Achim Ruopp


2020

bib
Using Contemporary US Government Data to Train Custom MT for COVID-19
Achim Ruopp
Proceedings of the 14th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 2: User Track)

2016

bib
The Reasonable Effectiveness of Data
Achim Ruopp
Conferences of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Users' Track

2015

pdf bib
Industry shared metrics with the TAUS dynamic quality dashboard and API
Achim Ruopp
Proceedings of Machine Translation Summit XV: User Track

2011

pdf bib
The Integration of Moses into Localization Industry
Tomáš Hudik | Achim Ruopp
Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation

2010

pdf bib
The “Moses for Localization” Open Source Project
Achim Ruopp
Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Commercial MT User Program

The open source statistical machine translation toolkit Moses has recently drawn a lot of attention in the localization industry. Companies see the chance to use Moses to leverage their existing translation assets and integrate MT into their localization processes. Due to the academic origins of Moses there are some obstacles to overcome when using it in an industry setting. In this paper we discuss what these obstacles are and how they are addressed by the newly established Moses for Localization open source project. We describe the different components of the project and the benefits a company can gain from using this open source project.

2009

pdf bib
Big TM.net: Gaining a head start on translations projects
Achim Ruopp
Proceedings of Machine Translation Summit XII: Plenaries

pdf bib
Chained System: A Linear Combination of Different Types of Statistical Machine Translation Systems
Takako Aikawa | Achim Ruopp
Proceedings of Machine Translation Summit XII: Posters

2008

pdf bib
Finding parallel texts on the web using cross-language information retrieval
Achim Ruopp | Fei Xia
Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies

pdf bib
Applying Morphology Generation Models to Machine Translation
Kristina Toutanova | Hisami Suzuki | Achim Ruopp
Proceedings of ACL-08: HLT