Alberte Fernández-Castro


2024

pdf bib
Mitigating Data Scarcity in Semantic Parsing across Languages with the Multilingual Semantic Layer and its Dataset
Abelardo Carlos Martinez Lorenzo | Pere-Lluís Huguet Cabot | Karim Ghonim | Lu Xu | Hee-Soo Choi | Alberte Fernández-Castro | Roberto Navigli
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024

Data scarcity is a prevalent challenge in the era of Large Language Models (LLMs). The insatiable hunger of LLMs for large corpora becomes even more pronounced when dealing with non-English and low-resource languages. The issue is particularly exacerbated in Semantic Parsing (SP), i.e. the task of converting text into a formal representation. The complexity of semantic formalisms makes training human annotators and subsequent data annotation unfeasible on a large scale, especially across languages. To mitigate this, we first introduce the Multilingual Semantic Layer (MSL), a conceptual evolution of previous formalisms, which decouples from disambiguation and external inventories and simplifies the task. MSL provides the necessary tools to encode the meaning across languages, paving the way for developing a high-quality semantic parsing dataset across different languages in a semi-automatic strategy. Subsequently, we manually refine a portion of this dataset and fine-tune GPT-3.5 to propagate these refinements across the dataset. Then, we manually annotate 1,100 sentences in eleven languages, including low-resource ones. Finally, we assess our dataset’s quality, showcasing the performance gap reduction across languages in Semantic Parsing.

pdf bib
Word Sense Linking: Disambiguating Outside the Sandbox
Andrei Bejgu | Edoardo Barba | Luigi Procopio | Alberte Fernández-Castro | Roberto Navigli
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024

Word Sense Disambiguation (WSD) is the task of associating a word in a given context with its most suitable meaning among a set of possible candidates. While the task has recently witnessed renewed interest, with systems achieving performances above the estimated inter-annotator agreement, at the time of writing it still struggles to find downstream applications. We argue that one of the reasons behind this is the difficulty of applying WSD to plain text. Indeed, in the standard formulation, models work under the assumptions that a) all the spans to disambiguate have already been identified, and b) all the possible candidate senses of each span are provided, both of which are requirements that are far from trivial. In this work, we present a new task called Word Sense Linking (WSL) where, given an input text and a reference sense inventory, systems have to both identify which spans to disambiguate and then link them to their most suitable meaning.We put forward a transformer-based architecture for the task and thoroughly evaluate both its performance and those of state-of-the-art WSD systems scaled to WSL, iteratively relaxing the assumptions of WSD. We hope that our work will foster easier integration of lexical semantics into downstream applications.

pdf bib
CNER: Concept and Named Entity Recognition
Giuliano Martinelli | Francesco Molfese | Simone Tedeschi | Alberte Fernández-Castro | Roberto Navigli
Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)

Named entities – typically expressed via proper nouns – play a key role in Natural Language Processing, as their identification and comprehension are crucial in tasks such as Relation Extraction, Coreference Resolution and Question Answering, among others. Tasks like these also often entail dealing with concepts – typically represented by common nouns – which, however, have not received as much attention. Indeed, the potential of their identification and understanding remains underexplored, as does the benefit of a synergistic formulation with named entities. To fill this gap, we introduce Concept and Named Entity Recognition (CNER), a new unified task that handles concepts and entities mentioned in unstructured texts seamlessly. We put forward a comprehensive set of categories that can be used to model concepts and named entities jointly, and propose new approaches for the creation of CNER datasets. We evaluate the benefits of performing CNER as a unified task extensively, showing that a CNER model gains up to +5.4 and +8 macro F1 points when compared to specialized named entity and concept recognition systems, respectively. Finally, to encourage the development of CNER systems, we release our datasets and models at https://github.com/Babelscape/cner.