the-art QA systems with the benefit of being trained on an order of magnitude fewer documents and without any recourse to external reference data sources.

pdf bib abs
Probing for targeted syntactic knowledge through grammatical error detection
Christopher Davis | Christopher Bryant | Andrew Caines | Marek Rei | Paula Buttery

Targeted studies testing knowledge of subject-verb agreement (SVA) indicate that pre-trained language models encode syntactic information. We assert that if models robustly encode subject-verb agreement, they should be able to identify when agreement is correct and when it is incorrect. To that end, we propose grammatical error detection as a diagnostic probe to evaluate token-level contextual representations for their knowledge of SVA. We evaluate contextual representations at each layer from five pre-trained English language models: BERT, XLNet, GPT-2, RoBERTa and ELECTRA. We leverage public annotated training data from both English second language learners and Wikipedia edits, and report results on manually crafted stimuli for subject-verb agreement. We find that masked language models linearly encode information relevant to the detection of SVA errors, while the autoregressive models perform on par with our baseline. However, we also observe a divergence in performance when probes are trained on different training sets, and when they are evaluated on different syntactic constructions, suggesting the information pertaining to SVA error detection is not robustly encoded.

pdf bib abs
An Alignment-based Approach to Text Segmentation Similarity Scoring
Gerardo Ocampo Diaz | Jessica Ouyang

Text segmentation is a natural language processing task with popular applications, such as topic segmentation, element discourse extraction, and sentence tokenization. Much work has been done to develop accurate segmentation similarity metrics, but even the most advanced metrics used today, B, and WindowDiff, exhibit incorrect behavior due to their evaluation of boundaries in isolation. In this paper, we present a new segment-alignment based approach to segmentation similarity scoring and a new similarity metric A. We show that A does not exhibit the erratic behavior of $ and WindowDiff, quantify the likelihood of B and WindowDiff misbehaving through simulation, and discuss the versatility of alignment-based approaches for segmentation similarity scoring. We make our implementation of A publicly available and encourage the community to explore more sophisticated approaches to text segmentation similarity scoring.

pdf bib abs
Enhancing the Transformer Decoder with Transition-based Syntax
Leshem Choshen | Omri Abend

Notwithstanding recent advances, syntactic generalization remains a challenge for text decoders. While some studies showed gains from incorporating source-side symbolic syntactic and semantic structure into text generation Transformers, very little work addressed the decoding of such structure. We propose a general approach for tree decoding using a transition-based approach. Examining the challenging test case of incorporating Universal Dependencies syntax into machine translation, we present substantial improvements on test sets that focus on syntactic generalization, while presenting improved or comparable performance on standard MT benchmarks. Further qualitative analysis addresses cases where syntactic generalization in the vanilla Transformer decoder is inadequate and demonstrates the advantages afforded by integrating syntactic information.

pdf bib abs
Characterizing Verbatim Short-Term Memory in Neural Language Models
Kristijan Armeni | Christopher Honey | Tal Linzen

When a language model is trained to predict natural language sequences, its prediction at each moment depends on a representation of prior context. What kind of information about the prior context can language models retrieve? We tested whether language models could retrieve the exact words that occurred previously in a text. In our paradigm, language models (transformers and an LSTM) processed English text in which a list of nouns occurred twice. We operationalized retrieval as the reduction in surprisal from the first to the second list. We found that the transformers retrieved both the identity and ordering of nouns from the first list. Further, the transformers’ retrieval was markedly enhanced when they were trained on a larger corpus and with greater model depth. Lastly, their ability to index prior tokens was dependent on learned attention patterns. In contrast, the LSTM exhibited less precise retrieval, which was limited to list-initial tokens and to short intervening texts. The LSTM’s retrieval was not sensitive to the order of nouns and it improved when the list was semantically coherent. We conclude that transformers implemented something akin to a working memory system that could flexibly retrieve individual token representations across arbitrary delays; conversely, the LSTM maintained a coarser and more rapidly-decaying semantic gist of prior tokens, weighted toward the earliest items.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Workshop on Combating Online Hostile Posts in Regional Languages during Emergency Situations

We present the findings of the shared task at the CONSTRAINT 2022 Workshop: Hero, Villain, and Victim: Dissecting harmful memes for Semantic role labeling of entities. The task aims to delve deeper into the domain of meme comprehension by deciphering the connotations behind the entities present in a meme. In more nuanced terms, the shared task focuses on determining the victimizing, glorifying, and vilifying intentions embedded in meme entities to explicate their connotations. To this end, we curate HVVMemes, a novel meme dataset of about 7000 memes spanning the domains of COVID-19 and US Politics, each containing entities and their associated roles: hero, villain, victim, or none. The shared task attracted 105 participants, but eventually only 6 submissions were made. Most of the successful submissions relied on fine-tuning pre-trained language and multimodal models along with ensembles. The best submission achieved an F1-score of 58.67.

pdf bib abs
DD-TIG at Constraint@ACL2022: Multimodal Understanding and Reasoning for Role Labeling of Entities in Hateful Memes
Ziming Zhou | Han Zhao | Jingjing Dong | Jun Gao | Xiaolong Liu

The memes serve as an important tool in online communication, whereas some hateful memes endanger cyberspace by attacking certain people or subjects. Recent studies address hateful memes detection while further understanding of relationships of entities in memes remains unexplored. This paper presents our work at the Constraint@ACL2022 Shared Task: Hero, Villain and Victim: Dissecting harmful memes for semantic role labelling of entities. In particular, we propose our approach utilizing transformer-based multimodal models through a VCR method with data augmentation, continual pretraining, loss re-weighting, and ensemble learning. We describe the models used, the ways of preprocessing and experiments implementation. As a result, our best model achieves the Macro F1-score of 54.707 on the test set of this shared task.

Identifying good and evil through representations of victimhood, heroism, and villainy (i.e., role labeling of entities) has recently caught the research community’s interest. Because of the growing popularity of memes, the amount of offensive information published on the internet is expanding at an alarming rate. It generated a larger need to address this issue and analyze the memes for content moderation. Framing is used to show the entities engaged as heroes, villains, victims, or others so that readers may better anticipate and understand their attitudes and behaviors as characters. Positive phrases are used to characterize heroes, whereas negative terms depict victims and villains, and terms that tend to be neutral are mapped to others. In this paper, we propose two approaches to role label the entities of the meme as hero, villain, victim, or other through Named-Entity Recognition(NER), Sentiment Analysis, etc. With an F1-score of 23.855, our team secured eighth position in the Shared Task @ Constraint 2022.

pdf bib abs
Logically at the Constraint 2022: Multimodal role labelling
Ludovic Kun | Jayesh Bankoti | David Kiskovski

This paper describes our system for the Constraint 2022 challenge at ACL 2022, whose goal is to detect which entities are glorified, vilified or victimised, within a meme . The task should be done considering the perspective of the meme’s author. In our work, the challenge is treated as a multi-class classification task. For a given pair of a meme and an entity, we need to classify whether the entity is being referenced as Hero, a Villain, a Victim or Other. Our solution combines (ensembling) different models based on Unimodal (Text only) model and Multimodal model (Text + Images). We conduct several experiments and benchmarks different competitive pre-trained transformers and vision models in this work. Our solution, based on an ensembling method, is ranked first on the leaderboard and obtains a macro F1-score of 0.58 on test set. The code for the experiments and results are available at https://bitbucket.org/logicallydevs/constraint_2022/src/master/

pdf bib abs
Combining Language Models and Linguistic Information to Label Entities in Memes
Pranaydeep Singh | Aaron Maladry | Els Lefever

This paper describes the system we developed for the shared task ‘Hero, Villain and Victim: Dissecting harmful memes for Semantic role labelling of entities’ organised in the framework of the Second Workshop on Combating Online Hostile Posts in Regional Languages during Emergency Situation (Constraint 2022). We present an ensemble approach combining transformer-based models and linguistic information, such as the presence of irony and implicit sentiment associated to the target named entities. The ensemble system obtains promising classification scores, resulting in a third place finish in the competition.

pdf bib abs
Detecting the Role of an Entity in Harmful Memes: Techniques and their Limitations
Rabindra Nath Nandi | Firoj Alam | Preslav Nakov

Harmful or abusive online content has been increasing over time and it has been raising concerns among social media platforms, government agencies, and policymakers. Such harmful or abusive content has a significant negative impact on society such as cyberbullying led to suicides, COVID-19 related rumors led to hundreds of deaths. The content that is posted and shared online can be textual, visual, a combination of both, or a meme. In this paper, we provide our study on detecting the roles of entities in harmful memes, which is part of the CONSTRAINT-2022 shared task. We report the results on the participated system. We further provide a comparative analysis on different experimental settings (i.e., unimodal, multimodal, attention, and augmentation).

pdf bib abs
Fine-tuning and Sampling Strategies for Multimodal Role Labeling of Entities under Class Imbalance
Syrielle Montariol | Étienne Simon | Arij Riabi | Djamé Seddah

We propose our solution to the multimodal semantic role labeling task from the CONSTRAINT’22 workshop. The task aims at classifying entities in memes into classes such as “hero” and “villain”. We use several pre-trained multi-modal models to jointly encode the text and image of the memes, and implement three systems to classify the role of the entities. We propose dynamic sampling strategies to tackle the issue of class imbalance. Finally, we perform qualitative analysis on the representations of the entities.

During the COVID-19 pandemic, the spread of misinformation on online social media has grown exponentially. Unverified bogus claims on these platforms regularly mislead people, leading them to believe in half-baked truths. The current vogue is to employ manual fact-checkers to verify claims to combat this avalanche of misinformation. However, establishing such claims’ veracity is becoming increasingly challenging, partly due to the plethora of information available, which is difficult to process manually. Thus, it becomes imperative to verify claims automatically without human interventions. To cope up with this issue, we propose an automated claim verification solution encompassing two steps – document retrieval and veracity prediction. For the retrieval module, we employ a hybrid search-based system with BM25 as a base retriever and experiment with recent state-of-the-art transformer-based models for re-ranking. Furthermore, we use a BART-based textual entailment architecture to authenticate the retrieved documents in the later step. We report experimental findings, demonstrating that our retrieval module outperforms the best baseline system by 10.32 NDCG@100 points. We escort a demonstration to assess the efficacy and impact of our suggested solution. As a byproduct of this study, we present an open-source, easily deployable, and user-friendly Python API that the community can adopt.

pdf bib abs
M-BAD: A Multilabel Dataset for Detecting Aggressive Texts and Their Targets
Omar Sharif | Eftekhar Hossain | Mohammed Moshiul Hoque

Recently, detection and categorization of undesired (e. g., aggressive, abusive, offensive, hate) content from online platforms has grabbed the attention of researchers because of its detrimental impact on society. Several attempts have been made to mitigate the usage and propagation of such content. However, most past studies were conducted primarily for English, where low-resource languages like Bengali remained out of the focus. Therefore, to facilitate research in this arena, this paper introduces a novel multilabel Bengali dataset (named M-BAD) containing 15650 texts to detect aggressive texts and their targets. Each text of M-BAD went through rigorous two-level annotations. At the primary level, each text is labelled as either aggressive or non-aggressive. In the secondary level, the aggressive texts have been further annotated into five fine-grained target classes: religion, politics, verbal, gender and race. Baseline experiments are carried out with different machine learning (ML), deep learning (DL) and transformer models, where Bangla-BERT acquired the highest weighted f₁-score in both detection (0.92) and target identification (0.83) tasks. Error analysis of the models exhibits the difficulty to identify context-dependent aggression, and this work argues that further research is required to address these issues.

pdf bib abs
How does fake news use a thumbnail? CLIP-based Multimodal Detection on the Unrepresentative News Image
Hyewon Choi | Yejun Yoon | Seunghyun Yoon | Kunwoo Park

This study investigates how fake news use the thumbnail image for a news article. We aim at capturing the degree of semantic incongruity between news text and image by using the pretrained CLIP representation. Motivated by the stylistic distinctiveness in fake news text, we examine whether fake news tends to use an irrelevant image to the news content. Results show that fake news tends to have a high degree of semantic incongruity than general news. We further attempt to detect such image-text incongruity by training classification models on a newly generated dataset. A manual evaluation suggests our method can find news articles of which the thumbnail image is semantically irrelevant to news text with an accuracy of 0.8. We also release a new dataset of image and news text pairs with the incongruity label, facilitating future studies on the direction.

pdf bib abs
Detecting False Claims in Low-Resource Regions: A Case Study of Caribbean Islands
Jason Lucas | Limeng Cui | Thai Le | Dongwon Lee

The COVID-19 pandemic has created threats to global health control. Misinformation circulated on social media and news outlets has undermined public trust towards Government and health agencies. This problem is further exacerbated in developing countries or low-resource regions, where the news is not equipped with abundant English fact-checking information. In this paper, we make the first attempt to detect COVID-19 misinformation (in English, Spanish, and Haitian French) populated in the Caribbean regions, using the fact-checked claims in the US (in English). We started by collecting a dataset of Caribbean real & fake claims. Then we trained several classification and language models on COVID-19 in the high-resource language regions and transferred the knowledge to the Caribbean claim dataset. The experimental results of this paper reveal the limitations of current fake claim detection in low-resource regions and encourage further research on multi-lingual detection.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Fifth Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference

pdf bib
Proceedings of the Fifth Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference
Maciej Ogrodniczuk | Sameer Pradhan | Anna Nedoluzhko | Vincent Ng | Massimo Poesio

pdf bib abs
Quantifying Discourse Support for Omitted Pronouns
Shulin Zhang | Jixing Li | John Hale

Pro-drop is commonly seen in many languages, but its discourse motivations have not been well characterized. Inspired by the topic chain theory in Chinese, this study shows how character-verb usage continuity distinguishes dropped pronouns from overt references to story characters. We model the choice to drop vs. not drop as a function of character-verb continuity. The results show that omitted subjects have higher character history-current verb continuity salience than non-omitted subjects. This is consistent with the idea that discourse coherence with a particular topic, such as a story character, indeed facilitates the omission of pronouns in languages and contexts where they are optional.

pdf bib abs
Online Neural Coreference Resolution with Rollback
Patrick Xia | Benjamin Van Durme

Humans process natural language online, whether reading a document or participating in multiparty dialogue. Recent advances in neural coreference resolution have focused on offline approaches that assume the full communication history as input. This is neither realistic nor sufficient if we wish to support dialogue understanding in real-time. We benchmark two existing, offline, models and highlight their shortcomings in the online setting. We then modify these models to perform online inference and introduce rollback: a short-term mechanism to correct mistakes. We demonstrate across five English datasets the effectiveness of this approach against an offline and a naive online model in terms of latency, final document-level coreference F1, and average running F1.

pdf bib abs
Analyzing Coreference and Bridging in Product Reviews
Hideo Kobayashi | Christopher Malon

Product reviews may have complex discourse including coreference and bridging relations to a main product, competing products, and interacting products. Current approaches to aspect-based sentiment analysis (ABSA) and opinion summarization largely ignore this complexity. On the other hand, existing systems for coreference and bridging were trained in a different domain. We collect mention type annotations relevant to coreference and bridging for 498 product reviews. Using these annotations, we show that a state-of-the-art factuality score fails to catch coreference errors in product reviews, and that a state-of-the-art coreference system trained on OntoNotes does not perform nearly as well on product mentions. As our dataset grows, we expect it to help ABSA and opinion summarization systems to avoid entity reference errors.

pdf bib abs
Anaphoric Phenomena in Situated dialog: A First Round of Annotations
Sharid Loáiciga | Simon Dobnik | David Schlangen

We present a first release of 500 documents from the multimodal corpus Tell-me-more (Ilinykh et al., 2019) annotated with coreference information according to the ARRAU guidelines (Poesio et al., 2021). The corpus consists of images and short texts of five sentences. We describe the annotation process and present the adaptations to the original guidelines in order to account for the challenges of grounding the annotations to the image. 50 documents from the 500 available are annotated by two people and used to estimate inter-annotator agreement (IAA) relying on Krippendorff’s alpha.

pdf bib abs
Building a Manually Annotated Hungarian Coreference Corpus: Workflow and Tools
Noémi Vadász

This paper presents the complete workflow of building a manually annotated Hungarian corpus, KorKor, with particular reference to anaphora and coreference annotation. All linguistic annotation layers were corrected manually. The corpus is freely available in two formats. The paper gives insight into the process of setting up the workflow and the challenges that have arisen.

We present the Norwegian Anaphora Resolution Corpus (NARC), the first publicly available corpus annotated with anaphoric relations between noun phrases for Norwegian. The paper describes the annotated data for 326 documents in Norwegian Bokmål, together with inter-annotator agreement and discussions of relevant statistics. We also present preliminary modelling results which are comparable to existing corpora for other languages, and discuss relevant problems in relation to both modelling and the annotations themselves.

pdf bib abs
Evaluating Coreference Resolvers on Community-based Question Answering: From Rule-based to State of the Art
Haixia Chai | Nafise Sadat Moosavi | Iryna Gurevych | Michael Strube

Coreference resolution is a key step in natural language understanding. Developments in coreference resolution are mainly focused on improving the performance on standard datasets annotated for coreference resolution. However, coreference resolution is an intermediate step for text understanding and it is not clear how these improvements translate into downstream task performance. In this paper, we perform a thorough investigation on the impact of coreference resolvers in multiple settings of community-based question answering task, i.e., answer selection with long answers. Our settings cover multiple text domains and encompass several answer selection methods. We first inspect extrinsic evaluation of coreference resolvers on answer selection by using coreference relations to decontextualize individual sentences of candidate answers, and then annotate a subset of answers with coreference information for intrinsic evaluation. The results of our extrinsic evaluation show that while there is a significant difference between the performance of the rule-based system vs. state-of-the-art neural model on coreference resolution datasets, we do not observe a considerable difference on their impact on downstream models. Our intrinsic evaluation shows that (i) resolving coreference relations on less-formal text genres is more difficult even for trained annotators, and (ii) the values of linguistic-agnostic coreference evaluation metrics do not correlate with the impact on downstream data.

pdf bib abs
Improving Bridging Reference Resolution using Continuous Essentiality from Crowdsourcing
Nobuhiro Ueda | Sadao Kurohashi

Bridging reference resolution is the task of finding nouns that complement essential information of another noun. The essentiality varies depending on noun combination and context and has a continuous distribution. Despite the continuous nature of essentiality, existing datasets of bridging reference have only a few coarse labels to represent the essentiality. In this work, we propose a crowdsourcing-based annotation method that considers continuous essentiality. In the crowdsourcing task, we asked workers to select both all nouns with a bridging reference relation and a noun with the highest essentiality among them. Combining these annotations, we can obtain continuous essentiality. Experimental results demonstrated that the constructed dataset improves bridging reference resolution performance. The code is available at https://github.com/nobu-g/bridging-resolution.

pdf bib abs
Investigating Cross-Document Event Coreference for Dutch
Loic De Langhe | Orphee De Clercq | Veronique Hoste

In this paper we present baseline results for Event Coreference Resolution (ECR) in Dutch using gold-standard (i.e non-predicted) event mentions. A newly developed benchmark dataset allows us to properly investigate the possibility of creating ECR systems for both within and cross-document coreference. We give an overview of the state of the art for ECR in other languages, as well as a detailed overview of existing ECR resources. Afterwards, we provide a comparative report on our own dataset. We apply a significant number of approaches that have been shown to attain good results for English ECR including feature-based models, monolingual transformer language models and multilingual language models. The best results were obtained using the monolingual BERTje model. Finally, results for all models are thoroughly analysed and visualised, as to provide insight into the inner workings of ECR and long-distance semantic NLP tasks in general.

pdf bib abs
The Role of Common Ground for Referential Expressions in Social Dialogues
Jaap Kruijt | Piek Vossen

In this paper, we frame the problem of co-reference resolution in dialogue as a dynamic social process in which mentions to people previously known and newly introduced are mixed when people know each other well. We restructured an existing data set for the Friends sitcom as a coreference task that evolves over time, where close friends make reference to other people either part of their common ground (inner circle) or not (outer circle). We expect that awareness of common ground is key in social dialogue in order to resolve references to the inner social circle, whereas local contextual information plays a more important role for outer circle mentions. Our analysis of these references confirms that there are differences in naming and introducing these people. We also experimented with the SpanBERT coreference system with and without fine-tuning to measure whether preceding discourse contexts matter for resolving inner and outer circle mentions. Our results show that more inner circle mentions lead to a decrease in model performance, and that fine-tuning on preceding contexts reduces false negatives for both inner and outer circle mentions but increases the false positives as well, showing that the models overfit on these contexts.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of The Workshop on Automatic Summarization for Creative Writing

pdf bib
Proceedings of The Workshop on Automatic Summarization for Creative Writing
Kathleen Mckeown

pdf bib abs
IDN-Sum: A New Dataset for Interactive Digital Narrative Extractive Text Summarisation
Ashwathy T. Revi | Stuart E. Middleton | David E. Millard

Summarizing Interactive Digital Narratives (IDN) presents some unique challenges to existing text summarization models especially around capturing interactive elements in addition to important plot points. In this paper, we describe the first IDN dataset (IDN-Sum) designed specifically for training and testing IDN text summarization algorithms. Our dataset is generated using random playthroughs of 8 IDN episodes, taken from 2 different IDN games, and consists of 10,000 documents. Playthrough documents are annotated through automatic alignment with fan-sourced summaries using a commonly used alignment algorithm. We also report and discuss results from experiments applying common baseline extractive text summarization algorithms to this dataset. Qualitative analysis of the results reveals shortcomings in common annotation approaches and evaluation methods when applied to narrative and interactive narrative datasets. The dataset is released as open source for future researchers to train and test their own approaches for IDN text.

pdf bib abs
Summarization of Long Input Texts Using Multi-Layer Neural Network
Niladri Chatterjee | Aadyant Khatri | Raksha Agarwal

This paper describes the architecture of a novel Multi-Layer Long Text Summarizer (MLLTS) system proposed for the task of creative writing summarization. Typically, such writings are very long, often spanning over 100 pages. Summarizers available online are either not equipped enough to handle long texts, or even if they are able to generate the summary, the quality is poor. The proposed MLLTS system handles the difficulty by splitting the text into several parts. Each part is then subjected to different existing summarizers. A multilayer network is constructed by establishing linkages between the different parts. During training phases, several hyperparameters are fine-tuned. The system achieved very good ROUGE scores on the test data supplied for the contest.

pdf bib abs
COLING 2022 Shared Task: LED Finteuning and Recursive Summary Generation for Automatic Summarization of Chapters from Novels
Prerna Kashyap

We present the results of the Workshop on Automatic Summarization for Creative Writing 2022 Shared Task on summarization of chapters from novels. In this task, we finetune a pretrained transformer model for long documents called LongformerEncoderDecoder which supports seq2seq tasks for long inputs which can be up to 16k tokens in length. We use the Booksum dataset for longform narrative summarization for training and validation, which maps chapters from novels, plays and stories to highly abstractive human written summaries. We use a summary of summaries approach to generate the final summaries for the blind test set, in which we recursively divide the text into paragraphs, summarize them, concatenate all resultant summaries and repeat this process until either a specified summary length is reached or there is no significant change in summary length in consecutive iterations. Our best model achieves a ROUGE-1 F-1 score of 29.75, a ROUGE-2 F-1 score of 7.89 and a BERT F-1 score of 54.10 on the shared task blind test dataset.

pdf bib abs
TEAM UFAL @ CreativeSumm 2022: BART and SamSum based few-shot approach for creative Summarization
Rishu Kumar | Rudolf Rosa

This system description paper details TEAM UFAL’s approach for the SummScreen, TVMegasite subtask of the CreativeSumm shared task. The subtask deals with creating summaries for dialogues from TV Soap operas. We utilized BART based pre-trained model fine-tuned on SamSum dialouge summarization dataset. Few examples from AutoMin dataset and the dataset provided by the organizers were also inserted into the data as a few-shot learning objective. The additional data was manually broken into chunks based on different boundaries in summary and the dialogue file. For inference we choose a similar strategy as the top-performing team at AutoMin 2021, where the data is split into chunks, either on [SCENE_CHANGE] or exceeding a pre-defined token length, to accommodate the maximum token possible in the pre-trained model for one example. The final training strategy was chosen based on how natural the responses looked instead of how well the model performed on an automated evaluation metrics such as ROGUE.

pdf bib abs
Long Input Dialogue Summarization with Sketch Supervision for Summarization of Primetime Television Transcripts
Nataliia Kees | Thien Nguyen | Tobias Eder | Georg Groh

This paper presents our entry to the CreativeSumm 2022 shared task. Specifically tackling the problem of prime-time television screenplay summarization based on the SummScreen Forever Dreaming dataset. Our approach utilizes extended Longformers combined with sketch supervision including categories specifically for scene descriptions. Our system was able to produce the shortest summaries out of all submissions. While some problems with factual consistency still remain, the system was scoring highest among competitors in the ROUGE and BERTScore evaluation categories.

pdf bib abs
AMRTVSumm: AMR-augmented Hierarchical Network for TV Transcript Summarization
Yilun Hua | Zhaoyuan Deng | Zhijie Xu

This paper describes our AMRTVSumm system for the SummScreen datasets in the Automatic Summarization for Creative Writing shared task (Creative-Summ 2022). In order to capture the complicated entity interactions and dialogue structures in transcripts of TV series, we introduce a new Abstract Meaning Representation (AMR) (Banarescu et al., 2013), particularly designed to represent individual scenes in an episode. We also propose a new cross-level cross-attention mechanism to incorporate these scene AMRs into a hierarchical encoder-decoder baseline. On both the ForeverDreaming and TVMegaSite datasets of SummScreen, our system consistently outperforms the hierarchical transformer baseline. Compared with the state-of-the-art DialogLM (Zhong et al., 2021), our system still has a lower performance primarily because it is pretrained only on out-of-domain news data, unlike DialogLM, which uses extensive in-domain pretraining on dialogue and TV show data. Overall, our work suggests a promising direction to capture complicated long dialogue structures through graph representations and the need to combine graph representations with powerful pretrained language models.

pdf bib abs
Automatic Summarization for Creative Writing: BART based Pipeline Method for Generating Summary of Movie Scripts
Aditya Upadhyay | Nidhir Bhavsar | Aakash Bhatnagar | Muskaan Singh | Petr Motlicek

This paper documents our approach for the Creative-Summ 2022 shared task for Automatic Summarization of Creative Writing. For this purpose, we develop an automatic summarization pipeline where we leverage a denoising autoencoder for pretraining sequence-to-sequence models and fine-tune it on a large-scale abstractive screenplay summarization dataset to summarize TV transcripts from primetime shows. Our pipeline divides the input transcript into smaller conversational blocks, removes redundant text, summarises the conversational blocks, obtains the block-wise summaries, cleans, structures, and then integrates the summaries to create the meeting minutes. Our proposed system achieves some of the best scores across multiple metrics(lexical, semantical) in the Creative-Summ shared task.

pdf bib abs
The CreativeSumm 2022 Shared Task: A Two-Stage Summarization Model using Scene Attributes
Eunchong Kim | Taewoo Yoo | Gunhee Cho | Suyoung Bae | Yun-Gyung Cheong

In this paper, we describe our work for the CreativeSumm 2022 Shared Task, Automatic Summarization for Creative Writing. The task is to summarize movie scripts, which is challenging due to their long length and complex format. To tackle this problem, we present a two-stage summarization approach using both the abstractive and an extractive summarization methods. In addition, we preprocess the script to enhance summarization performance. The results of our experiment demonstrate that the presented approach outperforms baseline models in terms of standard summarization evaluation metrics.

pdf bib abs
Two-Stage Movie Script Summarization: An Efficient Method For Low-Resource Long Document Summarization
Dongqi Pu | Xudong Hong | Pin-Jie Lin | Ernie Chang | Vera Demberg

The Creative Summarization Shared Task at COLING 2022 aspires to generate summaries given long-form texts from creative writing. This paper presents the system architecture and the results of our participation in the Scriptbase track that focuses on generating movie plots given movie scripts. The core innovation in our model employs a two-stage hierarchical architecture for movie script summarization. In the first stage, a heuristic extraction method is applied to extract actions and essential dialogues, which reduces the average length of input movie scripts by 66% from about 24K to 8K tokens. In the second stage, a state-of-the-art encoder-decoder model, Longformer-Encoder-Decoder (LED), is trained with effective fine-tuning methods, BitFit and NoisyTune. Evaluations on the unseen test set indicate that our system outperforms both zero-shot LED baselines as well as other participants on various automatic metrics and ranks 1st in the Scriptbase track.

This paper introduces the shared task of summrizing documents in several creative domains, namely literary texts, movie scripts, and television scripts. Summarizing these creative documents requires making complex literary interpretations, as well as understanding non-trivial temporal dependencies in texts containing varied styles of plot development and narrative structure. This poses unique challenges and is yet underexplored for text summarization systems. In this shared task, we introduce four sub-tasks and their corresponding datasets, focusing on summarizing books, movie scripts, primetime television scripts, and daytime soap opera scripts. We detail the process of curating these datasets for the task, as well as the metrics used for the evaluation of the submissions. As part of the CREATIVESUMM workshop at COLING 2022, the shared task attracted 18 submissions in total. We discuss the submissions and the baselines for each sub-task in this paper, along with directions for facilitating future work.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the First Workshop on Commonsense Representation and Reasoning (CSRR 2022)

pdf bib abs
Identifying relevant common sense information in knowledge graphs
Guy Aglionby | Simone Teufel

Knowledge graphs are often used to store common sense information that is useful for various tasks. However, the extraction of contextually-relevant knowledge is an unsolved problem, and current approaches are relatively simple. Here we introduce a triple selection method based on a ranking model and find that it improves question answering accuracy over existing methods. We additionally investigate methods to ensure that extracted triples form a connected graph. Graph connectivity is important for model interpretability, as paths are frequently used as explanations for the reasoning that connects question and answer.

pdf bib abs
Cloze Evaluation for Deeper Understanding of Commonsense Stories in Indonesian
Fajri Koto | Timothy Baldwin | Jey Han Lau

Story comprehension that involves complex causal and temporal relations is a critical task in NLP, but previous studies have focused predominantly on English, leaving open the question of how the findings generalize to other languages, such as Indonesian. In this paper, we follow the Story Cloze Test framework of Mostafazadeh et al. (2016) in evaluating story understanding in Indonesian, by constructing a four-sentence story with one correct ending and one incorrect ending. To investigate commonsense knowledge acquisition in language models, we experimented with: (1) a classification task to predict the correct ending; and (2) a generation task to complete the story with a single sentence. We investigate these tasks in two settings: (i) monolingual training and ii) zero-shot cross-lingual transfer between Indonesian and English.

pdf bib abs
Psycholinguistic Diagnosis of Language Models’ Commonsense Reasoning
Yan Cong

Neural language models have attracted a lot of attention in the past few years. More and more researchers are getting intrigued by how language models encode commonsense, specifically what kind of commonsense they understand, and why they do. This paper analyzed neural language models’ understanding of commonsense pragmatics (i.e., implied meanings) through human behavioral and neurophysiological data. These psycholinguistic tests are designed to draw conclusions based on predictive responses in context, making them very well suited to test word-prediction models such as BERT in natural settings. They can provide the appropriate prompts and tasks to answer questions about linguistic mechanisms underlying predictive responses. This paper adopted psycholinguistic datasets to probe language models’ commonsense reasoning. Findings suggest that GPT-3’s performance was mostly at chance in the psycholinguistic tasks. We also showed that DistillBERT had some understanding of the (implied) intent that’s shared among most people. Such intent is implicitly reflected in the usage of conversational implicatures and presuppositions. Whether or not fine-tuning improved its performance to human-level depends on the type of commonsense reasoning.

pdf bib abs
Bridging the Gap between Recognition-level Pre-training and Commonsensical Vision-language Tasks
Yue Wan | Yueen Ma | Haoxuan You | Zhecan Wang | Shih-Fu Chang

Large-scale visual-linguistic pre-training aims to capture the generic representations from multimodal features, which are essential for downstream vision-language tasks. Existing methods mostly focus on learning the semantic connections between visual objects and linguistic content, which tend to be recognitionlevel information and may not be sufficient for commonsensical reasoning tasks like VCR. In this paper, we propose a novel commonsensical vision-language pre-training framework to bridge the gap. We first augment the conventional image-caption pre-training datasets with commonsense inferences from a visuallinguistic GPT-2. To pre-train models on image, caption and commonsense inferences together, we propose two new tasks: masked commonsense modeling (MCM) and commonsense type prediction (CTP). To reduce the shortcut effect between captions and commonsense inferences, we further introduce the domain-wise adaptive masking that dynamically adjusts the masking ratio. Experimental results on downstream tasks, VCR and VQA, show the improvement of our pre-training strategy over previous methods. Human evaluation also validates the relevance, informativeness, and diversity of the generated commonsense inferences. Overall, we demonstrate the potential of incorporating commonsense knowledge into the conventional recognition-level visual-linguistic pre-training.

pdf bib abs
Materialized Knowledge Bases from Commonsense Transformers
Tuan-Phong Nguyen | Simon Razniewski

Starting from the COMET methodology by Bosselut et al. (2019), generating commonsense knowledge directly from pre-trained language models has recently received significant attention. Surprisingly, up to now no materialized resource of commonsense knowledge generated this way is publicly available. This paper fills this gap, and uses the materialized resources to perform a detailed analysis of the potential of this approach in terms of precision and recall. Furthermore, we identify common problem cases, and outline use cases enabled by materialized resources. We posit that the availability of these resources is important for the advancement of the field, as it enables an off-the-shelf-use of the resulting knowledge, as well as further analyses on its strengths and weaknesses.

pdf bib abs
Knowledge-Augmented Language Models for Cause-Effect Relation Classification
Pedram Hosseini | David A. Broniatowski | Mona Diab

Previous studies have shown the efficacy of knowledge augmentation methods in pretrained language models. However, these methods behave differently across domains and downstream tasks. In this work, we investigate the augmentation of pretrained language models with knowledge graph data in the cause-effect relation classification and commonsense causal reasoning tasks. After automatically verbalizing triples in ATOMIC2020, a wide coverage commonsense reasoning knowledge graph, we continually pretrain BERT and evaluate the resulting model on cause-effect pair classification and answering commonsense causal reasoning questions. Our results show that a continually pretrained language model augmented with commonsense reasoning knowledge outperforms our baselines on two commonsense causal reasoning benchmarks, COPA and BCOPA-CE, and a Temporal and Causal Reasoning (TCR) dataset, without additional improvement in model architecture or using quality-enhanced data for fine-tuning.

Predicting the effects of unexpected situations is an important reasoning task, e.g., would cloudy skies help or hinder plant growth? Given a context, the goal of such situational reasoning is to elicit the consequences of a new situation (st) that arises in that context. We propose CURIE, a method to iteratively build a graph of relevant consequences explicitly in a structured situational graph (st graph) using natural language queries over a finetuned language model. Across multiple domains, CURIE generates st graphs that humans find relevant and meaningful in eliciting the consequences of a new situation (75% of the graphs were judged correct by humans). We present a case study of a situation reasoning end task (WIQA-QA), where simply augmenting their input with st graphs improves accuracy by 3 points. We show that these improvements mainly come from a hard subset of the data, that requires background knowledge and multi-hop reasoning.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the First Workshop on Dynamic Adversarial Data Collection

pdf bib abs
Resilience of Named Entity Recognition Models under Adversarial Attack
Sudeshna Das | Jiaul Paik

Named entity recognition (NER) is a popular language processing task with wide applications. Progress in NER has been noteworthy, as evidenced by the F1 scores obtained on standard datasets. In practice, however, the end-user uses an NER model on their dataset out-of-the-box, on text that may not be pristine. In this paper we present four model-agnostic adversarial attacks to gauge the resilience of NER models in such scenarios. Our experiments on four state-of-the-art NER methods with five English datasets suggest that the NER models are over-reliant on case information and do not utilise contextual information well. As such, they are highly susceptible to adversarial attacks based on these features.

pdf bib abs
GreaseVision: Rewriting the Rules of the Interface
Siddhartha Datta | Konrad Kollnig | Nigel Shadbolt

Digital harms can manifest across any interface. Key problems in addressing these harms include the high individuality of harms and the fast-changing nature of digital systems. We put forth GreaseVision, a collaborative human-in-the-loop learning framework that enables end-users to analyze their screenomes to annotate harms as well as render overlay interventions. We evaluate HITL intervention development with a set of completed tasks in a cognitive walkthrough, and test scalability with one-shot element removal and fine-tuning hate speech classification models. The contribution of the framework and tool allow individual end-users to study their usage history and create personalized interventions. Our contribution also enables researchers to study the distribution of multi-modal harms and interventions at scale.

pdf bib abs
Posthoc Verification and the Fallibility of the Ground Truth
Yifan Ding | Nicholas Botzer | Tim Weninger

Classifiers commonly make use of pre-annotated datasets, wherein a model is evaluated by pre-defined metrics on a held-out test set typically made of human-annotated labels. Metrics used in these evaluations are tied to the availability of well-defined ground truth labels, and these metrics typically do not allow for inexact matches. These noisy ground truth labels and strict evaluation metrics may compromise the validity and realism of evaluation results. In the present work, we conduct a systematic label verification experiment on the entity linking (EL) task. Specifically, we ask annotators to verify the correctness of annotations after the fact (, posthoc). Compared to pre-annotation evaluation, state-of-the-art EL models performed extremely well according to the posthoc evaluation methodology. Surprisingly, we find predictions from EL models had a similar or higher verification rate than the ground truth. We conclude with a discussion on these findings and recommendations for future evaluations. The source code, raw results, and evaluation scripts are publicly available via the MIT license at https://github.com/yifding/e2e_EL_evaluate

pdf bib abs
Overconfidence in the Face of Ambiguity with Adversarial Data
Margaret Li | Julian Michael

Adversarial data collection has shown promise as a method for building models which are more robust to the spurious correlations that generally appear in naturalistic data. However, adversarially-collected data may itself be subject to biases, particularly with regard to ambiguous or arguable labeling judgments. Searching for examples where an annotator disagrees with a model might over-sample ambiguous inputs, and filtering the results for high inter-annotator agreement may under-sample them. In either case, training a model on such data may produce predictable and unwanted biases. In this work, we investigate whether models trained on adversarially-collected data are miscalibrated with respect to the ambiguity of their inputs. Using Natural Language Inference models as a testbed, we find no clear difference in accuracy between naturalistically and adversarially trained models, but our model trained only on adversarially-sourced data is considerably more overconfident of its predictions and demonstrates worse calibration, especially on ambiguous inputs. This effect is mitigated, however, when naturalistic and adversarial training data are combined.

Developing methods to adversarially challenge NLP systems is a promising avenue for improving both model performance and interpretability. Here, we describe the approach of the team “longhorns” on Task 1 of the The First Workshop on Dynamic Adversarial Data Collection (DADC), which asked teams to manually fool a model on an Extractive Question Answering task. Our team finished first (pending validation), with a model error rate of 62%. We advocate for a systematic, linguistically informed approach to formulating adversarial questions, and we describe the results of our pilot experiments, as well as our official submission.

pdf bib abs
Collecting high-quality adversarial data for machine reading comprehension tasks with humans and models in the loop
Damian Y. Romero Diaz | Magdalena Anioł | John Culnan

We present our experience as annotators in the creation of high-quality, adversarial machine-reading-comprehension data for extractive QA for Task 1 of the First Workshop on Dynamic Adversarial Data Collection (DADC). DADC is an emergent data collection paradigm with both models and humans in the loop. We set up a quasi-experimental annotation design and perform quantitative analyses across groups with different numbers of annotators focusing on successful adversarial attacks, cost analysis, and annotator confidence correlation. We further perform a qualitative analysis of our perceived difficulty of the task given the different topics of the passages in our dataset and conclude with recommendations and suggestions that might be of value to people working on future DADC tasks and related annotation interfaces.

pdf bib abs
Generalized Quantifiers as a Source of Error in Multilingual NLU Benchmarks
Ruixiang Cui | Daniel Hershcovich | Anders Søgaard

Logical approaches to representing language have developed and evaluated computational models of quantifier words since the 19th century, but today’s NLU models still struggle to capture their semantics. We rely on Generalized Quantifier Theory for language-independent representations of the semantics of quantifier words, to quantify their contribution to the errors of NLU models. We find that quantifiers are pervasive in NLU benchmarks, and their occurrence at test time is associated with performance drops. Multilingual models also exhibit unsatisfying quantifier reasoning abilities, but not necessarily worse for non-English languages. To facilitate directly-targeted probing, we present an adversarial generalized quantifier NLI task (GQNLI) and show that pre-trained language models have a clear lack of robustness in generalized quantifier reasoning.

pdf bib abs
Adversarially Constructed Evaluation Sets Are More Challenging, but May Not Be Fair
Jason Phang | Angelica Chen | William Huang | Samuel R. Bowman

Large language models increasingly saturate existing task benchmarks, in some cases outperforming humans, leaving little headroom with which to measure further progress. Adversarial dataset creation, which builds datasets using examples that a target system outputs incorrect predictions for, has been proposed as a strategy to construct more challenging datasets, avoiding the more serious challenge of building more precise benchmarks by conventional means. In this work, we study the impact of applying three common approaches for adversarial dataset creation: (1) filtering out easy examples (AFLite), (2) perturbing examples (TextFooler), and (3) model-in-the-loop data collection (ANLI and AdversarialQA), across 18 different adversary models. We find that all three methods can produce more challenging datasets, with stronger adversary models lowering the performance of evaluated models more. However, the resulting ranking of the evaluated models can also be unstable and highly sensitive to the choice of adversary model. Moreover, we find that AFLite oversamples examples with low annotator agreement, meaning that model comparisons hinge on the examples that are most contentious for humans. We recommend that researchers tread carefully when using adversarial methods for building evaluation datasets.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Fourth Workshop on Data Science with Human-in-the-Loop (Language Advances)

pdf bib
Proceedings of the Fourth Workshop on Data Science with Human-in-the-Loop (Language Advances)
Eduard Dragut | Yunyao Li | Lucian Popa | Slobodan Vucetic | Shashank Srivastava

pdf bib abs
MEGAnno: Exploratory Labeling for NLP in Computational Notebooks
Dan Zhang | Hannah Kim | Rafael Li Chen | Eser Kandogan | Estevam Hruschka

We present MEGAnno, a novel exploratory annotation framework designed for NLP researchers and practitioners. Unlike existing labeling tools that focus on data labeling only, our framework aims to support a broader, iterative ML workflow including data exploration and model development. With MEGAnno’s API, users can programmatically explore the data through sophisticated search and automated suggestion functions and incrementally update task schema as their project evolve. Combined with our widget, the users can interactively sort, filter, and assign labels to multiple items simultaneously in the same notebook where the rest of the NLP project resides. We demonstrate MEGAnno’s flexible, exploratory, efficient, and seamless labeling experience through a sentiment analysis use case.

Entity linking (EL) on short text is crucial for a variety of industrial applications. Compared with general long-text EL, short-text EL poses particular challenges as the limited context restricts the clues one can leverage to disambiguate textual mentions. On the other hand, existing studies mostly focus on black-box neural methods and thus lack interpretability, which is critical to industrial applications in certain areas. In this study, we extend upon LNN-EL, a monolingual short-text EL method based on interpretable first-order logic, by incorporating three sets of multilingual features to enable disambiguating mentions written in languages other than English. More specifically, we use multilingual autoencoding language models (i.e., mBERT) to capture the similarities between the mention with its context and the candidate entity; we use multilingual sequence-to-sequence language models (i.e., mBART and mT5) to represent the likelihood of the text given the candidate entity. We also propose a word-level context feature to capture the semantic evidence of the co-occurring mentions. We evaluate the proposed xLNN-EL approach on the QALD-9-multilingual dataset and demonstrate the cross-linguality of the model and the effectiveness of the features.

pdf bib abs
Crowdsourcing Preposition Sense Disambiguation with High Precision via a Priming Task
Shira Wein | Nathan Schneider

The careful design of a crowdsourcing protocol is critical to eliciting highly accurate annotations from untrained workers. In this work, we explore the development of crowdsourcing protocols for a challenging word sense disambiguation task. We find that (a) selecting a similar example usage can serve as a proxy for selecting an explicit definition of the sense, and (b) priming workers with an additional, related task within the HIT improves performance on the main proxy task. Ultimately, we demonstrate the usefulness of our crowdsourcing elicitation technique as an effective alternative to previously investigated training strategies, which can be used if agreement on a challenging task is low.

pdf bib abs
DoSA : A System to Accelerate Annotations on Business Documents with Human-in-the-Loop
Neelesh Shukla | Msp Raja | Raghu Katikeri | Amit Vaid

Business documents come in a variety of structures, formats and information needs which makes information extraction a challenging task. Due to these variations, having a document generic model which can work well across all types of documents for all the use cases seems far-fetched. For document-specific models, we would need customized document-specific labels. We introduce DoSA (Document Specific Automated Annotations), which helps annotators in generating initial annotations automatically using our novel bootstrap approach by leveraging document generic datasets and models. These initial annotations can further be reviewed by a human for correctness. An initial document-specific model can be trained and its inference can be used as feedback for generating more automated annotations. These automated annotations can be reviewed by humanin-the-loop for the correctness and a new improved model can be trained using the current model as pre-trained model before going for the next iteration. In this paper, our scope is limited to Form like documents due to limited availability of generic annotated datasets, but this idea can be extended to a variety of other documents as more datasets are built. An opensource ready-to-use implementation is made available on GitHub.

Code generation models can benefit data scientists’ productivity by automatically generating code from context and text descriptions. An important measure of the modeling progress is whether a model can generate code that can correctly execute to solve the task. However, due to the lack of an evaluation dataset that directly supports execution-based model evaluation, existing work relies on code surface form similarity metrics (e.g., BLEU, CodeBLEU) for model selection, which can be inaccurate. To remedy this, we introduce ExeDS, an evaluation dataset for execution evaluation for data science code generation tasks. ExeDS contains a set of 534 problems from Jupyter Notebooks, each consisting of code context, task description, reference program, and the desired execution output. With ExeDS, we evaluate the execution performance of five state-of-the-art code generation models that have achieved high surface-form evaluation scores. Our experiments show that models with high surface-form scores do not necessarily perform well on execution metrics, and execution-based metrics can better capture model code generation errors. All the code and data will be released upon acceptance.

pdf bib abs
A Gamified Approach to Frame Semantic Role Labeling
Emily Amspoker | Miriam R L Petruck

Much research has investigated the possibility of creating games with a purpose (GWAPs), i.e., online games whose purpose is gathering information to address the insufficient amount of data for training and testing of large language models (Von Ahn and Dabbish, 2008). Based on such work, this paper reports on the development of a game for frame semantic role labeling, where players have fun while using semantic frames as prompts for short story writing. This game will generate more annotations for FrameNet and original content for annotation, supporting FrameNet’s goal of characterizing the English language in terms of Frame Semantics.

pdf bib abs
A Comparative Analysis between Human-in-the-loop Systems and Large Language Models for Pattern Extraction Tasks
Maeda Hanafi | Yannis Katsis | Ishan Jindal | Lucian Popa

Building a natural language processing (NLP) model can be challenging for end-users such as analysts, journalists, investigators, etc., especially given that they will likely apply existing tools out of the box. In this article, we take a closer look at how two complementary approaches, a state-of-the-art human-in-the-loop (HITL) tool and a generative language model (GPT-3) perform out of the box, that is, without fine-tuning. Concretely, we compare these approaches when end-users with little technical background are given pattern extraction tasks from text. We discover that the HITL tool performs with higher precision, while GPT-3 requires some level of engineering in its input prompts as well as post-processing on its output before it can achieve comparable results. Future work in this space should look further into the advantages and disadvantages of the two approaches, HITL and generative language model, as well as into ways to optimally combine them.

pdf bib abs
Guiding Generative Language Models for Data Augmentation in Few-Shot Text Classification
Aleksandra Edwards | Asahi Ushio | Jose Camacho-collados | Helene Ribaupierre | Alun Preece

Data augmentation techniques are widely used for enhancing the performance of machine learning models by tackling class imbalance issues and data sparsity. State-of-the-art generative language models have been shown to provide significant gains across different NLP tasks. However, their applicability to data augmentation for text classification tasks in few-shot settings have not been fully explored, especially for specialised domains. In this paper, we leverage GPT-2 (Radford et al, 2019) for generating artificial training instances in order to improve classification performance. Our aim is to analyse the impact the selection process of seed training examples has over the quality of GPT-generated samples and consequently the classifier performance. We propose a human-in-the-loop approach for selecting seed samples. Further, we compare the approach to other seed selection strategies that exploit the characteristics of specialised domains such as human-created class hierarchical structure and the presence of noun phrases. Our results show that fine-tuning GPT-2 in a handful of label instances leads to consistent classification improvements and outperform competitive baselines. The seed selection strategies developed in this work lead to significant improvements over random seed selection for specialised domains. We show that guiding text generation through domain expert selection can lead to further improvements, which opens up interesting research avenues for combining generative models and active learning.

pdf bib abs
Partially Humanizing Weak Supervision: Towards a Better Low Resource Pipeline for Spoken Language Understanding
Ayush Kumar | Rishabh Tripathi | Jithendra Vepa

Weak Supervised Learning (WSL) is a popular technique to develop machine learning models in absence of labeled training data. WSL involves training over noisy labels which are traditionally obtained from hand-engineered semantic rules and task-specific pre-trained models. Such rules offer limited coverage and generalization over tasks. On the other hand, pre-trained models are available only for limited tasks. Thus, obtaining weak labels is a bottleneck in weak supervised learning. In this work, we propose to utilize the prompting paradigm to generate weak labels for the underlying tasks. We show that task-agnostic prompts are generalizable and can be used to obtain noisy labels for different Spoken Language Understanding (SLU) tasks such as sentiment classification, disfluency detection and emotion classification. These prompts can additionally be updated with human-in-the-loop to add task-specific contexts, thus providing flexibility to design task-specific prompts. Our proposed WSL pipeline outperforms other competitive low-resource benchmarks on zero and few-shot learning by more than 4% on Macro-F1 and a conventional rule-based WSL baseline by more than 5% across all the benchmark datasets. We demonstrate that prompt-based methods save nearly 75% of time in a weak-supervised framework and generate more reliable labels for the above SLU tasks and thus can be used as a universal strategy to obtain weak labels.

Identifying and integrating missing facts is a crucial task for knowledge graph completion to ensure robustness towards downstream applications such as question answering. Adding new facts for a knowledge graph in real world system often involves human verification effort, where candidate facts are verified for accuracy by human annotators. This process is labor-intensive, time-consuming, and inefficient since only a small number of missing facts can be identified. This paper proposes a simple but effective human-in-the-loop framework for fact collection that searches for a diverse set of highly relevant candidate facts for human annotation. Empirical results presented in this work demonstrate that the proposed solution leads to both improvements in i) the quality of the candidate facts as well as ii) the ability of discovering more facts to grow the knowledge graph without requiring additional human effort.

pdf bib abs
AVA-TMP: A Human-in-the-Loop Multi-layer Dynamic Topic Modeling Pipeline
Viseth Sean | Padideh Danaee | Yang Yang | Hakan Kardes

A phone call is still one of the primary preferred channels for seniors to express their needs, ask questions, and inform potential problems to their health insurance plans. Alignment Healthis a next-generation, consumer-centric organization that is providing a variety of Medicare Advantage Products for seniors. We combine our proprietary technology platform, AVA, and our high-touch clinical model to provide seniors with care as it should be: high quality, low cost, and accompanied by a vastly improved consumer experience. Our members have the ability to connect with our member services and concierge teams 24/7 for a wide variety of ever-changing reasons through different channels, such as phone, email, and messages. We strive to provide an excellent member experience and ensure our members are getting the help and information they need at every touch —ideally, even before they reach us. This requires ongoing monitoring of reasons for contacting us, ensuring agents are equipped with the right tools and information to serve members, and coming up with proactive strategies to eliminate the need for the call when possible. We developed an NLP-based dynamic call reason tagging and reporting pipeline with an optimized human-in-the-loop approach to enable accurate call reason reporting and monitoring with the ability to see high-level trends as well as drill down into more granular sub-reasons. Our system produces 96.4% precision and 30%-50% better recall in tagging calls with proper reasons. We have also consistently achieved a 60+ Net Promoter Score (NPS) score, which illustrates high consumer satisfaction.

pdf bib abs
Improving Named Entity Recognition in Telephone Conversations via Effective Active Learning with Human in the Loop
Md Tahmid Rahman Laskar | Cheng Chen | Xue-yong Fu | Shashi Bhushan Tn

Telephone transcription data can be very noisy due to speech recognition errors, disfluencies, etc. Not only that annotating such data is very challenging for the annotators, but also such data may have lots of annotation errors even after the annotation job is completed, resulting in a very poor model performance. In this paper, we present an active learning framework that leverages human in the loop learning to identify data samples from the annotated dataset for re-annotation that are more likely to contain annotation errors. In this way, we largely reduce the need for data re-annotation for the whole dataset. We conduct extensive experiments with our proposed approach for Named Entity Recognition and observe that by re-annotating only about 6% training instances out of the whole dataset, the F1 score for a certain entity type can be significantly improved by about 25%.

pdf bib abs
Interactively Uncovering Latent Arguments in Social Media Platforms: A Case Study on the Covid-19 Vaccine Debate
Maria Leonor Pacheco | Tunazzina Islam | Lyle Ungar | Ming Yin | Dan Goldwasser

Automated methods for analyzing public opinion have grown in popularity with the proliferation of social media. While supervised methods can be very good at classifying text, the dynamic nature of social media discourse results in a moving target for supervised learning. Meanwhile, traditional unsupervised techniques for extracting themes from textual repositories, such as topic models, can result in incorrect outputs that are unusable to domain experts. For this reason, a non-trivial amount of research on social media discourse still relies on manual coding techniques. In this paper, we present an interactive, humans-in-the-loop framework that strikes a balance between unsupervised techniques and manual coding for extracting latent arguments from social media discussions. We use the COVID-19 vaccination debate as a case study, and show that our methodology can be used to obtain a more accurate, interpretable set of arguments when compared to traditional topic models. We do this at a relatively low manual cost, as 3 experts take approximately 2 hours to code close to 100k tweets.

pdf bib abs
User or Labor: An Interaction Framework for Human-Machine Relationships in NLP
Ruyuan Wan | Naome Etori | Karla Badillo-urquiola | Dongyeop Kang

The bridging research between Human-Computer Interaction and Natural Language Processing is developing quickly these years. However, there is still a lack of formative guidelines to understand the human-machine interaction in the NLP loop. When researchers crossing the two fields talk about humans, they may imply a user or labor. Regarding a human as a user, the human is in control, and the machine is used as a tool to achieve the human’s goals. Considering a human as a laborer, the machine is in control, and the human is used as a resource to achieve the machine’s goals. Through a systematic literature review and thematic analysis, we present an interaction framework for understanding human-machine relationships in NLP. In the framework, we propose four types of human-machine interactions: Human-Teacher and Machine-Learner, Machine-Leading, Human-Leading, and Human-Machine Collaborators. Our analysis shows that the type of interaction is not fixed but can change across tasks as the relationship between the human and the machine develops. We also discuss the implications of this framework for the future of NLP and human-machine relationships.

pdf (full)
bib (full) Proceedings of Deep Learning Inside Out (DeeLIO 2022): The 3rd Workshop on Knowledge Extraction and Integration for Deep Learning Architectures

pdf bib
Proceedings of Deep Learning Inside Out (DeeLIO 2022): The 3rd Workshop on Knowledge Extraction and Integration for Deep Learning Architectures
Eneko Agirre | Marianna Apidianaki | Ivan Vulić

pdf bib abs
Cross-lingual Semantic Role Labelling with the ValPaL Database Knowledge
Chinmay Choudhary | Colm O’Riordan

Cross-lingual Transfer Learning typically involves training a model on a high-resource sourcelanguage and applying it to a low-resource tar-get language. In this work we introduce a lexi-cal database calledValency Patterns Leipzig(ValPal)which provides the argument patterninformation about various verb-forms in mul-tiple languages including low-resource langua-ges. We also provide a framework to integratethe ValPal database knowledge into the state-of-the-art LSTM based model for cross-lingualsemantic role labelling. Experimental resultsshow that integrating such knowledge resultedin am improvement in performance of the mo-del on all the target languages on which it isevaluated.

pdf bib abs
How Do Transformer-Architecture Models Address Polysemy of Korean Adverbial Postpositions?
Seongmin Mun | Guillaume Desagulier

Postpositions, which are characterized as multiple form-function associations and thus polysemous, pose a challenge to automatic identification of their usage. Several studies have used contextualized word-embedding models to reveal the functions of Korean postpositions. Despite the superior classification performance of previous studies, the particular reason how these models resolve the polysemy of Korean postpositions is not enough clear. To add more interpretation, for this reason, we devised a classification model by employing two transformer-architecture models—BERT and GPT-2—and introduces a computational simulation that interactively demonstrates how these transformer-architecture models simulate human interpretation of word-level polysemy involving Korean adverbial postpositions -ey, -eyse, and -(u)lo. Results reveal that (i) the BERT model performs better than the GPT-2 model to classify the intended function of postpositions, (ii) there is an inverse relationship between the classification accuracy and the number of functions that each postposition manifests, (iii) model performance is affected by the corpus size of each function, (iv) the models’ performance gradually improves as the epoch proceeds, and (vi) the models are affected by the scarcity of input and/or semantic closeness between the items.

pdf bib abs
Query Generation with External Knowledge for Dense Retrieval
Sukmin Cho | Soyeong Jeong | Wonsuk Yang | Jong Park

Dense retrieval aims at searching for the most relevant documents to the given query by encoding texts in the embedding space, requiring a large amount of query-document pairs to train. Since manually constructing such training data is challenging, recent work has proposed to generate synthetic queries from documents and use them to train a dense retriever. However, compared to the manually composed queries, synthetic queries do not generally ask for implicit information, therefore leading to a degraded retrieval performance. In this work, we propose Query Generation with External Knowledge (QGEK), a novel method for generating queries with external information related to the corresponding document. Specifically, we convert a query into a triplet-based template form to accommodate external information and transmit it to a pre-trained language model (PLM). We validate QGEK on both in-domain and out-domain dense retrieval settings. The dense retriever with the queries requiring implicit information is found to make good performance improvement. Also, such queries are similar to manually composed queries, confirmed by both human evaluation and unique & non-unique words distribution.

Moral values as commonsense norms shape our everyday individual and community behavior. The possibility to extract moral attitude rapidly from natural language is an appealing perspective that would enable a deeper understanding of social interaction dynamics and the individual cognitive and behavioral dimension. In this work we focus on detecting moral content from natural language and we test our methods on a corpus of tweets previously labeled as containing moral values or violations, according to Moral Foundation Theory. We develop and compare two different approaches: (i) a frame-based symbolic value detector based on knowledge graphs and (ii) a zero-shot machine learning model fine-tuned on a task of Natural Language Inference (NLI) and a task of emotion detection. The final outcome from our work consists in two approaches meant to perform without the need for prior training process on a moral value detection task.

pdf bib abs
Jointly Identifying and Fixing Inconsistent Readings from Information Extraction Systems
Ankur Padia | Francis Ferraro | Tim Finin

pdf bib abs
KIQA: Knowledge-Infused Question Answering Model for Financial Table-Text Data
Rungsiman Nararatwong | Natthawut Kertkeidkachorn | Ryutaro Ichise

While entity retrieval models continue to advance their capabilities, our understanding of their wide-ranging applications is limited, especially in domain-specific settings. We highlighted this issue by using recent general-domain entity-linking models, LUKE and GENRE, to inject external knowledge into a question-answering (QA) model for a financial QA task with a hybrid tabular-textual dataset. We found that both models improved the baseline model by 1.57% overall and 8.86% on textual data. Nonetheless, the challenge remains as they still struggle to handle tabular inputs. We subsequently conducted a comprehensive attention-weight analysis, revealing how LUKE utilizes external knowledge supplied by GENRE. The analysis also elaborates how the injection of symbolic knowledge can be helpful and what needs further improvement, paving the way for future research on this challenging QA task and advancing our understanding of how a language model incorporates external knowledge.

pdf bib abs
Trans-KBLSTM: An External Knowledge Enhanced Transformer BiLSTM Model for Tabular Reasoning
Yerram Varun | Aayush Sharma | Vivek Gupta

Natural language inference on tabular data is a challenging task. Existing approaches lack the world and common sense knowledge required to perform at a human level. While massive amounts of KG data exist, approaches to integrate them with deep learning models to enhance tabular reasoning are uncommon. In this paper, we investigate a new approach using BiLSTMs to incorporate knowledge effectively into language models. Through extensive analysis, we show that our proposed architecture, Trans-KBLSTM improves the benchmark performance on InfoTabS, a tabular NLI dataset.

pdf bib abs
Fast Few-shot Debugging for NLU Test Suites
Christopher Malon | Kai Li | Erik Kruus

We study few-shot debugging of transformer based natural language understanding models, using recently popularized test suites to not just diagnose but correct a problem. Given a few debugging examples of a certain phenomenon, and a held-out test set of the same phenomenon, we aim to maximize accuracy on the phenomenon at a minimal cost of accuracy on the original test set. We examine several methods that are faster than full epoch retraining. We introduce a new fast method, which samples a few in-danger examples from the original training set. Compared to fast methods using parameter distance constraints or Kullback-Leibler divergence, we achieve superior original accuracy for comparable debugging accuracy.

pdf bib abs
On Masked Language Models for Contextual Link Prediction
Angus Brayne | Maciej Wiatrak | Dane Corneil

In the real world, many relational facts require context; for instance, a politician holds a given elected position only for a particular timespan. This context (the timespan) is typically ignored in knowledge graph link prediction tasks, or is leveraged by models designed specifically to make use of it (i.e. n-ary link prediction models). Here, we show that the task of n-ary link prediction is easily performed using language models, applied with a basic method for constructing cloze-style query sentences. We introduce a pre-training methodology based around an auxiliary entity-linked corpus that outperforms other popular pre-trained models like BERT, even with a smaller model. This methodology also enables n-ary link prediction without access to any n-ary training set, which can be invaluable in circumstances where expensive and time-consuming curation of n-ary knowledge graphs is not feasible. We achieve state-of-the-art performance on the primary n-ary link prediction dataset WD50K and on WikiPeople facts that include literals - typically ignored by knowledge graph embedding methods.

GPT-3 has attracted lots of attention due to its superior performance across a wide range of NLP tasks, especially with its in-context learning abilities. Despite its success, we found that the empirical results of GPT-3 depend heavily on the choice of in-context examples. In this work, we investigate whether there are more effective strategies for judiciously selecting in-context examples (relative to random sampling) that better leverage GPT-3’s in-context learning capabilities. Inspired by the recent success of leveraging a retrieval module to augment neural networks, we propose to retrieve examples that are semantically-similar to a test query sample to formulate its corresponding prompt. Intuitively, the examples selected with such a strategy may serve as more informative inputs to unleash GPT-3’s power of text generation. We evaluate the proposed approach on several natural language understanding and generation benchmarks, where the retrieval-based prompt selection approach consistently outperforms the random selection baseline. Moreover, it is observed that the sentence encoders fine-tuned on task-related datasets yield even more helpful retrieval results. Notably, significant gains are observed on tasks such as table-to-text generation (44.3% on the ToTTo dataset) and open-domain question answering (45.5% on the NQ dataset).

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Third Workshop on Deep Learning for Low-Resource Natural Language Processing

The lack of resources for languages in the Americas has proven to be a problem for the creation of digital systems such as machine translation, search engines, chat bots, and more. The scarceness of digital resources for a language causes a higher impact on populations where the language is spoken by millions of people. We introduce the first official large combined corpus for deep learning of an indigenous South American low-resource language spoken by millions called Quechua. Specifically, our curated corpus is created from text gathered from the southern region of Peru where a dialect of Quechua is spoken that has not traditionally been used for digital systems as a target dialect in the past. In order to make our work repeatable by others, we also offer a public, pre-trained, BERT model called QuBERT which is the largest linguistic model ever trained for any Quechua type, not just the southern region dialect. We furthermore test our corpus and its corresponding BERT model on two major tasks: (1) named-entity recognition (NER) and (2) part-of-speech (POS) tagging by using state-of-the-art techniques where we achieve results comparable to other work on higher-resource languages. In this article, we describe the methodology, challenges, and results from the creation of QuBERT which is on par with other state-of-the-art multilingual models for natural language processing achieving between 71 and 74% F1 score on NER and 84–87% on POS tasks.

pdf bib abs
Improving Distantly Supervised Document-Level Relation Extraction Through Natural Language Inference
Clara Vania | Grace Lee | Andrea Pierleoni

The distant supervision (DS) paradigm has been widely used for relation extraction (RE) to alleviate the need for expensive annotations. However, it suffers from noisy labels, which leads to worse performance than models trained on human-annotated data, even when trained using hundreds of times more data. We present a systematic study on the use of natural language inference (NLI) to improve distantly supervised document-level RE. We apply NLI in three scenarios: (i) as a filter for denoising DS labels, (ii) as a filter for model prediction, and (iii) as a standalone RE model. Our results show that NLI filtering consistently improves performance, reducing the performance gap with a model trained on human-annotated data by 2.3 F1.

pdf bib abs
IDANI: Inference-time Domain Adaptation via Neuron-level Interventions
Omer Antverg | Eyal Ben-David | Yonatan Belinkov

Large pre-trained models are usually fine-tuned on downstream task data, and tested on unseen data. When the train and test data come from different domains, the model is likely to struggle, as it is not adapted to the test domain. We propose a new approach for domain adaptation (DA), using neuron-level interventions: We modify the representation of each test example in specific neurons, resulting in a counterfactual example from the source domain, which the model is more familiar with. The modified example is then fed back into the model. While most other DA methods are applied during training time, ours is applied during inference only, making it more efficient and applicable. Our experiments show that our method improves performance on unseen domains.

pdf bib abs
Generating unlabelled data for a tri-training approach in a low resourced NER task
Hugo Boulanger | Thomas Lavergne | Sophie Rosset

Training a tagger for Named Entity Recognition (NER) requires a substantial amount of labeled data in the task domain. Manual labeling is a tedious and complicated task. Semisupervised learning methods can reduce the quantity of labeled data necessary to train a model. However, these methods require large quantities of unlabeled data, which remains an issue in many cases.We address this problem by generating unlabeled data. Large language models have proven to be powerful tools for text generation. We use their generative capacity to produce new sentences and variations of the sentences of our available data. This generation method, combined with a semi-supervised method, is evaluated on CoNLL and I2B2. We prepare both of these corpora to simulate a low resource setting. We obtain significant improvements for semisupervised learning with synthetic data against supervised learning on natural data.

Text segmentation and extraction from unstructured documents can provide business researchers with a wealth of new information on firms and their behaviors. However, the most valuable text is often difficult to extract consistently due to substantial variations in how content can appear from document to document. Thus, the most successful way to extract this content has been through costly crowdsourcing and training of manual workers. We propose the Assisted Neural Text Segmentation (ANTS) framework to identify pertinent text in unstructured documents from a small set of labeled examples. ANTS leverages deep learning and transfer learning architectures to empower researchers to identify relevant text with minimal manual coding. Using a real world sample of accounting documents, we identify targeted sections 96% of the time using only 5 training examples.

Deep learning methods have enabled taskoriented semantic parsing of increasingly complex utterances. However, a single model is still typically trained and deployed for each task separately, requiring labeled training data for each, which makes it challenging to support new tasks, even within a single business vertical (e.g., food-ordering or travel booking). In this paper we describe Cross-TOP (Cross-Schema Task-Oriented Parsing), a zero-shot method for complex semantic parsing in a given vertical. By leveraging the fact that user requests from the same vertical share lexical and semantic similarities, a single cross-schema parser is trained to service an arbitrary number of tasks, seen or unseen, within a vertical. We show that Cross-TOP can achieve high accuracy on a previously unseen task without requiring any additional training data, thereby providing a scalable way to bootstrap semantic parsers for new tasks. As part of this work we release the FoodOrdering dataset, a task-oriented parsing dataset in the food-ordering vertical, with utterances and annotations derived from five schemas, each from a different restaurant menu.

pdf bib abs
Help from the Neighbors: Estonian Dialect Normalization Using a Finnish Dialect Generator
Mika Hämäläinen | Khalid Alnajjar | Tuuli Tuisk

While standard Estonian is not a low-resourced language, the different dialects of the language are under-resourced from the point of view of NLP, given that there are no vast hand normalized resources available for training a machine learning model to normalize dialectal Estonian to standard Estonian. In this paper, we crawl a small corpus of parallel dialectal Estonian - standard Estonian sentences. In addition, we take a savvy approach of generating more synthetic training data for the normalization task by using an existing dialect generator model built for Finnish to “dialectalize” standard Estonian sentences from the Universal Dependencies tree banks. Our BERT based normalization model achieves a word error rate that is 26.49 points lower when using both the synthetic data and Estonian data in comparison to training the model with only the available Estonian data. Our results suggest that synthetic data generated by a model trained on a more resourced related language can indeed boost the results for a less resourced language.

pdf bib abs
Exploring diversity in back translation for low-resource machine translation
Laurie Burchell | Alexandra Birch | Kenneth Heafield

Back translation is one of the most widely used methods for improving the performance of neural machine translation systems. Recent research has sought to enhance the effectiveness of this method by increasing the ‘diversity’ of the generated translations. We argue that the definitions and metrics used to quantify ‘diversity’ in previous work have been insufficient. This work puts forward a more nuanced framework for understanding diversity in training data, splitting it into lexical diversity and syntactic diversity. We present novel metrics for measuring these different aspects of diversity and carry out empirical analysis into the effect of these types of diversity on final neural machine translation model performance for low-resource English↔Turkish and mid-resource English↔Icelandic. Our findings show that generating back translation using nucleus sampling results in higher final model performance, and that this method of generation has high levels of both lexical and syntactic diversity. We also find evidence that lexical diversity is more important than syntactic for back translation performance.

pdf bib abs
Punctuation Restoration in Spanish Customer Support Transcripts using Transfer Learning
Xiliang Zhu | Shayna Gardiner | David Rossouw | Tere Roldán |